美国华裔少女于润荷（WFM Yu Jennifer R）在不久前举行的世界青少年（分龄）锦标赛上以11轮积10分夺得12岁女子组世界冠军。
新浪体育刊登美国超越棋院教练邓孔亮文章“国际象棋让孩子更勇敢”，介绍于润荷学棋经历。本文根据网络资料补充如下：
于润荷是美国弗吉尼亚州的一名特雷尔赛德中学（Trailside Middle School in Ashburn）就读的八年级学生，曾先后从
新浪博客
美国华裔少女于润荷（WFM Yu Jennifer R）在不久前举行的世界青少年（分龄）锦标赛上以11轮积10分夺得12岁女子组世界冠军。
新浪体育刊登美国超越棋院教练邓孔亮文章“国际象棋让孩子更勇敢”，介绍于润荷学棋经历。本文根据网络资料补充如下：
于润荷是美国弗吉尼亚州的一名特雷尔赛德中学（Trailside Middle School in Ashburn）就读的八年级学生，曾先后从
师于国际大师吕小莎、邓孔亮和特级大师克里斯蒂安森（Larry
Christiansen），2013年获得北美12岁组冠军和女子棋联大师称号，2014年获得美国少女邀请赛冠军。
根据美国棋联等级分系统的记录，于润荷自2009年以来共下了772个正式比赛的对局，其中胜局394个，和局92个和负局286个，其中同1800分以上棋手的对局共308个，胜局117个，和局61个，负局130个。
于润荷的美国棋联等级分上升表如下：
上述统计数据说明了什么？说明：美国少女于润荷夺得女子12岁组世界冠军并非偶然，而是长期坚持、刻苦努力的结果。于润荷说，她从五年级开始真正对国际象棋感兴趣并且认真学习开局，自2011年起开始在国际象棋比赛中获奖。
在美国，平均一次比赛4、5、7、9局不等，总计772个正式比赛的对局意味着于润荷至少参加了100多次计算等级分的正式比赛。这个数字背后不仅有她个人的努力，而且有父母全力支持和艰辛付出。于润荷在1800分以上高水平的比赛中胜负参半，意味着她同其他青少年棋手一样，是在许许多多的挫折中不断奋发图强而成长起来的。于润荷在美国棋联等级分上升表显示，她在学棋过程中也曾遇到困难，等级分一度停止不前，但她坚持了下来，在2013年－2014年再度取得突飞猛进。
据统计，美国棋联等级分2000分以上的青少年棋手，参加正式比赛的对局均达到800至1000个对局左右。由此可见，所谓少年天才，背后还是天道酬勤起了决定性作用，父母在金钱和精力上的付出也是巨大的，这是客观规律，中外一体，很少例外。
这里选取于润荷世界青少年（分龄）锦标赛上三个对局概述如下：
于润荷 (USA) - 塞迪格 (IRI) [A18]
G12 (3.2), 21.09.2014
白棋58.Rb2后对局形势如下：
这里，塞迪格缺乏勇气，走出错着：
56...Bh6？
若走58...Rxe1，黑棋胜势。
黑棋一步缓着，于润荷抢得进攻机会：
59.Rb8 Kg5 60.Kf3 f5 61.Rg8 Kf6 62.Bxh4 Ke5 63.g5 f4 64.gxh6 Rf1 65.Ke2 Rh1 66.h7 Rh2 67.Kd3 Rd2 68.Kc4 Ke4 69.h8Q
塞迪格忙中出错，至此，于润荷不仅多吃黑棋一象，h线小兵成功推进至底线升变成为王后，黑棋认输，1–0。
索洛真基娜 - 于润荷
World Youth, 12.10.2014
1.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 exd4 4.Nxd4 Nf6
本局于润荷采用古老的菲利道尔防御。
5.Nc3 Be7 6.Be2 0–0 7.0–0 Re8 8.f4 Bf8 9.Bf3 c5 10.Nde2 Nc6 11.h3 Bd7 12.Be3 Rb8 13.a4 a6 14.g4 b5 15.axb5 axb5 16.Ng3 h6
白棋控制d5格并加强对d6格的压力，局面稍优。
17.Kg2?!
