(大帅哥上周末网球 Champ up 了!)
周末两个帅哥参加了两天的网球ZAT比赛,小帅哥得了10岁组第二,大帅哥得了14岁组第一,俨然进入了Champ(冠军)的行列。这可是大帅哥梦寐以求的里程碑,全家都为他高兴不已。
ZAT(Zonal Advancement Tournaments)是德州的一个初级网球比赛,得了这个比赛的冠军,就进入了“网球冠军”的队伍,可以说你就不是最初级水平了,可以参加 Champ 比赛了,是德州下一个档次的网球比赛。如果 Champ 比赛再得了冠军,就是 Super Champ(超级冠军)了,就可以参加 Super Champ 的比赛了。再往下,我就不知道了,等儿子给我普及教育了之后再说。据目前我所了解的情况,大帅哥成“超级冠军”的可能性很小,我就先不操那心了。万一人家不留神成了,我再研究里面的门道也不晚。
英文 champ 是 champion 的简写,就是冠军的意思。要说这美国运动方面用词挺大方哈,刚上一个台阶,就授予“冠军”的称号,听起来挺像那么回事的。过去这大半年,大帅哥的朋友只有两类人,一类是 Champs,另一类像他自己一样,不是 Champs。每每说起哪位朋友,第一介绍的就是这点,而且可以想见是 Champs 的那类还是
