绝命诗
一日悲歌待此时， 成仁取义有谁知？
衣冠不改生前制， 名姓空留死后诗。
破旧山河休葬骨， 颠连君父未舒眉①。
魂兮懒指归乡路， 直往诸陵拜旧碑②。
［题解］这首诗是作者在桂林被俘后临刑前所写。他和瞿式耜一样坚拒敌人诱降，宁死不屈。从诗中也可以看出他的成仁取义、视死如归的大无畏精神。
［注释］①君父——指桂王，那时桂王在兵败之余，正辗转于广西一隅，穷蹙不堪。 ②诸陵——指明朝历代皇帝的陵墓。
［语译］
整天悲歌，等待着最后时刻；
有谁知道我在这里杀身殉国？
衣冠不改生前穿着的服式，
死后在诗中留下姓名和事迹。
君王还在颠沛流离，愁眉百结；
别在破碎的国土上埋葬我的
一日悲歌待此时， 成仁取义有谁知？
衣冠不改生前制， 名姓空留死后诗。
破旧山河休葬骨， 颠连君父未舒眉①。
魂兮懒指归乡路， 直往诸陵拜旧碑②。
［题解］这首诗是作者在桂林被俘后临刑前所写。他和瞿式耜一样坚拒敌人诱降，宁死不屈。从诗中也可以看出他的成仁取义、视死如归的大无畏精神。
［注释］①君父——指桂王，那时桂王在兵败之余，正辗转于广西一隅，穷蹙不堪。 ②诸陵——指明朝历代皇帝的陵墓。
［语译］
整天悲歌，等待着最后时刻；
有谁知道我在这里杀身殉国？
衣冠不改生前穿着的服式，
死后在诗中留下姓名和事迹。
君王还在颠沛流离，愁眉百结；
别在破碎的国土上埋葬我的