缓着，且国王位置不好。
更有力的着法是走17. g5! 以下变化17...hxg5 18. fxg5 b4 19. Nce2 Nh7 20. h4 Ne5 21. Nf4, 白棋保持先手之利。若黑棋改走17...Bxh3? 则以下18. gxf6 Bxf1 19. fxg7 Bxg7 20. Qxf1，白棋更好。
17...b4 18.Nce2 Na5!
调整马的位置，一步聪明的棋。
19.b3 Bc6
黑棋挑战白棋对中心的控制。索洛真基娜决定放手一搏：
20.e5 Nd7 21.Bxc6 Nxc6 22.Qd5 Qc8 23.Ne4 dxe5 24.Nxc5 Bxc5 25.Bxc5 exf4?!
这里，于润荷失去了多得一子的机会，即改走25…Rb5!以下26. Rfd1 Nxc5。
26.Nd4 Nxc5 27.Nxc6 Rb6 28.Ne7 !? Rxe7 29.Ra8 Rb8 30.Rxb8 Qxb8 31.Qxc5 Rc7 32.Qf2 Qa8 33.Kg1 g5
在打开中心、短兵相接的激烈搏杀中，于润荷多得一兵，且拥有一只有保护的通路兵，由此决定此局最终结果：
34.Re1 Rc3 35.Kh2 Qb8 36.Kg2 Kf8 37.Qd4 Qa8 38.Re4 Rxc2 39.Kf1 Kg8 40.Qxb4 Qa1 41.Re1 Qa6 42.Kg1 Qa7 43.Kh1 Qa8 44.Qe4 Qxe4 45.Rxe4 Rc3 46.b4 Rxh3 47.Kg2 Rg3 48.Kf2 Rxg4!?
这里更简洁的棋是48…Rb3。
49.b5 Rg3
至此黑棋认输，0–1。
以下50. Rb4 Rd3 51. b6 Rd8 52. b7 Rb8，白棋通路兵前进受阻，面临失陷，而黑棋的王翼兵阵其势汹涌，不可阻挡。
于润荷
G12 (9.1), 27.09.2014
第26回合双方形成重子残局如下：
接下来，于润荷体现较好的残局技术和攻王意识：
27.Qd2 Qb5 28.Kh2 Rxc3 29.Rxc3 Ra8 30.Rc5 Qb6 31.Qc3 Qa6 32.Kg1 Kh7 33.Qc2 Kg8 34.Rc6 Qb5 35.Rc7 Qb4 36.Qf2 Rf8 37.Kh2 Qb6 38.Rc5 Qb4 39.Qe3 Ra8 40.Qd3 a4 41.Rb5 Qa3 42.Qc2 axb3 43.axb3 Qa1 44.Qf2 Qa6 45.Rc5 Qb6 46.Qc2 Qb4 47.Qd3 Rb8 48.Rc7 Qb6 49.Rc1 Qb4 50.Rc3 Qb6 51.Qd1 Qa7 52.Qd2 Kh7 53.Rf3 Qe7 54.Qf2 Rb7 55.h4 h5 56.Kh3 g6 57.g4 hxg4 58.Kxg4 Kg7 59.h5 Rc7 60.hxg6 fxg6 61.Rf6 Rc1 62.Kg5 Qe8 63.Qh2
至此，李芸杉认输，1–0。
美国《侨报》援引《华盛顿邮报》报道如下：
12岁华裔女孩获青年国际象棋锦标赛冠军 27年第一人
【侨报网编译王青10月14日报道】尽管詹妮弗·于（Jennifer Yu，音译）在加利福尼亚州上一年级时就开始玩国际象棋，但她的父母并没有注意到她的进步。她的母亲张燕（Yan Zhang，音译）表示，她和丈夫都没有把女儿下国际象棋当成很严肃的事情，也没有给予很多支持，只是每周带她去参加周末小组课程，偶尔参加儿童比赛。
