）咳〔一记〕．（生）今日登坛点将，二弟．（外）大哥．（生）三弟，一同进见．（净）大哥，二哥〔二记〕．（生、外）三弟．（净）凭着俺弟兄们，有如此的〔一记〕刀〔二记〕，这样子的〔一记〕鎗〔三记〕，是个武艺，哪里用得着这懒夫．（生、外）求贤拜将，只索忍耐．（净）求甚贤．拜甚将．恁兄弟，好苦痛哀哉．（生、外）大丈夫，不下等闲之泪，三弟为何发悲．（净）我的哥，恁兄弟不泪别的．（生、外）端为何来．（净）吖哈哪〔冒子头〕（唱）：
【北一枝花】哀哉我一片价慷慨心，搁不住两眼英雄泪．俺三人亲结义．四〔一记〕海〔一记〕外〔四记〕苦相持．谁是谁非．你们有了这村汉滑呀就没了恁兄弟．（生、外界）说哪里话来‧（净连唱）我也不知他谁是谁．（白）自从他出茅庐〔三记〕．（唱）恁将他就拜做了个元戎，（白）今日里〔四记〕（唱）上坛台效安邦社稷．（生）军师有运筹帷幄，决胜千里．（净）我的哥〔四记〕．（唱）：
【北梁州第七】吖哈他不理会兵书和那战策，（白）他只会在深村里〔三记〕．（唱）吖哈拽拔扶梨〔元场〕．（生、外）一同进见．（净）我不进去见他．（生、外）还是一同进见．（净）哎［一记］，我偏不进去见他［元场］（下）．［吹打］（小生上）主公‧（生）赵云，通报‧（小生应）军师有请‧（末扮诸葛亮上）怎么说‧（小生）主公到‧（生）道有请‧（小生）军师出迎‧（末）主公‧（生、外）军师‧（末）请［吹住］‧（生、外）军师在上，愚弟兄，有一拜‧（末）贫道也有一拜‧（生）念孤穷，有何德能‧（外同）敢劳军师，屈高就下，降尊临卑，实乃愚弟兄之幸也‧（末）贫道乃山野村夫，愧无吕望之谋，岂晓孙吴之智‧敢劳贤昆仲，一年三访，乃贫道之万幸也‧（生）不敢，请军师登坛［吹打住］‧（末）赵云‧（小生应）（末）吩咐起三鼓‧（小生应）嘚，起三鼓‧（内应）［起鼓，住］［尖］（小生）三通鼓毕‧（末）传众将上坛听点‧（小生应）众将上坛听点‧（内应）［吹打住］‧（众上）众将打恭‧（末）站立两旁‧（众应）（末）赵云‧（小生应）（末）众将俱齐了‧（小生）众将俱齐，只有三将军张飞未到‧（末）㕶，赵云‧（小生应）（末）与我速磨宝剑莫稽迟，虎将顿时血染衣，未向许昌擒孟德，先来帐下斩张飞‧斩讫报来‧（小生）得令［五记］‧（生、外）刀下留人‧军师在上，俺这里未与曹操交锋，先斩了一员虎将，恐做了于军不利，看愚弟兄分上，饶他一次‧（末）既是主公、二翁子讨饶，追转令来。（生、外）令下‧（小生）缴令［五记］‧（生、外）多谢军师‧（末）饶便饶了，要他到我帐前，叉手躬身，上告吾师谢饶，方可饶他‧（生、外）领命，三弟快来［五记］‧（净上）大哥、二哥，怎么说‧（生、外）三弟，你的祸事到了‧（净）好端端，祸从何来‧（生、外）方才军师点将，众将俱齐，只有三弟不到‧（净）我不到，便怎么样‧（生、外）军师要将你斩首‧（净界）哇呀呀呀‧（生、外连白）我二人再三讨饶，要你到他帐前，叉手躬身，上告吾师谢饶，方肯饶你‧（净）大哥、二哥［四记］，咱是个男子汉［二记］，要砍［一记］就砍［三记］，要杀［一记］就杀［三记］，与他施什么礼［一记］‧（生、外）大事不成了‧（净）吖，大事不成了‧也罢，看二位哥的金面，先请，兄弟随后就来‧（生、外）就进来的‧（净）就进来的‧（生、外）张飞就到‧（净）这懒夫好生可恶，我且进去见他，我且进去见他［元场］［尖］‧（末）帐下站的，可是张飞‧（净）偏你不是诸葛亮‧（末）㕶‧（净）喑［一记］‧（末）怎么道我的名‧（净）你怎么呼咱的姓‧（末）敢是求谢饶‧（净）我倒不饶你［一记］‧（末）张飞‧（净）诸葛亮‧（末）你看我帐下站的，都是有名的上将，哪有你的站处‧赵云‧（小生应介）（净）我把你这牛鼻子的懒夫‧（末）匹夫‧（净）俺兄弟三人，苦争鏖战［二记］，争下［一记］这一搭地皮［三记］‧俺三将军，在你中军帐前站这么一站‧吖哈立［一记］这么一立［三记］，难道就踹坏了你的地皮‧哇呀呀呀，抓他下来［尖］‧（生、外）三弟不可如此，你且出去‧（净）吖，我且出去‧这懒夫好生可恶‧二哥，来来来‧（外）二弟，怎么‧（净）自从你们请下这懒夫，恁兄弟不曾觑观他的庞儿‧二哥，烦你做个肉屏风，遮这么一遮，待兄弟觑他这么一觑‧（外）使得，来吓‧（净）呀［三记］‧（唱）觑着他干剥剥寸脸上没些儿和气‧更哪堪筑坛台，金蛟晚［三记］拜将嫌迟‧（末界）糜芳、糜竺‧（众应）（末）巩固、刘封‧（众应）（末）小心伺候‧（白）恁看那糜芳糜竺［三记］‧（唱）巩固刘封，他们都甘心儿做小服低‧（末界）看酒