冠县方言整理汇总

2010-11-23 11:37阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1496738914

对于生于斯长于斯的故乡，我怀着深深的爱恋，我热爱她的全部，包括她的贫穷、落后、迂腐、世故等等不好的地方。经常，我听人说冠县的方言土的掉渣，说实话，我从来没觉得冠县话哪里土。方言是一种语言形式，是老百姓千百年来在此生活而逐渐形成的一种说话的方式，何来土和洋？我倒是觉得，很多的方言所传达的信息是妙不可言的，是普通话远远及不上的。

首先，借用百度百科上的知识普及一下关于汉语、汉字和汉语方言方面的知识。

汉语，又称中文、汉文，其他名称有国文、国语、华文、华语、唐文、中国语，还有唐话、中国话等俗称。汉语是世界上最古老的语言之一，是至今通用语言时间最长的语言之一。汉语属于汉藏语系分析语，有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文，现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多，某些方言的口语之间差异较大，而书面语相对统一。

汉字，亦称中文字、中国字、国字，是汉字文化圈广泛使用的一种文字，属于表意文字的词素音节文字，为上古时代的华夏族人所发明创制并作改进，目前确切历史可追溯至约公元前1300年商朝的甲骨文。再到秦朝的小篆，发展至汉朝才被取名为“汉字”，至唐代楷化为今日所用的手写字体标准——楷书。汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要文字，也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今的文字，有学者认为汉字是维系中国南北长期处于统一状态的关键元素之一，亦有学者将汉字列为中国第五大发明。中国历代皆以汉字为主要官方文字。

冠县方言	词性	普通话	造句
能八	形容词	好玩儿、有意思	你真能八。
谷底这	形容词	蹲着	姚明谷底这也比你高。
护楞、糊弄	动词	欺骗	护楞人是不对的。
燕儿里个	名词	昨天	你燕儿里个咋没上班啊？
今儿里个	名词	今天	我今儿里个没空。
面儿里个	名词	明天	面儿里个再说吧。
倩儿里个	名词	前天	倩儿里个的事儿谁还记得。
过面儿里个	名词	后天	过面儿里个是周几？
清起来	名词	早晨	清起来你吃饭了吗？
晌午	名词	中午	晌午太热了。
天西	名词	下午	你天西没事吧？
红上（黑家）	名词	晚上	红上出门可得小心。
格拉败子	名词	膝盖	我格拉败子有伤。
觉丫子	名词	脚	你踩着我觉丫子了。
脖里梗	名词	脖子	你脖里梗够黑的。
揍饭	动词	做饭	到揍饭的时间了。
忒头	动词	理发	你该忒头了啊。
格气（一般用于小孩）	动词	打架	在学校里别格气啊。
洋灰	名词	水泥	我家的房子是洋灰盖的。
长果	名词	花生	炒的长果粒比较好吃。
柴火	名词	能烧火做饭的一切庄稼秸秆、木柴等	想揍饭呢，没有柴火了。
长虫	名词	蛇	多数人都害怕长虫。
稍	名词	圆柱形的水桶	你去提一稍水去。
些、棱	副词	很、非常、特别	你做的饭些（棱）好吃。
油漆路	名词	柏油路	东环铺上油漆路了。
铺地	名词	褥子	这铺地真厚。
盖地	名词	被子	这盖地真厚。
洋车子	名词	自行车	我骑洋车子上班。
寂寥	名词	蝉、知了	寂寥叫起来可真烦人。
寂寥龟儿	名词	蝉的幼虫、知了猴	冠县人爱吃寂寥龟儿。
膈应	形容词	恶心、讨厌、反感	我膈应死你了。
格蔫	形容词	不新鲜、不水灵	你买的菜都格蔫了还不吃。

新浪博客

冠县方言整理汇总

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