新浪博客

[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》

2015-11-18 11:30阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1496374180

原文地址：经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
原文作者：智慧果

[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
说实话这本书已经买回来很久了，一直没有读，当我在网上看到一篇关于【100本最棒的幼儿绘本】的博文时，看到了《阿黛拉和西蒙在巴黎》的名字，而且排名很靠前。我很好奇的从“海豚花园”的书架上取下了这本，引入眼帘的就是故事的主人公，姐姐阿黛拉和弟弟西蒙。姐弟俩的装扮鲜亮但不浓艳，色彩搭配很柔和。弟弟一手拿着画，一手拿着书，围巾一角擦着地，一副得意洋洋的表情。姐姐一手摸着头，一手叉着腰，好像对弟弟很头疼的样子。
姐弟俩的身后就是小飞特别钟爱的巴黎铁塔。这是一个怎样的故事呢？
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》

翻开《阿黛拉和西蒙在巴黎》，环衬是一副地图，我不仅兴奋起来，不是因为我对地图多么感兴趣，是因为小飞这个年纪的孩子对地图比较敏感。这是一张很具有年代感的巴黎地图，塞纳河就是整个城市的一条命脉，数字1-10所标注的地点围绕在塞纳河周围，让我对故事内容更加好奇。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
当我翻开扉页的时候，我真的叹服了，不愧是100本最棒的幼儿绘本之一。这画面太精致了，这是一个大跨页，展示的是普纳福至街区的全景，迎面是著名的桑马利泰纳百货公司，巴黎典型的放射状街道，横跨在眼前的陆桥也极具古典特色。还有穿梭在街道上的属于十九世纪初甚至更早的交通工具——马车。画面中的马车大概有10辆，却各不相同，或乘客或载物，连马的神态都显得高贵、从容。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
两位小主人公取哪儿了呢？姐弟俩在这样的街景中会发生什么样的故事呢？让我们拭目以待。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
放学了，阿黛拉要去接弟弟西蒙。
西蒙正乖乖地站在学校的大门旁边呢。
他戴着帽子、手套，围着围巾，穿着毛衣、外套，
背着书包和一些蜡笔，手里还拿着几本书和早上他画的猫。
“西蒙，不要掉东西哦。”阿黛拉叮嘱他。
“哦，知道啦。”西蒙说。
从学校里出来的其他孩子都把围巾系得很整齐，而西蒙的围巾一边长一边短，一角托在地上，衬托出了西蒙的漫不经心。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
在大街拐角的地方，他们和杂货店的老板娘拜斯奎太太说了几句话。
走的时候，老板娘给了他们一人一个大苹果。
不一会儿，西蒙扯了扯阿黛拉的袖子。
“咦，我的画哪儿去了？”他问。
他们到处去找画也没有找到，然后不知不觉地走到了附近的公园里。

姐弟俩从学校出来，最先经过的是叫卖场。我们似乎甚至于十九世纪的巴黎街头，热闹、繁荣，当然我最先看到的是书报亭，旁边那个绿色的园亭是什么，好像是张贴广告用的？还是卖报纸用的呢？从女人们戴的帽子就可以看出她们的身份尊卑，素装打扮的女人们把一大筐菜顶在头上，而盛装打扮的女人们则是把小菜篮斜挎在臂弯上。卖水果的，卖鲜花的，卖鸟的，卖帽子的，卖雨伞的，卖酒的……阿黛拉和西蒙在哪儿呢？也许孩子会问：“什么是杂货店？”
当他在画面中找到阿黛拉和西蒙，还有杂货店老板娘的时候，他自然就看到杂货店是卖什么的了。画面上的人物形形色色，还有小猫、小狗在嘻嘻闹闹。绝对一派生机盎然的景象。图中聚集的人群均取材于19世纪著名艺术家奥诺雷*杜米埃，以及20世纪早期著名的摄影家尤金*阿捷特的作品。 当我看到西蒙问：“咦，我的画哪儿去了？”我就知道这是一本“视觉大发现”的书，不单纯只是讲故事这么简单，要调动小听众的积极性去帮主人公找东西。孩子们很乐于，也很擅长去观察画面中的细节。我说：“西蒙的画哪儿去了，我们帮他找找吧！”小飞一听，真的立马瞪大了眼睛，调整一下坐姿，自上而下，由左到右的找了起来。当他找到的时候，真的很有成就感。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
阿黛拉坐在公园的长椅上开始吃点心。
西蒙却不知道跑哪儿去了。
园丁皮尔先生帮着阿黛拉一起去找西蒙……
噢，他在那儿呢，在那棵大树上。
“天哪，西蒙，快下来！”阿黛拉叫道。
西蒙只好慢慢地爬了下来。他戴着帽子、手套，围着围巾，穿着毛衣、外套，
背着书包和他的蜡笔，却没有了他画的那张猫。
还有，他的那些书到哪儿去了？
“我们去看恐龙吧！”他笑着对阿黛拉说。