来‧（众应）（净）咦［三记］‧（唱）他喜孜孜执盏传杯‧（末界）主公请‧（生）军师，请‧（净）呀［二记］，（唱）恁看俺大哥是这般样叉手躬身‧（末界）二翁子，请‧（外）军师请‧（净）阿呀［四记］‧（唱）恁看俺二哥他也是这般献勤埋礼‧（白）他扶持这战场儿［三记］，（唱）饶这厮善眼舒眉‧我定睛了半日‧（白）到来日［四记］，曹兵摆下铁桶般的军队［二记］‧诸葛亮［三记］（唱）走不了我和伊‧（白）看你新拜的军师［二记］显什么武艺［三记］‧（唱）一回价［四记］相持‧［元场锣边一记］（末）听令字旗角动，曹兵即至‧（丑上）报‧启军师，曹操命夏侯惇，带领十万人马，前来交战，请师爷定夺‧（末）你未报我先知，再去打听‧（丑）得令［下）‧（末）咳，贫道好苦痛哀哉也‧（生）敢是虑孤穷，兵疲将寡‧（末）非也‧可惜曹兵十万人马，都死在贫道之手‧（生、外）全赖军师，神机妙算‧（末）自古兵来将挡，水来土掩‧赵云，听令‧（小生）在‧（末）与你三千人马，到博望城，引战夏侯惇，东门进，西门出，只要轮，不要赢‧输者见功，赢者罚罪，照帖行事‧（小生）得令［五记］‧（净）子龙往哪里去‧（小生）奉军师将令，到博望城，引战夏侯惇，东门进，西门出，只要轮，不要赢‧输者见功，赢者罚罪‧（净）这懒夫，就是个倒运的，为将相持厮杀，怎么反要输，不要赢‧（小生）军师神机妙算‧（净）什么神机妙算‧拿来，待我去‧（小生）没有军师将令，去不得‧（净）他有什么令‧（小生）自然‧（净）也罢‧你且站在辕门，待我进去说明了，和你同去‧（小生）三将军，就出来吓‧（净）就出来的［锣介］‧诸葛亮［一记］，俺三将军，要同赵子龙引战夏侯惇走遭［一记］‧（末）张飞‧（净）诸葛亮‧（末）你只管道我的名，怎及得我坐的是金顶莲花帐‧（净）㕶［三记］‧（唱）：
【北牧羊关】他坐的是金顶的莲花帐，（末界）描金帅字旗‧（净连唱）描金帅字旗‧（白）你只会吃美酒［二记］‧（唱）和那糖食‧并没有打鳯的牢笼，只有那缚鸡的气力‧（末）我这样军师如何‧（净）你这样军师，可也干净了俸［三记］‧（唱）恁自不去倒教别人去‧（末界）官不威来牙爪威‧（净连唱）这的是官不威来又落得牙爪威‧（末）你鎗快‧（净）鎗快［一记］‧（末）马饱‧（净）马饱［一记］‧（末）会相持‧（净）会相持‧会相持［四记］‧（末）将军虽好，俺这里不用，叉出去‧（净）哇呀呀呀，抓他下来［尖］‧（生、外）三弟不可如此，这是小差，你且出去‧（净）吖，这是小差‧（生）你且出去‧（净）我且出去‧（小生）三将军，怎么样了‧（净）子龙，你是个小差‧（小生）原是小差‧（净）俺三将军，还有大差在后，去罢，去罢‧（小生）请众将起兵前去［尖］‧（内喊介）（下）（末）糜芳‧糜竺‧（应介）（末）巩固‧刘封‧（应介）（末）听介‧（众应）（末）与你们各带一枝人马，到博望城，放擂木炮石，樊城楼，举火烧屯，照帖行事‧（众）得令［五记］‧（净）住了，住了，你们都往哪里去‧（众）奉军师将令，博望城放擂木炮石，樊城楼举火烧屯，走遭‧（净）拿来，拿来，得咱去‧（众）没有军师将令，去不得‧（净）你们也听他的令‧（众）自然‧（净）也罢‧你们都站在辕门，待三将军去说明了，一同前往‧（众）就出来吓‧（净）就出来的［元场］［尖］，诸葛亮［一记］，俺三将军要同糜芳，糜竺，巩固，刘封，放擂木炮石，举火烧屯走遭［一记］‧（末）你鎗快‧（净）鎗快［一记］‧（末）马饱‧（净）马饱［一记］‧（末）会相持‧（净）会相持‧会相持［四记］‧（末）将军虽好，俺这里不用，叉出去‧（净）哇呀呀呀，待我抓他下来［尖］‧（生、外）这是小差，还有一差在后，你且出去‧（净）还有大差，我且出去‧（众）三将军，怎么样了‧（净）你们都是小差‧（众）原是小差‧（净）俺三将军，还有大差在后，去罢，去罢‧（众）众将，起兵前去［尖］‧（内喊介）（下）（末）二翁子听令‧（外）在‧（末）与你一枝人马，到潺陵渡口，提闸放水，照帖行事‧（净）咳，这懒夫，什么行兵的勾当‧搬门俺弟兄们，一头放火，一头放水，成何体统‧（外）军师自有神机妙算‧（净）什么神机妙算‧兄弟代劳‧（外）没有军师将令，去不得‧（净）二哥，你也听他什么令‧（外）自然‧（净）二哥，你且坐在辕门，兄弟进去说明了，和你同往‧（外）说出来吓‧（净）就出来的［急急风］［尖］‧诸葛亮［一记］，俺三将军要同二哥，提闸放水走遭‧（末）你二哥是关美髯，英雄辈，你怎及得他来‧（净）㕶［三记］‧（唱）：
