凌晨四点钟的海棠花
文/李良旭
第一次读日本作家川端康成《花未眠》。当读到“凌晨四点钟,看到海棠花未眠”一段时,不禁哑然失笑。凌晨四点钟?您不去睡觉,还在看海棠花干吗?那一年,我16岁,还是一个少年不识愁滋味的年龄。我不明白,川端康成为什么要写这段话,凌晨四点钟,这个世界是什么样子我不知道,那个时间,我还在睡梦中呢。
儿子16岁的时候,一天,他对我说:“爸,凌晨四点钟,我看到海棠花未眠了!”好熟悉的一句话,仿佛有一条看不见的红丝线,将我沉淀的记忆提醒。我疑惑地问:“这句话我好像听谁说过!”
儿子说道:“这是1968日本诺贝尔文学奖获得者川端康成在他的散文《花未眠》里的一句话,现在这篇文章被收入在人教版高中教材自读文章中。读了这篇课文后,带着好奇心,我仔细观察过,凌晨四点钟的时候,海棠花确实是未眠:我看到,那时的海棠花花序似微微撑开的伞形,半开半合,一副羞答答的样子;基部的短爪微微伸动着,似在想抓住什么……”
我被儿子的一番描述惊呆了,我惊讶地问:“你起来那么早干什么?”
儿子笑道:“我在看书啊!我是偶尔看到窗台上养的那盆海棠花,我忽然想起课本上川端康成《花未眠》一文,就突发奇想,看看凌晨四点钟的时候,海棠花是不是未眠,仔细观察后,发现海棠花正像川端康成描写的那样,“海棠花未眠”!
我不禁恍然大悟,并从心里赞赏儿子的仔细、认真。儿子又说道:“当我看到‘
文/李良旭
儿子16岁的时候,一天,他对我说:“爸,凌晨四点钟,我看到海棠花未眠了!”好熟悉的一句话,仿佛有一条看不见的红丝线,将我沉淀的记忆提醒。我疑惑地问:“这句话我好像听谁说过!”
儿子说道:“这是1968日本诺贝尔文学奖获得者川端康成在他的散文《花未眠》里的一句话,现在这篇文章被收入在人教版高中教材自读文章中。读了这篇课文后,带着好奇心,我仔细观察过,凌晨四点钟的时候,海棠花确实是未眠:我看到,那时的海棠花花序似微微撑开的伞形,半开半合,一副羞答答的样子;基部的短爪微微伸动着,似在想抓住什么……”
我被儿子的一番描述惊呆了,我惊讶地问:“你起来那么早干什么?”
儿子笑道:“我在看书啊!我是偶尔看到窗台上养的那盆海棠花,我忽然想起课本上川端康成《花未眠》一文,就突发奇想,看看凌晨四点钟的时候,海棠花是不是未眠,仔细观察后,发现海棠花正像川端康成描写的那样,“海棠花未眠”!
我不禁恍然大悟,并从心里赞赏儿子的仔细、认真。儿子又说道:“当我看到‘
