http://www.sengoku.cn/bbs/read.php?tid=70389
发帖人：铃木有无斋
几点说明，这个换算比率的有效时间大约是17世纪初至18世纪末。19世纪末欧洲各国使用金本位后，主币都为金币，且名称统一，这里不赘述。需要注意的是，法国和德意志地区的货币长期处于混乱状态，各代国王、君主、各个邦国所铸的钱币成色都不稳定，在各个国家和不同城市的兑换率也有不一样的现象，且受金银铜比价的影响。还有一个现象就是一些古代不值钱的小额辅币，也许若干年之后另外一个国家用它的名字命名了一种新的货币，或者情况正好相反。而所谓的金币，又往往有成色不足、甚至用银金合金铸造的。这里只是将最稳定时期的大致兑换比率写出来，并不代表它们是固定的、且经过严谨换算的兑换比率。而且由于本人水平有限，某些币种的译名可能有误，敬请指正。
一、英国
金币：
皇家玫瑰 Rose Royal，1皇家玫瑰=2英镑=40先令
君主 Sovereign，1君主=1.5英镑=30先令
几尼 Guine，1几尼=1.05英镑=21先令，最初是用几内亚的黄金铸造的，因此得名。又称畿尼
银币：
英镑 Pound Sovereign，1英镑=20先令 最初一英镑等于一磅白银，因此得名，但是只是征税用的货币单位，老百姓日常交易用不到如此大额的支付手段，因此没有具体货币。后来才铸造金币。
半镑 Half Sovereign，等于0.5英镑或10先令
两克郎 Double Crown，等于0.5英镑或10先令，又名Angel
克郎 Crown，1克郎=5先令
弗罗林 Florin，1弗罗林=2先令
发帖人：铃木有无斋
几点说明，这个换算比率的有效时间大约是17世纪初至18世纪末。19世纪末欧洲各国使用金本位后，主币都为金币，且名称统一，这里不赘述。需要注意的是，法国和德意志地区的货币长期处于混乱状态，各代国王、君主、各个邦国所铸的钱币成色都不稳定，在各个国家和不同城市的兑换率也有不一样的现象，且受金银铜比价的影响。还有一个现象就是一些古代不值钱的小额辅币，也许若干年之后另外一个国家用它的名字命名了一种新的货币，或者情况正好相反。而所谓的金币，又往往有成色不足、甚至用银金合金铸造的。这里只是将最稳定时期的大致兑换比率写出来，并不代表它们是固定的、且经过严谨换算的兑换比率。而且由于本人水平有限，某些币种的译名可能有误，敬请指正。
一、英国
金币：
皇家玫瑰 Rose Royal，1皇家玫瑰=2英镑=40先令
君主 Sovereign，1君主=1.5英镑=30先令
几尼 Guine，1几尼=1.05英镑=21先令，最初是用几内亚的黄金铸造的，因此得名。又称畿尼
银币：
英镑 Pound Sovereign，1英镑=20先令 最初一英镑等于一磅白银，因此得名，但是只是征税用的货币单位，老百姓日常交易用不到如此大额的支付手段，因此没有具体货币。后来才铸造金币。
半镑 Half Sovereign，等于0.5英镑或10先令
两克郎 Double Crown，等于0.5英镑或10先令，又名Angel
克郎 Crown，1克郎=5先令
弗罗林 Florin，1弗罗林=2先令