【北哭皇天】俺二哥是关美髯英雄辈‧（末界）能相持，善武艺‧（净连唱）能相持善武艺‧（白）你不会阵面上献手策［二记］‧（唱）只好在坑头上说兵机‧（白）到来日［四记］，正东正西上，五百骑人马［二记］，正南正北上，五百骑人马［三记］‧骷髅套玻璃帐［尖］，把你这懒夫一围，围在那中间［二记］，只把那雕箭来射［一记］‧（唱）射着恁那大大的腿‧（末界）我差关云长去放水，赵子龙去当先‧（净连唱）恁差俺二哥去放水‧赵子龙去当先，滑呀兀的不这军师［冒子头］‧（末）我这军师，可做得么‧（净）你这样军师‧（末）㕶‧（净）呀呀呀呀［一记］‧（唱）我也做得‧（末界）自古蛇无头而不动‧（净连唱）：
【北乌夜啼】恁道是蛇无头儿不动，（末界）鸟无翅而不飞‧（净连唱）鸟无翅儿不飞，这一回可不气煞了俺张车骑‧俺也曾忍冷担饥，厮杀相持‧恁在那茅庐中，讲论是和非‧茅庐中，讲论是和非‧俺也曾亡生舍死驱兵队‧不是俺，夸强会‧（末）道得应得‧（净唱）道得应得［三记］‧恁跟前使不得做小伏低‧（末）你鎗快‧（净）鎗快［一记］‧（末）马饱‧（净）马饱［一记］‧（末）会相持‧（净）会相持‧会相持［四记］‧（末）将军虽好，俺这里不用，叉出去‧（净）哇呀呀呀，抓他下来［尖］‧（生）三弟不可如此，这又是小差‧（净）哎［一记］，左又小差，右又小差，有这许多小差［一记］‧（生）这是极小的小差，你还有大差在后，你且出去‧（净）吖，这是极小的小差，我且出去，左是小差，右是小差‧（外）二弟，怎么样了‧（净）二哥，这是极小的小差‧（外）原是小差‧（净）恁兄弟，还有大差在后，请罢，请罢‧（外）众将，起兵前往［元场］‧（净）咳‧（生）军师在上，诸将都有差，惟张飞没有，看孤穷之面，差他一差‧（末）非是贫道不用他，用他就不得成功‧（生）若不用他，可不要气死张飞‧（末）既是主公与他讨差，只得用他一用，令进来‧（生）领命，三弟快来［五记］‧（净）大哥，怎么说‧（生）你的喜事到了‧（净）方才是祸，如今又是什么喜‧喜从何来‧（生）军师用了你了‧（净）也不怕他不用咱‧（生）进去须要放和气些‧（净）今番与他和气不成了‧（生）和气为上‧（净）也罢‧看大哥的金面，先请，兄弟随后就来‧（生）就进来吓‧（净）就进来的‧（生）张飞就到‧（净）这懒夫，怎么不用个请字呢‧吖，我且进去见他，我且进去见他［元尖］‧牛鼻子的‧（末）㕶‧（净）吖哈先生，先生请俺三将军，哪里相持‧何处厮杀‧你个讲‧（末）张飞‧（净）诸葛亮‧（末）非是贫道不用你，若用你，就不得成功‧（净）怎么偏我就不得成功‧（末）你大哥，再三讨差，只得也用你一用‧（净）用罢了，怎么多这个也字‧（末）我要用这个也字‧（净）偏不用这个也字‧（末）偏要用‧（净）偏不用‧（生）㕶‧（净）讲罢‧讲罢‧（末）听者‧（净）讲‧（末）今有曹操，命夏侯惇统领十万人马，都被我斩尽杀绝‧（净）我把你这撒谎的懒夫‧（末）匹夫‧（净）曹兵十万人马，都被你斩尽杀绝‧你个分配与我听‧（末）听者‧（净）讲‧（末）放擂木炮石，打死了三万三千三百‧（净）讲。（末）举火烧屯，烧死了三万三千三百‧（净）再‧（末）你二哥提闸放水，淹死了三万三千三百‧（净）还剩多少‧（末）剩也剩不多，剩也剩不少，只剩得一百骑残兵败卒，日色刚刚乍午，打从许昌大路而来，双手送到你袍袖里‧咳，张飞吓张飞‧（净）诸葛亮吓诸葛亮‧（末）只怕你一个也拿他不住‧（净）我若拿住了夏侯惇，你便怎么样‧（末）不要说是夏侯惇，就是着刀中箭的小卒，一个也拿他不住‧（净）住了，我若拿住了夏侯惇，你便输什么与我‧（末）你若拿住了夏侯惇，也罢，我把军师的牌印，输与你掌管‧（净）你敢与我打赌‧（末）就与你打赌‧（净）你说他那里有多少人马‧（末）一百骑‧（净）多一个‧（末）我输‧（净）少一个‧（末）我输‧（净）打从哪里来‧（末）许昌大路而来‧（净）小路‧（末）我输‧（净）什么时‧（末）午时‧（净）己时‧（末）我输‧（净）未时‧（末）我输‧（净）言得定‧（末）言得定‧（净）道得准‧（末）道得准‧（净）伸出掌来‧（末）拿出掌来［尖］‧（净）哈哈哈，大哥，来来来‧（生）三弟，为何如此大悦‧（净）这懒夫，犹如睡在梦中一般‧（生）怎见得‧（净）他说曹兵十万人马，都被他斩尽杀绝，剩也剩不多，剩也剩不少，只剩得一百骑残兵败卒，日色刚刚乍午，打从许昌大路而来，双手送到我袍袖里‧说我一个也拿他不住‧我若拿不住了夏侯惇，得了他的军师牌印，将来悬悬的挂着，我的哥，连你也是我管下的了，哈哈哈‧（末）张飞‧（净）诸葛亮‧（末）你若拿不往夏侯惇