所谓曹植《七步诗》乃《世说新语》所伪造的曹植诗考
2017-02-06 06:30阅读:
所谓曹植《七步诗》乃《世说新语》所伪造的曹植诗考
一、前言
曹植的《七步诗》依最早的《世说新语》内是五言六句诗:「煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」又有四句诗的版本出于《文选》卷六十〈齐竟陵文宣王行状〉李善注引《世说》『萁在灶下然,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?』到了宋代的《漫叟诗话》改为四句:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?」而被明代的《三国演义》采用,因为《三国演义》的流行,于是六句体反而不流行了,《三国演义》的四句诗反而成了众口一辞的所谓曹植的《七步诗》。
《世说新语‧文学》内写着:
『文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:「煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?」帝深有惭色。』
而刘孝标的注里只引用了《三国志‧魏志》:
『陈思王植字子建,文帝同母弟也。年十余岁诵诗论及辞赋数万言。善属文,太祖尝视其文曰:『汝倩人邪?』植跪曰:『出言为论,下笔成章,顾当面试,柰何倩人?』时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登之,使各为赋。植援笔立成,可观。性简易,不治威仪,舆马服饰,不尚华丽。每见难问,应声而答,太祖宠爱之,几为太子者数矣。文帝即位,封鄄城侯,后徙雍丘,复封东阿。植每求试不得,而国亟迁易,汲汲无欢。年四十一薨。』
从其注文可以看出,在刘孝标的刘宋时期,他查遍古籍,都没有任何记载曹植写七步诗的左证史料,只得把《三国志‧魏志》抄入,内容和曹丕命曹植写七步诗一点都没有相关。
古人就有怀疑《七步诗》此作的。如明代冯惟讷《古诗纪》辑此诗的四句版本于《世说》而指出:『本集不载,疑出附会。』到了清代宝香山人也云:『本集不载』及『魏文岂有诗不成而行大法之理………《世说新语》亦《齐谐》之余,小说之祖,因此诗同根相煎,似对其兄语,以七步附会之耳。』(《三曹数据汇编‧曹植卷》,中华书局,1980)
郭沫若《历史人物》(人民文学出版社,1997)的〈论曹植〉:『过细考察起来,恐怕傅会的成分要占多数。多因后人同情曹植而不满意曹丕,故造为这种传说。』
叶嘉莹《汉魏六朝诗讲录》(河北教育出版社,1997)指出:『我以为这个传闻并不可靠。以魏文帝这个人,从他的文章来看,从他的作风来看,他不会做这样的事。这还不是说他仁慈不仁慈,以他的智慧才略,就是要杀死曹植,也有别的辨法,绝不会用这种笨辨法。』
宋战利《魏文帝曹丕传论》(河南大学出版社,2009)有〈《七步诗》托名考〉一篇,惟重点放在版本学方面。而其谈到不管是五言六句或五言四句都不是当日主流。而且所谓曹植被封《世说新语》文里的写『七步诗』的东阿王是在曹丕死后的明帝时期。并谈曹丕称帝后见曹植只有三次,黄初二年及黄初四年与死前的黄初六年,依史料都没有让曹植写七步诗的可能性。而黄初二年那一次,确为曹植有过,『此年,曹植所犯之错,让曹丕有公开和充足的理由治其罪,没有必要用作法不成去惩罚他,还弄得自己深有渐色。』而文中并引用《文选》卷二十《责躬诗》李善注吊植集,考曹丕让博士等议对他的处罚是『削爵土,免为庶人』,因卞太后干预,才受封安乡侯。
