新浪博客

南京话:一比屌糟 依壁雕凿

2013-05-23 22:18阅读:
  引子:N年以前,我问我的大学导师:南京是个怎样的城市?导师点上根烟,幽幽地说:“那是一个依壁雕凿的城市!”我脑海中浮现了一副依山而建宛如壁画般壮丽的城市。于是我就义无反顾的来到了这个城市!很多年过去了,我终于理解了导师说的是南京话。
南京话:一比屌糟 <wbr>依壁雕凿
南京话:一比屌糟 <wbr>依壁雕凿
  南京话:依壁雕凿 = 一比屌糟
我去南京乘出租

我问司机:你们南京人怎么那么喜欢说屌啊一逼啊什么的啊?

司机:你这屌问题难回答的一逼。
  关于“吊”
  总有人和我说“屌”这个字是一个脏字,是一个粗口。我倒不是这么觉得,而且在南京话中“屌”出现的频率还比较高。正好今天无聊,就想为“屌”来辩护一下。
  我个人觉得“屌”是一个用途非常广泛的一个词。只要是去过南京的人都知道这么一个词“一比屌糟”,这基本就相当于英文中的“very”,我们总不能说“一比very糟”,这多绕口是不是?呵呵。“屌”还可以做完蛋了解释,比如大家常说的“屌的老~”。其实就是完蛋了,只不过说法不同。“屌”也可作为一个形容词,形容如何之厉害,“屌的一比”就是厉害的一塌糊涂。这句话虽然和厉害的一塌糊涂是一个意思,但是说出来语气上就完全不一样,一般我们说这句话的时候会把“屌”这个音拖长,说出来给人感觉比厉害的一塌糊涂还要厉害。你们看,语气上又强,还少说几个字,多好!
  “屌”还能是一个感叹词,前段时间和小磊有一段对话,具体内容不记得了,不过可以模仿一下,换个内容
  ……
  “屌,你怎么把车卖了?”
  “屌,刹车坏了,太危险!”
  “屌,那你前面还敢骑?”
  “屌,不是快么?”
  ……
  这里“屌”就表示对前者所说的惊讶。
  “屌”还有很多用法,比如用作定冠词等等。估计还有一些我都不知道的用法。我也就不一一说明了,上面都属经典用法。^_^
  有人问过我“屌”的出处。我这是实在不知道,不过就我个人觉得,《水浒传》常常有这么一句话“看我帮哥哥将那鸟人的头提来”,我觉得吧,这里的“鸟”就是“屌”,不过几百年下来,读音有了点稍稍的走样,就成了现在的“屌”。
南京话:一比屌糟 <wbr>依壁雕凿

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享