，输什么与我‧（净）有，摆一席酒来请你‧（末）酒小，配不上军师的牌印‧（净）这懒夫，好狠吓，他说酒小，配不上军师牌印‧（末界）快讲‧（净连白）阿呀呀呀，他若输了，我若赢了，我若输了，他若赢了，输什么东西与他呢‧（末界）快讲‧（净）也罢［一记］，我若拿不住夏侯惇，把这洛阳魁首，纳在帅府‧（末）军政司，立下军令状‧（生）［尖］阿呀三弟，使不得‧（净）大哥［四记］，咱是个有眼的［二记］，倒不如那［一记］没眼的［三记］‧咱是个拿云的［二记］，倒不如那［一记］锄田的［三记］，到来日［尖］上黄河下流水［三记］，领三军亲战敌［四记］，我把这初出茅庐来受气［三记］，我若拿住了夏侯惇［尖］，咦唏哈哈哈，也不是这样喜［三记］‧我将那人［一记］紧紧来绑起［三记］，用鞭［一记］督邮的气力［四记］，一只手［一记］揪住他的绦环［三记］，一只手［一记］揪住他的衣领［四记］，滴溜扑［尖］揣他个一字交［三记］，左脚［一记］揣住他的胸膛［三记］，右手［一记］取俺的丈八蛇矛［三记］，在那懒夫胸脯骨上，喑［一记］喑［一记］喑［四记］，捣他一百二十四个透明大窟窿［三记］‧诸葛亮［四记］‧（唱）俺怎肯轻轻的［尖］放过了你‧［元场］发兵‧（下）［吹打住］（生）军师，张飞此去，可得成功‧（末）诸将俱得成功，惟令弟来日便知‧（生）请‧（末）唤雨能呼万里风，他为尘土走西东‧（生）喷火吸水遮日月‧（末）初出茅庐第一功‧（生）请‧（下）
───────────────────────────────
編訂者後註：本谱的曲谱及剧本，依清末民国初年的曲师的戏场本《六也曲谱》为底本（简称殷谱），其中【乌夜啼】于九宫大成南北词宫谱里收入正确唱腔谱，今从其曲辞及曲谱之；余以声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱（简称声谱或声律谱）内规定的本腔线及各腔格，以校正声腔格律之舛误：●北曲【一枝花】的殷谱末二句『吖哈他不堙会兵书和那战策，吖哈拽拔扶梨』应为下一曲牌的【梁州第七】的首二句，今改正移回之；又本曲牌殷谱各句句末音皆合北曲格律的句末音接龙图序，而内有稍有不合本腔应改正处如下：『俺』
35
的
5应删；『结』123的末音3应删；『你们有了这』原配62, 3, 6, 2,
3，但若要用以下殷谱原配『这村汉没有恁兄弟』的原腔54, 3, 2,
6, 2, 2, 3,
1
76（『滑呀』所配2, 2为非本曲牌的字，为助辞，其腔不入本腔故不计），则此数字只有惟一的腔，即6,
6, 6,
6,6而已；『就』5应改6，以合本腔；●北曲【梁州第七】的殷谱配腔，缺少了第四句及十三句及十四句及十七句的曲辞及配腔，即，『觑着他干剥剥寸脸上没些儿和气』及『更哪堪筑坛台』间少了第四句的曲辞及配腔；『饶这厮善眼舒眉』及『我定睛了半日』间，缺少了第十三及十四句的曲辞及配腔，而『走不了我和伊』及『一回价相持』间又缺了第七句的曲辞及配腔；而第六句的句末结音，应采
6，而殷谱句末字『迟』作
5而不合北曲句末音接龙图律；而第九句的句末结音，应采
6，而殷谱句末字『杯』作
5而不合北曲句末音接龙图律；余各句句末音全合北曲句末音接龙图律；本曲牌内有不合本腔应改正处如下：『不理』的『不』2应改3；『扶』12
65应改1
7；『觑着』的『着』2改3；『剥剥』
6,
6改正诙2,
2；『没些』的『没』
6应改2；『和』13应改正为3；『堪』12的2应删；第六句句末字『迟』如前所述，应改句末音
5为
6以合律；『刘』54323的末音2应删；『都甘』
6,
2应改正为1,
1；『心儿』的『儿』12应删末音2；『喜』
6应改正为1；第九句句末字『杯』如前所述，应改句末音
5为
6以合律；『恁看』的『看』3应改2；『大』32的2应删；『叉』2应改3；『躬』54323的2
不在本腔上，应删；『二』2
6的末音
6不在本腔上，应删；『他是这般献』
6, 2,
2,
6, 2应改正为1, 1, 1, 1,
1，因为配合前后方原配腔尽少作更动之下，此处五字只有惟一可配之本腔音为1；『定』2改正为1；『走』
6改正为1，以合本腔；●北曲【牧羊关】缺末二句曲辞及配腔；余各句句末音全合北曲句末音接龙图律；本曲牌内有不合本腔应改正处如下：『坐的是』54,
3,3应改正为5, 2,
2；『顶』
6应改正为1；『帐』12
76的2不在本腔上，应删；『牢』54323的2不在本腔上，应删；『气力』
6543,