故事的文字具有重复性，这是幼儿特别喜欢的形式。他们喜欢在这样的反复中获得成就感。翻开下一页我们跟着阿黛拉和西蒙来到了巴黎植物园，嫣然一副秋天的景色，画面层次感相当强烈，置身于这样的园林中让人心旷神怡，西蒙爬上的那棵树真的是太美了，金灿灿的树叶让人有一种想要拥抱它的冲动。巴黎植物园修建于1935年，最初是作为皇室的药草园，后成为园艺学校。植物园随处可见苍天古树，包括一棵1734年种植的黎巴嫩雪松。这株雪松的幼苗是由植物学家朱西厄移植至花盆，从英国带回到法国植物园的。由于长途跋涉，在旅程快要结束的时候，花盆不小心被摔破。朱西厄灵机一动，用自己的帽子当成花盆，这棵珍贵的幼苗才得以成活下来。植物园里的动物园、迷宫以及凉亭都是采用当时古巴黎的金属建筑结构建造的。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
他们很快就来到了自然历史博物馆，这里有很多恐龙化石。
他们和博物馆保安登特先生打了招呼。
西蒙戴着他的帽子、手套，穿着毛衣和外套，背着书包和他的蜡笔，却没有了他画的那张猫。
可是，他的围巾到哪儿去了？
“西蒙，你怎么能这样丢东西呢？”阿黛拉责怪弟弟。
西蒙耸了耸肩，又摇了摇头，他也不知道啊！

到哪儿去看恐龙呢？站在高大的恐龙化石下面，人们仰望着这些历史遗留下来的奇迹，作者似乎特意用这种大小的差异来衬托出对自然的敬畏。画面中是修建于1898年的法国巴黎自然历史博物馆的古生物学展馆，算得上是当时金属建筑风格的杰作。展馆里收藏了大量化石，根据时间的排列，看上去就像是一篇鲜活的“自然进化史”。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
阿黛拉和西蒙离开博物馆，
天色还是很亮，非常适合散步呢。
“阿黛拉，”西蒙说，“你看见我的一只手套了吗？”
“噢，西蒙，你又来了！”阿黛拉叫起来。
他们在附近找了个遍，可是，什么也没有发现。
西蒙一点儿也不着急，或许他不需要两只手套，有一只就足够了。

离开博物馆，他们所站的地方是圣米歇尔地铁站，我不禁感叹那个时候巴黎就有了地铁啊！真是有先见之明啊！巴黎圣米歇尔地铁站位于巴黎圣米歇尔大街。地铁站于1900年正式对公众开放，年轻的建筑师埃克托尔*吉马尔是地铁入口处的设计者。他把新艺术派融入到设计中，以自然植物形态为金属结构的主要风格，为的是让单调、枯燥的上班族在每日经过时能增添一丝愉悦的心情。也有人并不认可这种设计，一家报纸曾称其为“镀锌的鱼龙骨架”，另一家媒体还把它比喻为“龙翼”。地铁站的多数入口遭到破坏，后来幸存的被作为古迹保护起来。
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
他们停下来看木偶表演。
阿黛拉有很多朋友也在这里呢。
女孩们就在那里唧唧喳喳，唧唧喳喳。可是很快，
西蒙就打断了她们：“阿黛拉，我的另一只手套也丢了耶。”
于是，所有的人都赶紧帮他去找手套。
他们在椅子下面找，在灌木丛里找，最后，还是没有找到。
“西蒙，我们的时间全用来给你找东西了！拜托你别再丢三落四啦！”
阿黛拉责怪西蒙说。
西蒙已经被街道那边传来的声音吸引着，跑到小路上去了，
他根本没有听到阿黛拉的话。
看木偶表演的地方是卢森堡公园，卢森堡公园位于巴黎中心左岸，占地约60英亩。放眼望去，无论是公园内的绿茵草坪、林荫大道、树下的铁椅、历代智者的雕像，还是平台，都让你感觉好像置身在美丽的画卷当中。公园中央的池塘成为了航模爱好者们切磋技艺的最佳场所。这里还有一个木偶剧场，在露天咖啡厅里歇息的人们还可以下棋，玩传统法国式的滚木球游戏，或者参观一下公园里的养蜂学校。画面中的三十多的孩子，不是乖乖的坐在长凳上看木偶戏，而是几乎都趴在地上帮西蒙找手套，而西蒙呢？好像根本没他的事儿，大步流星的往远处走去，他听到什么声音了呢？
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
街道上号角齐鸣，鼓声震天。哦，好多人正在游行呢！
走在队伍最前面的那个人，是他们的朋友珀尔。
阿黛拉和西蒙走过去，跟在他身边，一直跟到了艺术博物馆那儿。
“西蒙，”阿黛拉叫道，“你的帽子呢？没了帽子，你怎么跟妈妈交待啊？”
“别着急，”西蒙笑着说，“我还有毛衣、外套、书包和蜡笔呢。”

原来是法国禁卫军乐队，法国禁卫军乐队，是一支由法国的军人组成的仪仗乐队，最初创建军乐队的是拿破仑。乐队于1871年正式命名，1872年出使美国。直到今日，这支法国禁卫军乐队依然被公认为是世界上最好的乐队之一。小飞首先看到了远处树上的人们，问我：“妈妈，他们为什么爬到树上去了呀？”可不是嘛，这真叫站得高看得远啊！他们手里还拿着法国国旗，像是在摇旗呐喊为军乐队助威呢！
[转载]经典绘本赏析《阿黛拉和西蒙在巴黎》
在博物馆里，西蒙直接去了他最喜欢的那个展馆。
他从书包里

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享