二、《世说新语》乃恶名昭彰的小说家语而非信史
《隋书‧艺文志》列入子部小说家,并指出:『小说家者,街说巷语之说也,……。道听途说,靡不毕纪。』
而刘知几《史通‧书事篇》:『又自魏、晋已降,著述多门,《语林》、《笑林》、《世说》、《俗说》,皆喜载调一作「盘」。谑小辩,嗤鄙异闻,在小说家,可无讥也。虽为有识所讥,颇为无知所说。』《史通‧采撰篇》指出:『晋世杂书,谅非一族,若《语林》、《世说》、《幽明录》、《搜神记》之徒,其所载或诙谐小辩,或神鬼怪物。其事非圣,扬雄所不观;其言乱神,宣尼所不语。皇朝新撰晋史,多采以为书。夫以干、邓之所粪除,王、虞之所糠秕,持为逸史,用补前传,此何异魏朝之撰《皇览》,梁世之修《遍略》,务多为美,聚博为功,虽取说于小人,终见嗤于君子矣。』
《史通‧外篇‧杂说中》又言:『近者,宋临川王义庆着《世说新语》,上叙两汉、三国及晋中朝、江左事。刘峻注释,摘其瑕疵,伪迹昭然,理难文饰。而皇家撰《晋史》,多取此书。遂采康王之妄言,违孝标之正说。以此书事,奚其厚颜。』
而《旧唐书•房玄龄传》亦指出,唐初所修的《晋书》,『史官多是文咏之士,好采诡谬碎事,以广异闻;又所评论,竞为绮艳,不求笃实,由是颇为学者所讥。』
刘知几直指《世说新语》的内容,充满着『伪迹昭然』,后人若求《世说新语》的片言只字在不在考证真伪下,冒然采用,信以为真,乃俗夫愚氓的流品,为学者岂当如是。对于其『七步诗』的真伪,在此书先天口碑不佳之下,更应慎处,不应以讹传讹,形同八卦到处传而盛称之。
三、曹丕有杀曹植之心及作为,被卞太后所阻止
宋战利《魏文帝曹丕传论》(河南大学出版社,2009)有〈《七步诗》托名考〉一篇,指黄初二年那一次,引用《文选》卷二十《责躬诗》李善注吊植集,考曹丕让博士等议对他的处罚是『削爵土,免为庶人』,但吾人查史料及曹植诗与曹丕的诏,可以发现曹丕实欲置曹植于死地,即借机处死曹植。
在《三国志‧卷十九‧陈思王曹植传》指出:『黄初二年,监国谒者灌均希旨,奏『植醉酒悖慢,劫胁使者』。有司请治罪,帝以太后故,贬爵安乡侯。其年改封鄄城侯。』裴松之的注引《魏书》载诏曰:『植,朕之同母弟。朕于天下无所不容,而况植乎?骨肉之亲,舍而不诛,其改封植。』因为在裴松之引用曹丕的诏明白写着,曹丕自承是『舍而不诛』,即最后并没有如他所愿杀掉弟弟曹植。而其企图杀曹植的用心,其实在以上所引《三国志‧卷十九‧陈思王曹植传》内也写得很清楚,在黄初二年,由曹丕下令叫看管曹植的监国谒者灌均『希旨』来奏曹植『植醉酒悖慢,劫胁使者』,所谓的『希旨』,就是受到曹丕的主谋,故意察曹植的过犯,来消灭曹植下毒手。
曹丕本想借机除去曹植,没想到他两人的生母卞太后出面阻止哥哥对弟刘下毒手,曹丕不得己,才免曹植之死,而改封安乡侯。他的心机,于《三国志‧卷二十九‧方技‧周宣传》也经由其信任的占梦师周宣的传记里看出来:『帝复问曰:「吾梦摩钱文,欲令灭而更愈明,此何谓邪?」宣怅然不对。帝重问之,宣对曰:「此自陛下家事,虽意欲尔而太后不听,是以文欲灭而明耳。」时帝欲治弟植之罪,偪于太后,但加贬爵。』
曹丕做了个梦,梦到他在摩钱币的文字,想要摩灭去反而更加明显,于是问他的心腹占梦师的周宣,周宣解梦道,梦的内容是皇上你的家务事,你想要下手的事,但是太后不愿意,这就是你梦里想要摩灭掉但反而更明亮的梦境之由了。史文里指出『时帝欲治弟植之罪,偪于太后,但加贬爵』。而所谓的治罪,即处死曹植,『欲令灭』。
