新浪博客

王丽清：读《回老家过年》

2020-02-25 11:16阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1496864795

乡土、家园与童年


王丽清


王丽清：读《回老家过年》

《回老家过年》孙卫卫文 张娣绘/明天出版社 2019年9月版/45.00元
　　 乡土，是充满人类经验和意义的空间。乡土的书写，是20世纪以来中国文学表述的核心，也是中国现当代儿童文学发展史上重要的叙事内容。明天出版社新近推出的“家在中国”系列绘本中，由儿童文学作家孙卫卫创作、张娣绘图的《回老家过年》，通过一次亲子回乡过年之旅，回应并延伸了中国儿童文学乡土书写的主题。
　　作品中的“老家”，首先指向的即是具有特殊地域空间意义和传统文化内蕴的“乡土”。“乡土”是孙卫卫在进行儿童散文创作时所最擅长驾驭的题材。当他开始涉足绘本这一新的文体创作领域时，亦将目光自然地聚焦于乡土之上。
　　故事中的“我”跟随家人回老家过年，随着文字叙述和画面的展开，乡土的大地、山、河、村庄等，逐一地出现在读者的眼前。“这是爸爸小时候生活的地方。有山，有水，有河流”，扑面而来的就是一种厚重、坚实的乡土味道。而随着爷爷、奶奶、叔叔、姑姑等亲人的逐一登场，乡土的韵味由于融入了亲情而变得更加绵长、深厚了，并牵引出一种乡愁情结。
　　除了乡土之情，作家
以儿童的视角自然地引入吃、穿、住、行等种种细节，以呈现乡土的日常生活图景；同时，还融入做花肉、蒸花馍、写春联、拜祭祖先、吃年夜饭、守岁、放礼花、拜年等种种极富北方年味的民俗景观。乡土的自然风貌、民风民俗、人情等作为承载传统的文化符号，提供了记忆与文化间的联系，最终能唤起儿童读者对乡土传统的文化认同。
　　在“乡土”的地域空间概念上，绘本以“年”牵引出“家园”这个更多指向人的精神空间的概念。正如作者在后记中所言：“现在过年，更看重的是家庭大团圆。”故事以过年为契机，将一个生活在城市中的孩子带入传统大家庭的空间，让其充分感受到亲情的珍贵与美好。“屋子里开着电暖气，热乎乎的”，文字的暖意映射出的是亲情之暖。而故事结尾的一句“明年，我还要再回我的老家过年”也充分体现了亲情的凝聚力最终让年幼的“我”实现了对家园的情感认同。
　　除了亲情，故事中还处处彰显着传统的家风、家礼。特别值得一提的是，作家在绘本中体现的家园情结并不止于个体的小家，而是通过不断插叙爸爸、爷爷两代人关于过年的回忆，映射乡土中国的变迁与发展，从而将作品中的“家园”情怀自然升华为一种“家国”情怀，由此很好地回应了该系列绘本“家在中国”的主题。
　　在绘本中，“我”的当下的童年与爸爸的回忆中的童年，两条童年叙事线索的交汇，形成了一种代际交流和对话，以此也更好地契合了文化记忆传承的主题意义。
　　值得一提的还有作品的文字与图画。绘本的文字近乎白描，但字字凝练生动，质朴之中不乏诗意，具有作家一贯追求的语言的本色之美。而与文字对应的图画，柔和细腻的水彩、彩铅使画面色彩富有质感，人物神态生动传神，与文字相互补充、阐释，图文合一，体现了图、文作者创作旨趣的统一性。画家穿插运用版画来展现文中爸爸的童年记忆，用删繁就简、以少胜多的造型语言很好地传递出了记忆之美。
　　在从传统社会向现代社会变革、转型的时代背景之下，在儿童文学的创作中，如何汲取最富代表性的文化符号，唤起少儿读者对于文化的点滴记忆，传承文化传统，从而使其更加自信的面对现代与未来？可以说，绘本《回老家过年》正是对于这一命题作出的一种很好的探索与解答。
（原载2020年2月4日《中国出版传媒商报》）








我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享