far, remote和distant
2008-10-30 08:11阅读:
far,
remote和distant
far作形容词时,通常只表示空间上的“远”。如:
He lives on the far side of the
hill.
How far is it from your office
to the bank?
当其作副词时,则还可以表示时间上的“远”。如:
He sees far into the
past.
Her departure was not far
off.
remote和distant通常可用来表示两大意义,两者在意义和用法上没有太大的区别。
(1)表示“远”,这种“远”既可以是空间、时间的远,也可以是人或事件之间关系的远。如:
He lives in a house remote from
any town.
I’d like to travel to distant lands.
It happened in the remote
past.
This is no longer a distant
dream.
She is a distant cousin of
mine.
Your comments are rather remote
from the subject we are discussing.
(2)表示人或态度“冷淡”、“漠不关心”。如:
He seemed remote, uninterested
in the conversation.
Her manner was polite but
remote.
She was so distant with/towards
me that I thought she was angry.