中英文对照 (名言警句)-教育篇4
2009-06-24 12:05阅读：
中英文对照 (名言警句)-教育篇（上）
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence
stops. (H.B.Adams, American
historian)
教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家 亚当斯
H B)
And gladly would learn, and
gladly teach. (Chaucer, British
poet)
勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人
乔叟)
Better be unboun than untaught,
for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek
phiosopher)
与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家 柏拉图)
Dancing in all its forms cannot
be excluded from the curriculum of all noble education: dancing
with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one
must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche,
German
philosopher)
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。(德国哲学家 尼采
F W)
Education commences at the
mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children
tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British
cducator)
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。(英国教育家 巴卢
H)
Educaton does not mean teaching
people to kow what they do not know ; it means teachng them to
behave as they do not behave. (John Ruskin, British art
critic)
教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家 园斯金
J)
Education is a progressive
discovery of our ignorance. (Durant, American
historian)
教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家
杜兰特)
Education is a admirable thing,
but it is well to remember from time to time that nothing worth
knowing can be taught. (Oscar Wilde, British
dramatist)
教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住：凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家 王尔得
O)
Education has for its object
the formation of character. (Herbert Spencer, British
philosopher)
教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家
斯宾塞 H)
Education has produced a vast
population able to read but unable to distinguish what is worth
reading. (George Macaulay Trevelyan British historian)
教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。(英国历史学家 特里维廉
G M)
Education is not the filling of
a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish
poet)
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。(爱尔兰诗人 叶芝
B W)
Education is the chief defence
of nations. (Edmund Bruke, British
statesman)
教育是国家的主要防御力量。(英国政治家
伯克)
Education is the transmission
of civilization. (Will Drant, American historian and
essayist)
教育传播文明。(美国历史学家、散文家杜兰特.W.)
Education makes a people easy
to lead, but difficult to drive ; easy to govern but imposible to
slave. (Brougham, British
statesman)
教育使一个民族容易领导，但是难于驱使；容易管理，却不可能奴役。(英国政治家
布罗马汉姆)