据《华盛顿邮报》（Washington Post）报道，2011年詹妮弗准备与家人迁往弗吉尼亚州北部前，她的教练告诉父母，詹妮弗非常有天赋，潜力很大。“你们必须在弗州给她找一名教练。”这名教练说。
父母果然为她找了一名教练，詹妮弗的天赋得到了充分发挥。2014年9月在南非德班市（Durban），这名12岁的小姑娘成为27年以来，美国第一名获得青少年国际象棋锦标赛（World Youth Chess Championship）女子12岁组冠军的孩子，在11场比赛中获得胜利。国际象棋专家大师苏珊·波加尔（Susan Polgar）称，詹妮弗被美国国际象棋联合会（U.S. Chess Federation）认为是“国家级大师”，可能是全美500强之一。
另一位国际象棋大师本·费内曼（Ben Fineman）在美国国际象棋会官方网站上写道：詹妮弗·于在2014年青少年国际象棋锦标赛上出尽风头。“我印象最深的是她在最后一轮的表现，虽然已确定获得金牌，她还是轻易击败对手。”
詹妮弗是弗州阿什本（Ashburn）小道中学（Trailside Middle School）8年级的学生，事实上，她并不那么痴迷国际象棋。她也喜欢运动、读书，还喜欢听泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和布利吉特·门德勒（Bridgit Mendler）的歌，但不喜欢看电视。詹妮弗的母亲表示，有时候她需要提醒詹妮弗每天练习一个小时国际象棋。
波加尔说，国际象棋领域仍然是男性占有优势。美国参加青少年国际象棋锦标赛的代表团有70个孩子，詹妮弗是唯一一个获得金牌的人，这非常了不起。
尽管詹妮弗每天练习一个小时国际象棋，并每周通过Skype接受国际象棋大师拉里·克里斯蒂安森（Larry Christiansen）的指导，但她和父母都认为参加比赛是提高技巧的有效途径。詹妮弗表示，她计划继续学习国际象棋。 “我非常爱这个活动，它和别的游戏都不同，我想看看我能走多远。”她说。
但詹妮弗还没有决定是否会成为专业选手。她说，自己的母亲是医学博士，但从来没有从事医学工作。“我可以当一名医生，帮助别人也非常好，不过我还没确定。我才12岁。”她说。
参考文章：
根据美国棋联等级分系统的记录，于润荷自2009年以来共下了772个正式比赛的对局，其中胜局394个，和局92个和负局286个，其中同1800分以上棋手的对局共308个，胜局117个，和局61个，负局130个。
于润荷的美国棋联等级分上升表如下：
上述统计数据说明了什么？说明：美国少女于润荷夺得女子12岁组世界冠军并非偶然，而是长期坚持、刻苦努力的结果。于润荷说，她从五年级开始真正对国际象棋感兴趣并且认真学习开局，自2011年起开始在国际象棋比赛中获奖。
在美国，平均一次比赛4、5、7、9局不等，总计772个正式比赛的对局意味着于润荷至少参加了100多次计算等级分的正式比赛。这个数字背后不仅有她个人的努力，而且有父母全力支持和艰辛付出。于润荷在1800分以上高水平的比赛中胜负参半，意味着她同其他青少年棋手一样，是在许许多多的挫折中不断奋发图强而成长起来的。于润荷在美国棋联等级分上升表显示，她在学棋过程中也曾遇到困难，等级分一度停止不前，但她坚持了下来，在2013年－2014年再度取得突飞猛进。
