长篇连载:边将苏元春(60)
75
忠孝难全(2)
雅里尔中校接到报告,大清早就有一群清军士兵在水口镇外那片仍有争议的土地上燃放鞭炮、掘土挖坑。他紧张地思索片刻,判断清军又在蓄意挑衅,便带了一营士兵急驰现场抢占山头,一面用望远镜朝清兵们活动的地方眺望。
远处传来一阵阵鞭炮声,大队清兵举着白幡沿山道缓缓走近。望远镜中,雅里尔看到苏元春夫妇走在最前面,在他们身后,八名士兵抬着一个用红布蒙得严严实实的东西——难道又是什么新式武器?雅里尔突然紧张起来。
贝利接过望远镜看了一阵,耸耸肩,又递给阮德寿。阮德寿没有接,恭顺地说:“大人,他们好象在安葬魂坛。”
“魂坛?”雅里尔又举起望远镜,见苏元春夫妇庄重地跪在那只盖着红布的坛子前,不解地问,“什么是魂坛?”
阮德寿解释道:“去世的老人埋葬几年以后,要把遗骨挖出来重新安葬。放遗骨的坛子装着祖先灵魂,所以叫魂坛。”
“你们东方人死了,灵魂为什么不到上帝那里去?”
贝利进一步解释:“中校先生,东方人认为死人居住的地方不在天堂,而是在地府。他们把灵魂居住的地方称为‘阴间’或者‘黄泉’,又叫‘九泉之下’。”
“还是听不明白,”雅里尔仍是一脸疑惑,“你的意思是不是说,苏元春要把他的祖先埋在那里?”
“按理说不应该呀,那片地风水不好。中国人十分讲究风水,安葬祖先是一件十分神圣、十分严肃的事情,任何对祖先不敬的行为,都是大逆不道的。”阮德寿也是一头雾水。
雅里尔想了想道:“贝利上尉,你先过去联络一下。”
贝利很快回禀:“中校先生,苏将军的卫兵说,将军正在安葬他的亲生父亲,那个魂坛里装着他父亲的灵魂。”
75
雅里尔中校接到报告,大清早就有一群清军士兵在水口镇外那片仍有争议的土地上燃放鞭炮、掘土挖坑。他紧张地思索片刻,判断清军又在蓄意挑衅,便带了一营士兵急驰现场抢占山头,一面用望远镜朝清兵们活动的地方眺望。
远处传来一阵阵鞭炮声,大队清兵举着白幡沿山道缓缓走近。望远镜中,雅里尔看到苏元春夫妇走在最前面,在他们身后,八名士兵抬着一个用红布蒙得严严实实的东西——难道又是什么新式武器?雅里尔突然紧张起来。
贝利接过望远镜看了一阵,耸耸肩,又递给阮德寿。阮德寿没有接,恭顺地说:“大人,他们好象在安葬魂坛。”
“魂坛?”雅里尔又举起望远镜,见苏元春夫妇庄重地跪在那只盖着红布的坛子前,不解地问,“什么是魂坛?”
阮德寿解释道:“去世的老人埋葬几年以后,要把遗骨挖出来重新安葬。放遗骨的坛子装着祖先灵魂,所以叫魂坛。”
“你们东方人死了,灵魂为什么不到上帝那里去?”
贝利进一步解释:“中校先生,东方人认为死人居住的地方不在天堂,而是在地府。他们把灵魂居住的地方称为‘阴间’或者‘黄泉’,又叫‘九泉之下’。”
“还是听不明白,”雅里尔仍是一脸疑惑,“你的意思是不是说,苏元春要把他的祖先埋在那里?”
“按理说不应该呀,那片地风水不好。中国人十分讲究风水,安葬祖先是一件十分神圣、十分严肃的事情,任何对祖先不敬的行为,都是大逆不道的。”阮德寿也是一头雾水。
雅里尔想了想道:“贝利上尉,你先过去联络一下。”
贝利很快回禀:“中校先生,苏将军的卫兵说,将军正在安葬他的亲生父亲,那个魂坛里装着他父亲的灵魂。”