而曹植的〈谢初封安乡侯表〉里也写道:『臣抱罪即道,忧惶恐怖,不知刑罪当所限齐。陛下哀愍臣身,不听有司所执,待之过厚。即日于延津受安乡侯印绶。奉诏之日,且惧且悲,惧于不修,始违宪法,悲于不慎,速此贬退。上增陛下垂念,下遗太后见忧。臣自知罪深责重,受恩无量,精魂飞散,亡躯殒命。』(《艺文类聚》五十一引)即由曹植自已也知道是『遗太后见忧』,有太后为之缓颊。
在黄初四年,他再进京见曹丕时,上了两篇诗,其中有云其黄初二年时的过犯:『傲我皇使,犯我朝仪;国有典刑,我削我绌;将寘于理,元凶是率;明明天子,时笃同类;不忍我刑,暴之朝肆;违彼执宪,哀予小子;改封兖邑。』诗里所说的『不忍我刑,暴之朝肆』即指本应被曹丕处死,公开陈尸。
曹丕想杀曹植,在正史里就写得十分明白,而且也若凭曹丕一人意志,一定可成,因为他是皇帝,不顾情面要除掉谁,就『欲令灭』而可成就,哪里还需要用七步诗拙计呢。况且以往,曹操完成铜爵台新城时,『太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观,太祖甚异之。』写篇赋都『援笔立成』,那么,只是写篇小诗,七步可以难得了曹植吗,故可以知,拿曹植所长来想令曹植毙命,聪明阴险如曹丕,会出此拙计而不心想事成,想杀就算需要什么理由,也一定不会出此下策,画虎不成反类犬一样的搞到『深有惭色』。
四、《世说新语》伪造曹植的七步诗,系采曹植诗意所作
其实,七步诗之作,是《世说新语》作者的刘义庆及其门客们,采曹植的诗的哀同根的兄弟们因为曹丕猜忌而故意令众兄弟们疏远,不淮相互往来,如裴松之于《三国志》注文里引用《魏氏春秋》曰:『是时待遇诸国法峻。任城王暴薨。诸王既怀友于之痛。植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听发植发愤告离而作诗曰:『…………亲爱在离居。本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡轭,豺狼当路衢;苍蝇间白黑,谗巧反亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。踟蹰亦何留,相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条,白日忽西匿。孤兽走索群,衔草不遑食。归鸟赴高林,翩翩厉羽翼。感物伤我怀,抚心长叹息。叹息亦何为,天命与我违。奈何念同生,一往形不归!孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者勿复过,亡没身自衰。人生处一世,忽若朝露晞。年在桑榆间,影响不能追。自顾非金石,咄咤令心悲。心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?苦辛何虑思,天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收涕即长涂,援笔从此辞。』诗里谈及『奈何念同生………仓卒骨肉情,能不怀苦辛?』
及像是裴松之又于注内指出:『植常为琴瑟调歌,辞曰:『吁嗟此转蓬,居世何独然!长去本根逝,夙夜无休间。东西经七陌,南北越九阡,卒遇回风起,吹我入云间。自谓终天路,忽焉下沉渊。惊飙接我出,故归彼中田。当南而更北,谓东而反西,宕宕当何依,忽亡而复存。飘飖周八泽,连翩历五山,流转无恒处,谁知吾苦艰?愿为中林草,秋随野火燔,糜灭岂不痛,愿与根荄连。』
歌里指出的『长去本根逝,………糜灭岂不痛,愿与根荄连。』等等,都是《世说新语》用来伪造七步诗强调『本是同根生』一诗的素材。取『同生』、『本根』、『根荄』等字的意涵为出发点,成此伪诗。(刘有恒,台北)