新浪博客
注为'循陔以采香草者，将以供奉其父母。'后因称奉养父母为'循陔'。所以你说孝子也是对的！发蒙时，私塾先生告诉我：“南陔”这名字是教你长大后好好孝敬父母！但几十年来知其然不知其所以然。六十多岁了，经教授这一点拨，终于茅塞顿开！
条幅用篆字写成，篆字不好认，阮先生配制好了释文，也就是晋人束晳补作的《南陔》篇，全文如下：
循彼南陔，言采其兰。眷恋庭闱，心不遑安。彼居之子，罔或游盘。馨尔夕膳，絜尔晨餐。循彼南陔，厥草油油。彼居之子，色思其柔。眷恋庭闱，心不遑留。馨尔夕膳，絜尔晨羞。有獭有獭，在河之涘。凌波赴汩，噬鲂捕鲤。嗷嗷林乌，受哺于子。养隆敬薄，惟禽之似。勖增尔虔，以介丕祉。
张云飞又是著名书法家，在北京办过个人书展，《中华诗词》杂志也发过他的书法作品，这真是喜出望外！没几天快递到了，我正准备给他寄点什么土特产过去做回报，不料春节临近快递业务停止收单。再后来，湖北疫情爆发，封城封路，什么时候才能了这个心愿啦！（见图3）
这几天湖北疫情爆发，宅家不出，把束晳的《南陔》篇重新翻出来，以白话诗译出，以求大家教正。
顺着那南边的田埂，
采摘一束束兰草。
想起我的父母，
心情怎能平静？
您面前的孩子，
怎敢放纵游乐？
燃香摆设晚祭，
盥手供奉晨祀。
顺着那南边的田埂，
望着绿油油的兰草，
您面前的孩子，
面色忧虑憔悴。
思念起我的父母，
哪有一点闲心？
燃香摆设晚祭，
盥手供奉晨祀。
那一只只水獭呀，
为了在河边设祭，
追波逐浪，
出没旋涡，
拖回一条条青鲂，
捕获一条条赤鲤。
那嗷嗷待哺的小乌鸦呀，
也懂得长大衔食回报母亲。
养育付出的巨大，
儿子呀，只堪与飞禽相比！
儿子要加倍奉献虔诚之心，
求得在天之灵的庇佑与福祉。
分享：
条幅用篆字写成，篆字不好认，阮先生配制好了释文，也就是晋人束晳补作的《南陔》篇，全文如下：
循彼南陔，言采其兰。眷恋庭闱，心不遑安。彼居之子，罔或游盘。馨尔夕膳，絜尔晨餐。循彼南陔，厥草油油。彼居之子，色思其柔。眷恋庭闱，心不遑留。馨尔夕膳，絜尔晨羞。有獭有獭，在河之涘。凌波赴汩，噬鲂捕鲤。嗷嗷林乌，受哺于子。养隆敬薄，惟禽之似。勖增尔虔，以介丕祉。
张云飞又是著名书法家，在北京办过个人书展，《中华诗词》杂志也发过他的书法作品，这真是喜出望外！没几天快递到了，我正准备给他寄点什么土特产过去做回报，不料春节临近快递业务停止收单。再后来，湖北疫情爆发，封城封路，什么时候才能了这个心愿啦！（见图3）
这几天湖北疫情爆发，宅家不出，把束晳的《南陔》篇重新翻出来，以白话诗译出，以求大家教正。
顺着那南边的田埂，
采摘一束束兰草。
想起我的父母，
心情怎能平静？
您面前的孩子，
怎敢放纵游乐？
燃香摆设晚祭，
盥手供奉晨祀。
顺着那南边的田埂，
望着绿油油的兰草，
您面前的孩子，
面色忧虑憔悴。
思念起我的父母，
哪有一点闲心？
燃香摆设晚祭，
盥手供奉晨祀。
那一只只水獭呀，
为了在河边设祭，
追波逐浪，
出没旋涡，
拖回一条条青鲂，
捕获一条条赤鲤。
那嗷嗷待哺的小乌鸦呀，
也懂得长大衔食回报母亲。
养育付出的巨大，
儿子呀，只堪与飞禽相比！
儿子要加倍奉献虔诚之心，
求得在天之灵的庇佑与福祉。
分享：