新浪博客


唐·令狐楚
《三月晦会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》


三月唯残一日春,玉山倾倒白鸥驯。
不辞便学山公醉,花下无人作主人。


玉山倾倒:典故。比喻喝醉酒后身体摇摇欲坠的样子。出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀,见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’或云:‘肃肃如松下风,高而徐引。’山公(山涛)曰:”嵇叔夜(嵇康字)之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄(巍峨)若玉山之将崩。”
鸥驯:谓人无机心则鸥鸟驯顺来亲。
山公醉,咏醉酒或醉态。出自《晋书》卷四十三〈山涛列传·山简〉。山季伦(山简)都督荆州时,经常出游畅饮。人们给他编首歌说:“山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。举手问葛强,何如并州儿?”后以“山公醉”咏醉酒或醉态。


令狐楚(766年 -837年12月13日),字悫士,自号白云孺子 [34] 。京兆府咸阳县(今陕西咸阳市)人,郡望敦煌(今属甘肃)。唐朝中期官员、文学家。
令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎、知制诰,受皇甫镈推荐,被任命为翰林学士,自此卷入党争。后出为华州刺史,升任河阳节度使。元和十四年(819年),入朝任中书侍郎、同平章事,成为宰相。宪宗去世后,为山陵使,受亲吏赃污事牵连,被贬为衡州刺史,量移为郢州刺史,后升太子宾客、分司东都。唐敬宗至唐文宗时,重新得到任用,历任河南尹、宣武节度使、户部尚书、东都留守、天平节度使、吏部尚书等职,累升至检校尚书右仆射,封彭阳郡公。“甘露之变”后,厌恶宦官擅权,遂自请解职,外授山南西道节度使。开成二年(837年),令狐楚在任内病逝,享年七十二岁。册赠司空,谥号“文”。 累赠太尉。
令狐楚长年担任地方节度使,“长于抚理”,政绩颇为显著。又擅写诗文,才思俊丽,尤善四六骈文。常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,长于绝句。有《漆奁集》《梁苑文类》《表奏集》等著作传世,今均佚。《全唐文》《全唐诗》等辑录有其诗文。




壬寅诗历:三月三十日晦
唐·白居易
《三月三十日作》


今朝三月尽,寂寞春事毕。
黄鸟渐无声,朱樱新结实。
临风独长叹,此叹意非一。
半百过九年,艳阳残一日。
随年减欢笑,逐日添衰疾。
且遣花下歌,送此杯中物。


黄鸟:黄莺的别名。
朱樱:樱桃之一种。成熟时呈深红色,故称。
艳阳:艳丽明媚。多指春天。




壬寅诗历:三月三十日晦
唐·白居易
《送春归 元和十一年三月三十日作》


送春归,三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。


莫惆怅,送春人。
冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变,又知此身健不健。
好去今年江上春,明年未死还相见。


西江:珠江主干。上源南盘江出云南东部,在黔、桂边界与北盘江汇合后称红水河。在广西境内与柳江汇合后称黔江,与郁江汇合后称浔江。在梧州与桂江汇合后入广东,始称西江。干流经磨刀门入南海。
怏怏:不服气或闷闷不乐的神情。
冗员:指无专职的散吏;指多余的人员。
无替:不废;无尽。
准拟:1.料想;打算;希望。 2.准备;安排。 3.旧时公文用语。谓批准下级的拟议。




壬寅诗历:三月三十日晦
唐·白居易
《春尽日宴罢感事独吟 开成五年三月三十日作》


五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉。
病共乐天相伴住,春随樊子一时归。
闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。
金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣。


樊子:白居易的家妓樊素。唐代上流社会有蓄养家妓的风尚,白大诗人未能免俗,尤其是晚年退居洛阳后,更是乐此不疲,根据记载,他的家妓很多,其中最有名的当属樊素和小蛮,唐孟棨《本事诗》记载:“白尚书姬人樊素,善歌,妓人小蛮,善舞,尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰’……”


樊素会唱歌,小蛮善跳舞,有这样两个美女相陪,白居易在洛阳宴游酬唱,悠哉乐哉。后来,他老了,又得了风疾,更要命的是俸禄减少了,于是就盘点家事,计算开支,把不需要的花销都去掉了,其中就包括遣散家妓,樊素就在被遣之列。从记载看,白居易对樊素情有独钟,他在诗歌《不能忘情吟》序言中称她:“年二十余,绰绰有歌舞态,善唱《杨枝》, 人多以曲名名之,由是名闻洛下。”


樊素离开了,白居易的心却再也难以平静,随着年龄的增加和身体的日渐衰老,对往昔美好时光和樊素的思念一点点加重,以致于动不动就作诗表达一番,《春尽日宴罢感事独吟》就是其中之一。


译文:
过完了今天晚上,开成五年的三月就走完了。送走了客人, 我独自把门关上。
可怜现在的我疾病缠身,心中的春天和自然界的春天一起,随着樊素的归去一去不复返。
闲来听着莺歌,我长久地站着,心中的思念随着飘飞的杨花四处飞散。
如今的我,衣服渐渐变宽拖在地上,身体年复一年渐消瘦, 连衣服都撑不起来了。




壬寅诗历:三月三十日晦
《神照禅师同宿》


八年三月晦,山梨花满枝。
龙门水西寺,夜与远公期。
晏坐自相对,密语谁得知。
前后际断处,一念不生时。


水西寺:古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。
远公:晋高僧慧远,居庐山东林寺,世人称为远公。
晏坐:安坐;闲坐。唐白居易有《晏坐闲吟》诗。




壬寅诗历:三月三十日晦
唐·白居易
《三月晦日晚闻鸟声》


晚来林鸟语殷勤,似惜风光说向人。
遣脱破袍劳报暖,催沽美酒敢辞贫。
声声劝醉应须醉,一岁唯残半日春。


白居易(772—846)字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云:“古歌旧曲君休听,听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。




壬寅诗历:三月三十日晦
壬寅诗历:三月三十日晦
唐·贾岛
《三月晦日赠刘评事》


三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


译文
  今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。


注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。


“三月正当三十日,风光别我苦吟身”,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。


  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻,反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情,体现了春光对于苦吟诗人而言非常难得。


贾岛(779年—843年),字阆仙,一作浪仙,唐朝河北道幽州范阳(今河北涿州)人。自号“碣石山人” 。唐代诗人,人称“诗奴”。
早年出家为僧,法号无本。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛作诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做遂州长江县(今遂宁市大英县)主簿,故称贾长江。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。有《长江集》 。




壬寅诗历:三月三十日晦

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享