新浪博客

“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类

2012-09-24 22:43阅读:
“拖尾婚纱”怎么翻译?
婚纱用英语我们可以翻译为bridal gown、wedding dress ,bridal gown通常所说的拖尾婚纱,而wedding dress则是婚纱礼服的统称。
拖尾婚纱的分类


对于大多数新娘来说并不知道婚纱拖尾的大小区分,很多新娘买到的婚纱拖尾往往不是自己想要的长度。下面新娘一百分教大家来如果区分拖尾婚纱的大小分类。
注意:拖尾的长度都是从腰部算起的哦!
CHAPEL TRAIN 小教堂拖尾(小拖尾)
小拖尾的长度一般是106厘米到137厘米左右,拖尾拖在地上的部分大概是30-50厘米的就算是小拖尾啦。
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类
CHAPEL TRAIN
CATHEDRAL TRAIN 大教堂拖尾(中拖尾)
中拖尾长度在198厘米到228厘米左右。拖地部分的长度在80-130厘米左右的都属于中拖尾。
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类

CATHEDRAL TRAIN
MONARCH TRAIN 大拖尾
长度360厘米以上的都可以说是大拖尾。也就是说拖在地上的部分在2米5以上!这个拖尾太巨了,行动不方便,不推荐。
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类MONARCH TRAIN
PANEL TRAIN 可拆卸拖尾
可拆卸拖尾和婚纱是可以拆开的,去掉拖尾之后就是一款齐地婚纱,通常可拆卸拖尾的长度都不是太长。可拆卸拖尾婚纱你可以参考本店的:可拆卸拖尾婚纱
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类 PANEL TRAIN
SWEEP TRAIN 扫地裙(小拖尾的一类)
这种拖尾拖的拖在地上部分的长度不超过50CM。
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类 SWEEP TRAIN
WATTEAU TRAIN(WATTEAU拖尾)
WATTEAU拖尾与婚纱的肩部相连,向下自由延伸直到脚跟。
“拖尾婚纱”怎么翻译?拖尾婚纱的分类 WATTEAU TRAIN
转自 http://www.bridal100.com/article299.html

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享