56应改正为合本腔的
543,
6 ；『自不去』2, 1, 2应改正为
7,
6,
7；『又』
5改6；『牙』
56删不在本腔上的
5，以合本腔；●北曲【哭皇天】，应合殷谱【乌夜啼】的首句『我也做得』为末句，自殷谱【乌夜啼】的第二句『恁道是蛇无头儿不动』始为【乌夜啼】的首句，从九宫大成所引本出的【乌夜啼】即以『恁道是蛇无头儿不动』为首句亦可知‧而本曲牌八句，内中的第三、四、六句的句末音皆不合北曲的各句的句末音的接龙图律，连同本曲牌不合本腔处一并校于下：『俺二』3,
54应改2,
3；『辈』12
76应删不在本腔上的2以合本腔；『武』
62应删不在本腔上的
6；『只』
6应改2以合本腔；『坑头』6,
54应改作5, 5以合本腔；第三句末三字『说兵机』23, 5, 2以2为句末音，应以
7为结音，改为合本腔的如12,
32
7,
6567始合本腔；『射着』5, 32 应改作2, 21以合本腔；第四句末句四字『大大的腿』25,
3532
7,
65,
6，乃以
6为结，不合律，应以2为结，改如3, 353,
23, 2始合本腔；『俺二哥』的『二』3应改2；『去』5应改32；第六句末字『先』2，以2结，应改以3结以合律；『兀的』2,
3应改
7,
7；『这军』54, 3
76应改5, 3
71
以合律；『我』
7改
6始合本腔；『做得』
72
765,
6应改
6543,
56始合本腔；●又按：末『俺怎肯轻轻的放过了你』非曲牌的唱腔，只为随口唱之腔，不入曲牌‧（刘有恒，集粹曲谱，台北）
曲谱下载：
http://www.mediafire.com/?kq86b71j7669jk6；
http://115.com/file/dpkwkp7g
●败惇西川图 明清传奇
（小军引，丑扮夏侯惇上）朝廷命我进河豚，一个河豚八百觔，满朝文武都不识‧（众）将军，是什么东西‧（丑）原来是个巴鱼精‧俺乃大将夏侯惇，奉曹丞相将令，与我十万人马，要与刘关张交战‧众将官‧（众应）（丑）与我摆个阵势‧（众）摆什么阵势‧（丑）与我‧（干念）：
东边摆个东瓜阵‧（众界）西边呢‧（丑连念）西边摆个西瓜阵‧（众界）中间呢‧（丑连念）中间淅淅撒撒摆个螃蟹阵‧杀得他爬的爬来滚的滚‧（众同接念）爬的爬来滚的滚‧马儿马儿短腿‧行动摇头摆尾‧一日能行三千里‧亏了将军这双好腿‧（小生扮赵子龙上架住介）（丑）来将通名‧（小生）听者‧俺乃真定常山赵子龙，是你家十七八代祖公公‧（丑）吖哟，好讨便宜‧（小生）来将通名‧（丑）听者‧俺乃大将夏侯惇，是你家十七八代‧（众）将军，讲大些‧（丑）晓得个‧是你家十七八代灰灰孙‧（小生）看鎗‧（丑）慢点‧你那里多少人马‧（小生）我这里三千，你那里多少‧（丑）要看兵书来‧（小生）兵书在那里‧（丑）在头盔箱里‧（小生）容你看来‧（丑）噢‧（吟介）：
孙武子曰‧（白）他那里三千，我这里（唱）也是三千吖‧（小生）看鎗‧（丑）对兵不斗‧（小生）何谓对兵不斗‧（丑）你那里三千，我这里也是三千，可是对兵不斗‧（小生）众将，把人马退下一半者‧［尖］（内喊介）（小生）看鎗‧（丑）还有多少‧（小生）一千五百‧（丑）还要看兵书‧（小生）容你看来‧（丑）晓得‧（唱）孙武子曰，（白）他那里一千五百，我这里‧（唱）原是三千吖‧（白）挑兵不斗‧（小生）何谓挑兵不斗‧（丑）臭贼，你好乖，把这些老弱残兵都退下去，留这些精壮的，一个挑我个两个，可是挑兵不斗‧（小生）众将，把人马都退下去者‧［尖］（内喊介）（丑）如今还有多少‧（小生）一人一骑‧（小生）吖哟，一发弗斗哉‧（小生）为何‧（丑）有所说个‧一人拚命，万夫难挡‧（小生）看鎗‧［元场］（杀介）（小生散下）（众）走了‧（丑）哈哈哈，人人说赵子龙有万夫不当之勇，被我一鎗，屁都杀出来了，趁此得胜之际，追上前去‧（众）有理‧（同干念）马儿马儿短腿‧行动摇头摆尾‧一日能行三千里‧亏了将军这双好腿‧［吹打］（丑）山顶上鼓乐喧天，想必有人在山上吃酒，我们去担些吃吃，也是好的‧（众）使得‧（内白）与我放檑木炮石者‧［尖］（喊杀介）（丑）我将军被当头炮打坏哉‧（众）我们到樊城楼歇息去‧（同干念）马儿马儿短腿‧行动摇头摆尾‧一日能行三千里‧亏了将军这双好腿‧（丑）我们来做个井栏睡‧（众）何谓井栏睡‧（丑）你是屁股顶着他的头，他的头顶了你的屁股，一个顶一个，就叫井栏睡‧（众）是个盘龙睡，我们来吓‧（内白）众将，举火烧屯‧［尖］（喊杀介）（众）将军，眉儿上都是火