苟富贵勿相忘

这几天辅导女儿读史记。我主要选择那些具有鲜明特点的人物故事让她细读。
我觉得读书不是为了单纯为了增加知识，而是要解决问题，如果读书破万卷，但是不能解决问题，这书是白读了。所以即便是经典，也需要方法。


我举了一个例子：
史记陈涉世家里面讲陈涉在劳动的时候叹息：苟富贵勿相忘。这遭到贫困伙伴的嘲笑。于是陈涉进一步感叹：燕雀安知鸿鹄之志哉。
对这一典故，稍微有点历史知识的都知道，而且经常挂在嘴边，仿佛一夜之间变得风雅豪情。

其实，这种解读很有错解。

由于司马迁的绝美文笔，让作为普通劳作之人陈涉的感叹有了如此文采和魅力。不妨把上述典故还原成普通的情节：

处在底层的劳苦人士陈涉，在劳累之余，丢下锄头，在田坎站立，面朝黄土背朝天，汗流如雨，突然对一起劳动下力的兄弟们说：要是哪天有哪个兄弟们升官发财了，不要忘记了弟兄们。
这时，有个正在挥锄猛干的小伙子，来不及抹一把满脸的汗水，一边说：得了，瞧你那得瑟劲，快干活吧，不然饿死你个瞎想胡想的狗日的。
陈涉也回骂：你懂个鸟。

我想当时情节大体如此。我觉得司马迁的文字，反而让陈涉的语言失去了力量和淳朴，正是这种淳朴的力量，才有了后面农民起义的轰轰烈烈。

所以后面的很多人读先贤司马迁的文章的时候，没有去想司马迁其实在转述。所以，我们看到当无数的人看了这一段文字之后，于是出现了巨大的分野：很多无才无学之辈，豪情壮志没学到，反而学到了一点酸气。

所以即便是读经典，我们心里一定要有数，知道该怎么读。

另外，陈涉和那帮穷哥们，其实真是没有任何文采的，而且没有要求一定要有文采才能当帝王将相。相反，有了帝王将相才有了文学之士为他们服务。

陈涉在后来发迹之后，那帮哥们去找他，一开始陈涉还是很买账的，给兄弟们好吃好喝好玩。这帮兄弟们玩得也极为开心，他们借着酒劲，牙齿里面还残留着当时和陈涉一起劳动时吃的粗烂食物的牙屑，对着陈涉的官员们猛喷。
每次宴会归来，这帮人都气质高昂，高声叫嚷：得涉。就是那种提起陈涉极为自得