据统计，美国棋联等级分2000分以上的青少年棋手，参加正式比赛的对局均达到800至1000个对局左右。由此可见，所谓少年天才，背后还是天道酬勤起了决定性作用，父母在金钱和精力上的付出也是巨大的，这是客观规律，中外一体，很少例外。
这里选取于润荷世界青少年（分龄）锦标赛上三个对局概述如下：
于润荷 (USA) - 塞迪格 (IRI) [A18]
G12 (3.2), 21.09.2014
白棋58.Rb2后对局形势如下：
这里，塞迪格缺乏勇气，走出错着：
56...Bh6？
若走58...Rxe1，黑棋胜势。
黑棋一步缓着，于润荷抢得进攻机会：
59.Rb8 Kg5 60.Kf3 f5 61.Rg8 Kf6 62.Bxh4 Ke5 63.g5 f4 64.gxh6 Rf1 65.Ke2 Rh1 66.h7 Rh2 67.Kd3 Rd2 68.Kc4 Ke4 69.h8Q
塞迪格忙中出错，至此，于润荷不仅多吃黑棋一象，h线小兵成功推进至底线升变成为王后，黑棋认输，1–0。
索洛真基娜 - 于润荷
World Youth, 12.10.2014
1.e4 e5 2.Nf3 d6 3.d4 exd4 4.Nxd4 Nf6
本局于润荷采用古老的菲利道尔防御。
5.Nc3 Be7 6.Be2 0–0 7.0–0 Re8 8.f4 Bf8 9.Bf3 c5 10.Nde2 Nc6 11.h3 Bd7 12.Be3 Rb8 13.a4 a6 14.g4 b5 15.axb5 axb5 16.Ng3 h6
白棋控制d5格并加强对d6格的压力，局面稍优。
17.Kg2?!
缓着，且国王位置不好。
更有力的着法是走17. g5! 以下变化17...hxg5 18. fxg5 b4 19. Nce2 Nh7 20. h4 Ne5 21. Nf4, 白棋保持先手之利。若黑棋改走17...Bxh3? 则以下18. gxf6 Bxf1 19. fxg7 Bxg7 20. Qxf1，白棋更好。
17...b4 18.Nce2 Na5!
调整马的位置，一步聪明的棋。
19.b3 Bc6
黑棋挑战白棋对中心的控制。索洛真基娜决定放手一搏：
20.e5 Nd7 21.Bxc6 Nxc6 22.Qd5 Qc8 23.Ne4 dxe5 24.Nxc5 Bxc5 25.Bxc5 exf4?!
这里，于润荷失去了多得一子的机会，即改走25…Rb5!以下26. Rfd1 Nxc5。
26.Nd4 Nxc5 27.Nxc6 Rb6 28.Ne7 !? Rxe7 29.Ra8 Rb8 30.Rxb8 Qxb8 31.Qxc5 Rc7 32.Qf2 Qa8 33.Kg1 g5
在打开中心、短兵相接的激烈搏杀中，于润荷多得一兵，且拥有一只有保护的通路兵，由此决定此局最终结果：
34.Re1 Rc3 35.Kh2 Qb8 36.Kg2 Kf8 37.Qd4 Qa8 38.Re4 Rxc2 39.Kf1 Kg8 40.Qxb4 Qa1 41.Re1 Qa6 42.Kg1 Qa7 43.Kh1 Qa8 44.Qe4 Qxe4 45.Rxe4 Rc3 46.b4 Rxh3 47.Kg2 Rg3 48.Kf2 Rxg4!?