了‧（丑）让俚烧罢‧（众）为何‧（丑）有所说个，火烧眉毛‧（吟介）且顾眼下‧（众）为何唱起来‧（丑）我将军，原是个唱客‧（众）我们口燥得紧‧（丑）到潺陵渡口吃水去‧（众）有理‧（同干念）马儿马儿短腿‧行动摇头摆尾‧一日能行三千里‧亏了将军这双好腿‧（丑）量量看，水有几化深‧（众）只有一纳水‧（丑）我俚来蜻蜓接尾巴，一个接一个‧（众）使得‧（内白）众将，提闸放水‧［尖］（喊杀介）（众）将军呕水呕水‧（丑）我将军个肚皮，吃得巴鱼能个拉里哉‧水面上个星个，阿才是我俚个‧（众）都是我们的‧（丑）阿呀，曹丞相与我十万人马，阿才拉里‧（众）都在此了‧（丑）让我来算算看，第一阵是‧（众）将军赢的‧（丑）是我赢的‧第二阵呢‧（众）放擂大炮，打死了三万三千三百‧（丑）第三阵呢‧（众）举火烧屯，烧死了三万三千三百‧（丑）第四阵介‧（众）提闸放水，淹死了三万三千三百‧（丑）慢点，等我来点点看‧个搭一簇是五十，个搭一簇么，四十五，共成九十五，九十六，九十七，九十八，九十九‧（众）连将军一百‧（丑）连我一百，阿呀弗好哉‧［一记］他那里还有个杀人的太岁，斩将的班头，黑脸的张屁‧（众）张飞‧（丑）要紧头上，还要捉啥白字‧（众）我们打从小路上去罢‧（丑）诸葛亮诡计多端，小路上恐有埋伏，打从许昌大路而走‧（众）有理‧（同干念）马儿马儿短腿‧行动摇头摆尾‧一日能行三千里‧亏了将军这双好腿‧（净扮张飞上）［尖］（净）夏侯惇，那里走‧（丑）咦，道犹未了，黑炭团早到‧（众）早到‧（丑）弗差‧（净）呔，夏侯惇，你那里多少人马‧（众）将军多说些‧（丑）俚是老实头，要实说个‧三将车，我这里一个也不多，一个也不少，整整的‧（净）多少‧（丑）一百‧（净）不要撒谎‧（丑）我若说谎，三将军嘴上生个疔疮‧（净）喑‧众将官‧（众应）（净）什么时候了‧（众）午时了‧（净）㕶，这懒夫有些意思，看鎗‧（丑）慢点，人人说三将军，有万夫不当之勇，看起来，只好拿我这样乏脚兎‧（净）何谓乏脚兎，（丑）个是一段故事，阿要说拉三将军听听‧（净）讲‧（丑）三将军，请收了毛鎗，我么，笃落子个老实，弗杀阵，竟讲故事‧昔日有班猎户，擒鹰驾犬，出来打围，摆个围场，直个东也搠搠，西也搠搠‧忽然赶出一只白兎，有一猎户，架起手鎗，扑通一个手铳，正中那兎儿左腿‧那兎儿疼痛不过，对子青草里，速落一钻‧那兎儿，上怕鹰来抓，下怕狗来吓呼‧（净）喑‧（丑）狗来咬‧那班猎户，寻不见兎儿，收拾围场，大家走了罢‧（净）呔，敢是要逃走‧（丑）弗逃走，学拉㕶看‧后村有个白须老儿，手执藜杖，出来观观野景‧只见青草里动来动，动来动‧那老儿，将藜杖拨看一看，原来是一只乏脚兎，不用气力，两个指头，捏了耳朶，说拿回去，与子孙玩耍，与三孙儿玩耍玩耍‧（净）喑‧（丑）如今看起来，三将军犹如白须老儿，我夏侯惇，犹如乏脚兎，一些气力也不用，耳朶在此，拿了去罢‧（净）依你便怎么样‧（丑）一些也不难［二记］‧三将军，把人马［二记］暂退一箭之地［三记］，待我们，人［一记］吃些干粮，马［一记］喂些草料［二记］，那时与三将军，斗上几百个回合，三将军若拿住了我夏侯惇，凌烟阁上标名［二记］‧（净）㕶‧（丑）我若拿住了三将军‧（净）喑‧（丑）勿勿勿，比方比方‧五鳯楼前画彩［三记］，闲话么说完哉，但凭三将军，听也罢，弗听也罢‧喂，三将军，三佬倌，阿三‧（净）呔［一记］‧（丑）哪哪哪，耳朶在此，拿了去罢‧（净）且住，我这样拿他，也不为好汉‧夏侯惇，让你吃饱了再战‧（丑）得令‧（净）众将，把人马暂退一箭之地［尖］‧（内喊杀）（净下）（众）将军，快些埋锅造饭‧（丑）呸，饿断子脊梁筋哉，个叫金蝉脱壳之计‧（众）何谓金蝉脱壳之计‧（丑）我们把旗鎗，煨起火来，他只道我们埋锅造饭，那知我们走了‧（众）这叫做鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来‧（下）（丑）让我再来看看介‧（净内白）众将，与我踹营‧［急急风］（丑）吖哟，来个哉‧（下）（净上）阿呀［四记］，夏侯惇走了［扎扎］，且住［四记］‧昨日我与军师赌头争印，如今走了夏侯惇，这便怎么处‧吖哈有了［四记］，只得效放人廉颇，身背荆杖，往帅府请罪走遭也［元场］，夏侯惇［一记］‧（内白）走了‧（净）吖，走了［一记］，走了［一记］，咳‧（下）
（刘有恒，集粹曲谱，台北）
────────────────────────────
●负荆西川图 （尺调或上调） 明清传奇
