儿子刚上小学一年级,这周带回来一家庭作业(只是作业题之一),要求,仿写一段韵文,内容如下:
会笑的星星(题目)
天蓝蓝,海湛湛,老师眉儿弯弯,像小船像月亮,一双眼儿水汪汪,我们笑时她闪闪。
初一看不太难,就是拟人化的方式写星星,把星星闪耀拟作人眨眼睛。等到细一仿写才发现不是那么容易。
首先,拿不准写星星、写月亮还是写老师,从题目上看,应该是写星星,可里边又提到“眉儿弯弯,像小船像月亮”,看着又像是写月亮,再仔细看也可能写老师,因为最后一句是“她闪闪”而不是“它闪闪”,也可能星星和月亮都不是。
其次,这里边连用了几个叠字的形容词和动词,如天蓝蓝、海湛湛、眉儿弯弯、水汪汪、她闪闪,从以往作业的情况看,此次也应该用叠字的形容词而且字数应是一样,可汉语里这样的词汇并不多,大概也就剩下天黄黄、地黄黄、水清清、草青青之类的了,但题目用过的天、海、蓝蓝之类就不能再用了。
其三,这是仿写韵文,除了要码够字数之外,还得要压韵,这就得更费思量了。
我也算是高级职称了,也算是正宗中文系科班出身的,对着这个题目除了挠头之外还真找不到好词,没办法只好电话请教几位同门师兄弟,他们都是各大学中文系的教授、博导之类的,可这帮人一听先说太小儿科,等到把要求一说也是月亮、星星、老师,到底该说谁也是莫衷一是,最后撂下一句话说还是你自己凑词吧,估计高考碰上这题这帮人也得不了满分。
没办法我还得自己凑词,先把叠字的形容词凑上,如草青青、水茵茵之类的,再按着题目,你把星星和月亮都写了,那天上只剩下太阳了,我就写太阳,试成一段:
草青青,花艳艳,老师的脸儿圆圆,像花儿像太阳,一脸笑容金灿灿,我们跳时她笑笑。
别见笑,我也知道这词儿不太妥贴,有点打油,首先“花艳艳”就有点俗且生硬,其次“她笑笑”还有点不通,但这也不容易了,在“地黄黄”、“云黑黑”之类不太太晴朗的词不敢用,“天蓝蓝”、“水清清”之类的词用过不能用的情况下,能凑成这么工整的字数也算是尽最大努力了,这里尤其