这里更简洁的棋是48…Rb3。
49.b5 Rg3
至此黑棋认输，0–1。
以下50. Rb4 Rd3 51. b6 Rd8 52. b7 Rb8，白棋通路兵前进受阻，面临失陷，而黑棋的王翼兵阵其势汹涌，不可阻挡。
于润荷
G12 (9.1), 27.09.2014
第26回合双方形成重子残局如下：
接下来，于润荷体现较好的残局技术和攻王意识：
27.Qd2 Qb5 28.Kh2 Rxc3 29.Rxc3 Ra8 30.Rc5 Qb6 31.Qc3 Qa6 32.Kg1 Kh7 33.Qc2 Kg8 34.Rc6 Qb5 35.Rc7 Qb4 36.Qf2 Rf8 37.Kh2 Qb6 38.Rc5 Qb4 39.Qe3 Ra8 40.Qd3 a4 41.Rb5 Qa3 42.Qc2 axb3 43.axb3 Qa1 44.Qf2 Qa6 45.Rc5 Qb6 46.Qc2 Qb4 47.Qd3 Rb8 48.Rc7 Qb6 49.Rc1 Qb4 50.Rc3 Qb6 51.Qd1 Qa7 52.Qd2 Kh7 53.Rf3 Qe7 54.Qf2 Rb7 55.h4 h5 56.Kh3 g6 57.g4 hxg4 58.Kxg4 Kg7 59.h5 Rc7 60.hxg6 fxg6 61.Rf6 Rc1 62.Kg5 Qe8 63.Qh2
至此，李芸杉认输，1–0。
美国《侨报》援引《华盛顿邮报》报道如下：
12岁华裔女孩获青年国际象棋锦标赛冠军 27年第一人
【侨报网编译王青10月14日报道】尽管詹妮弗·于（Jennifer Yu，音译）在加利福尼亚州上一年级时就开始玩国际象棋，但她的父母并没有注意到她的进步。她的母亲张燕（Yan Zhang，音译）表示，她和丈夫都没有把女儿下国际象棋当成很严肃的事情，也没有给予很多支持，只是每周带她去参加周末小组课程，偶尔参加儿童比赛。
据《华盛顿邮报》（Washington Post）报道，2011年詹妮弗准备与家人迁往弗吉尼亚州北部前，她的教练告诉父母，詹妮弗非常有天赋，潜力很大。“你们必须在弗州给她找一名教练。”这名教练说。
父母果然为她找了一名教练，詹妮弗的天赋得到了充分发挥。2014年9月在南非德班市（Durban），这名12岁的小姑娘成为27年以来，美国第一名获得青少年国际象棋锦标赛（World Youth Chess Championship）女子12岁组冠军的孩子，在11场比赛中获得胜利。国际象棋专家大师苏珊·波加尔（Susan Polgar）称，詹妮弗被美国国际象棋联合会（U.S. Chess Federation）认为是“国家级大师”，可能是全美500强之一。
另一位国际象棋大师本·费内曼（Ben Fineman）在美国国际象棋会官方网站上写道：詹妮弗·于在2014年青少年国际象棋锦标赛上出尽风头。“我印象最深的是她在最后一轮的表现，虽然已确定获得金牌，她还是轻易击败对手。”
詹妮弗是弗州阿什本（Ashburn）小道中学（Trailside Middle School）8年级的学生，事实上，她并不那么痴迷国际象棋。她也喜欢运动、读书，还喜欢听泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和布利吉特·门德勒（Bridgit Mendler）的歌，但不喜欢看电视。詹妮弗的母亲表示，有时候她需要提醒詹妮弗每天练习一个小时国际象棋。
波加尔说，国际象棋领域仍然是男性占有优势。美国参加青少年国际象棋锦标赛的代表团有70个孩子，詹妮弗是唯一一个获得金牌的人，这非常了不起。
尽管詹妮弗每天练习一个小时国际象棋，并每周通过Skype接受国际象棋大师拉里·克里斯蒂安森（Larry Christiansen）的指导，但她和父母都认为参加比赛是提高技巧的有效途径。詹妮弗表示，她计划继续学习国际象棋。 “我非常爱这个活动，它和别的游戏都不同，我想看看我能走多远。”她说。
但詹妮弗还没有决定是否会成为专业选手。她说，自己的母亲是医学博士，但从来没有从事医学工作。“我可以当一名医生，帮助别人也非常好，不过我还没确定。我才12岁。”她说。
参考文章：
- 邓孔亮文章“国际象棋让孩子更勇敢”
http://sports.sina.com.cn/go/2014-10-11/12497366334.shtml） - http://www.washingtonpost.com/local/at-12-ashburns-jennifer-yu-wins-world-chess-title-first-us-girl-to-do-so-in-27-years/2014/10/12/920fd028-5025-11e4-8c24-487e92bc997b_story.html
- http://news.uschinapress.com/2014/1014/995314.shtml