（净扮张飞上）咳．我想为了一个人，再不可偏顾了这张嘴．我昨日与军师赌头争印，不想走了夏侯惇．我也无计可施，只得效古人廉颇，身背荆杖，往帅府请罪走遭．咳．我这般样见他，咦．（唱）：
【北端正好】似俺这般样，见他时羞容辱．咳．张飞吓张飞．你偌大眼怎不辨一个贤愚．我望军中好一似赴那阴司路．恨不得两步改做那三步．
【北滚绣球】他问我赢来也是输．夏侯惇有也是无．我最怕的劈头一句．少停到了军中，军师就问，张飞，你回来了么．我说，是，回来了．他说道，夏侯惇呢．我忙赔个小心，说，夏侯惇走了．他说．唗．你昨日与我赌头争印，如今走了夏侯惇，叫刀斧手．把张飞推出辕门斩讫报来．阿呀．（唱）不免的在那七星剑下，将我这头颅来抓，一失人身万刼无．古语非诬．（外扮关羽暗上坐介）（净）㕶．来此已是辕门首了．吓．为何静悄悄．那边坐的是二哥．为何他也是闷闷的坐在那里．吓．想是他也不得成功．喂．二哥，二哥．（外）吓．三弟，你回来了么．（净）正是，回来了．二哥，你成功了么．（外）我是得胜而回．（净）阿呀呀．谢天地．（外）三弟，你拿的夏侯惇呢．（净）夏侯惇．咳．走了．走了．（外）阿呀．你昨日与军师赌头争印，
如今走了夏侯惇，这便怎么处．（净）阿呀呀．二哥，好军师吓好军师．（唱）：
【北倘秀才】他稳排着呼风唤雨．舒着手拿云握雾．二哥，我如今进去速速拜他为师祖也是迟了．（外）你昨日把性儿放下些便好．（净）二哥，你进去对大哥说，可看桃园结义分上，在军师面前解劝解劝．（外）这个自然．（净唱）张飞是一勇性．话无虚．到那里．一椿椿细数．（外）你肩上背的什么东西．（净）我如今只得效古人廉颇，身背荆杖，与军师请罪．吓．二哥．（外）三弟．（净）你进去说一声．（外）住着．（净）吓．二哥，来，来，来．（外）怎么说．（净）你进去见了军师，须要放和气些吓．（外）你如今忒小心了．（进介）军师有请．（付，老，旦，贴，小生引，末扮诸葛亮上）怎么说．（外）舍弟张飞回来了，现在辕门，不敢擅入．（末）赵云．（小生）有．（末）取我军师牌印过来．（小生）吓．（末）贫道心中正忧虑，却是将军英雄处．（出介）（净见，跪介）（末）吓．三将军，你在石堤边拿住夏侯惇，这是你保刘朝驾海擎天柱了．（净唱）：
【北呆骨朶】师父道保刘朝，架海擎天柱．（末界）阿呀呀．三将军，请起．（净连唱）张飞是个不识字愚鲁村夫．（末）有话且随我到中军帐来．（净）是，待我膝行而进．（跪进介）（拜末介）（末）三将军为何拜起贫道来．（净唱）怎敢道不拜恁个军师，（末）你昨日不该骂我吓．（净）我若骂了师爷呵．（唱）正是那太岁头上动土．（末界）你有何话讲．（净连唱）我一一的难分说，（末界）叫贫道也难猜吓．（净连唱）拜吾师有甚难猜处．（末界）你今日可认得我了．（净连唱）我是一个愚人不辨恁个贤，（末）昨日你曾骂我牛鼻子懒夫．（净）大哥，二哥，我若骂了师父牛鼻子懒夫，是哪．（唱）正是那初生犊儿不怕恁这虎．（末）住了．我且问你．那里有那军无那军．（净）有，有，有．（末）你拿的夏侯惇在那里．（净）夏侯惇．走了．走了．（末）你背上的是什么东西．（净）是荆杖．（末）要他何用．（净）昨日冒犯虎威，我张飞有眼无珠，得罪了师父．望师父责治徒弟几下罢．（末）唗．你昨日与我赌头争印，你今放走夏侯惇．叫刀斧手．（众）有．（末）与我将张飞绑了．（众）吓．（绑净介）（末）推出辕门斩讫报来．（众）得令．（净）阿呀．大哥．二哥．看桃园结义分上吓．（丑上）报，启上军师爷知道．今有曹操不服前输，亲领八十三万人马前来讨战．（末）知道了．再去打听．（丑）得令．（下介）（净）阿呀．大哥．二哥．可看桃园结义分上．（众）呔．（生扮刘备、外上）刀下留人．（众）吓．（生，外）孤穷启上军师．（末）请起．（生，外）旣有曹操不服前输，领兵又来搦战，看孤穷分上，何不就差张飞前去与曹操相持引战．若能得胜，将功折罪．不能得胜，二罪俱罚．（末）旣是主公，二将军讨饶放了绑．（众）吓．（净）多谢师父不杀之恩．吓．大哥，二哥．（生，外）三弟．（净）好了．好了．（末）张飞．（净）有．（末）今有曹操不服前输，亲领八十三万人马前来搦战；我如今与你一枝人马前去，赢了将功折罪，输了二罪俱罚．你敢去么．（净）我敢去．我敢去．（末）须要小心．（生，外，末同下介）（杂扮四小军上）（净）众将官．（众）有．（净唱）：
【北十二月】横鎗跃马施英武．领将驱兵列士卒．扑咚咚擂着战鼓．闹吵吵喊声举火．杀得他开不得弓来蹬不得弩．摇不得旗旛擂不得鼓．（下又再上，持鎗舞介）呔．谁敢来吓谁敢来．（笑介）哈，哈，哈．（下介）
──────────────────────────
編訂者後註：本谱的剧本，依清乾隆年间的昆曲折子戏的剧本集《缀白裘》所收录者为准，曲谱部份并校侯玉山昆曲谱所收录的此出曲谱（简称侯谱），而以声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱（简称声谱或声律谱）内规定的本腔线及各腔格，以校正其声腔格律之舛误：其中【呆骨朶】于九宫大成南北词宫谱内收有正确唱腔谱，今从其曲辞及曲谱．其余各曲牌的需校正及说明者，于下：●【端正好】的『似俺这般』侯谱作65,
67, 6不在本腔上，即非唱的是【端正好】第一句，应改为654, 35,
65可合于本腔，而『样』句末结腔作65，也不合【端正好】第一句以6为结音的声律，故应改正为6；『不』作21应删不在本腔上的1，第一个『一』作2应改1始落在本腔上；『贤』作56323，应改为53，删掉不在本腔上的音；『我』作62的2不在本腔上，应删；第二个『一』作21，应改3始在本腔上；『路』句末结音字，作35213，应修正为323，删掉不在本腔上的花腔；『恨』作6
1，应删不在本腔上的
1，『做』作
62，应删不在本腔上的
6；●【滚绣球】的句式，现存剧本里不合文字格律，应十一句缺数四句，而剩七句．而侯谱的配腔法，经核查其配腔的本腔线序，则是可以看出是用第五句的本腔开始配腔于现在剧词的第一句，配声腔格律的五、六、七、八、九、十、十一句于现存七句上，少唱【滚绣球】的前四句的唱腔；而其中『劈头一』作
67,
2,3532应改
5,
5,
56以合本腔；『这』作5应改6，『颅抓』作67653,
35213，应改为65, 323以合本腔，『古语』作121,
61
5，应改正为1,
65以合本腔；【倘秀才】的『着』作
12应删不在本腔上的
2，『握』作3532应删不在本腔上的5以合本腔；『里』作23，应删不在本腔上的3，『椿椿细』作
1,
12, 6
1657，应改为7, 6,
656以合本腔；●【十二月】侯谱只有末句，其中『旗』作12，应删不在本腔上的2，而末字的
1应改为6，因为末句是以6为结音，侯谱结音作
1误；至于其他侯谱未谱的各句今恢复其合乎
北曲格律的配腔．（刘有恒，集粹曲谱，台北）
●谈《负荆》等戏，被列入那一部传奇，有那么严重么．（摘录）
内地曲学界的吴新雷前辈在2003年发表的《昆曲剧目发微》里提及『三国志与西川图』时，指出了『这两个剧目都是清代昆班艺人捏合出来的，并无正式的全本。有些昆班的传抄本或从宫廷大戏《鼎峙春秋》中摘出，或将有关三国故事的折子戏凑合在一起，竟不管前后的情节是否相连．如乾隆时的折子戏选集《缀白裘》，把关公戏《训子》、《刀会》和张飞戏《负荆》总题为《三国志》；《纳书盈曲谱》续集卷二选《训子》一折，亦标名《三国志》．1944年出版的《昆曲集净》收录了张飞戏《花荡》，在《例言》中也题为《三国志》．其实，《训子》和《刀会》出于元代关汉卿的《单刀会》杂剧第三、四折，《花荡》出于明代无名氏的《草庐记》第四十六出．而《缀白裘》选《花荡》却题为《西川图》，1922年上海朝记书庄出版的《增辑六也曲谱》又将张飞戏《三闯》、《败惇》题为《西川图》，《昆曲集净》和《侯玉山昆曲谱》选《负荆》也题为《西川图》，真是张冠李戴，混杂不堪．考诸家曲目，清代无名氏之《西川图》已知者有三种：一是写张松献地图，刘备进兵西川事；二是写刘备入吴招亲事；三是《曲海总目提要》卷三十七著录，写明代永乐、宣德年间刘永诚的战功业绩。但近代昆班所演《西川图》，与这三本戏毫无关系，其中的折子戏基本上是从《鼎峙春秋》中摘出的．』所考这些戏的来龙去脉，甚为详明．不过，我们要指出的，是《负荆》里的【呆骨朶】被收录于清初宫庭所出版的九宫大成南北词宫谱时，就已题是出自《西川图》，可知在清初的昆曲戏场，《负荆》是做为《西川图》的一出而存在的，故知今许多被专家指出的以讹传讹非必讹，而是传自古早昆曲戏场的实况，而就算历史上出现过所谓的《西川图》的三种剧本，现在己知如吴新雷先生所考，但中国古来失传的曲目不数不胜数，难道现在标示西川图的这些昆戏，就不会是失传失考的第四部的西川图传奇内的折子？故知以现有资料则一口咬定古人的是非，也未必真相，尽是如此‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧（刘有恒）
