新浪博客

正确解读日语“朝一”与“午後一”

2014-11-05 13:41阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1516625732

日语学习过程中，惯用表达的理解和掌握是一个复杂却很关键环节。今天小编就带大家了解一下“朝一”与“午後一”的表达方法。

正确解读日语“朝一”与“午後一”
不知道同学们有没有在日语学习中接触过“朝一”与“午後一”的使用。比如日本人会说“午後一でお電話いたします”。有一段日语学习经验的同学肯定能看懂这是“电话联系”的较为郑重的表达，通常用于商业场合。那么“午後一”是几点？下午一点吗？同样，日本人的“朝一でお電話いたします”又是几点打电话呢？凌晨1点？难不成是午夜凶铃么？
其实，所谓的“朝一”与“午後一”最早都是商业用语，指企业或单位上下午工作最开始的时间。比如中午12时~13时午休的企业，“午後一”就是指下午1点刚上班时，而对14时午休才结束的单位，
则指下午2点刚过的时候。“朝一”也是如此，对于早上9点开门的公司，“朝一”就是指9点刚过这段时间，而对于早上一早上课的学生的话，“朝一”指的就是一大早的意思了。
同学们在日语学习过程中，切不可望文生义，比如以为“朝一”与“午後一”中的“一”是指“一点”。实际上，此处的“一”，是指“一番”，具有“在工作一开始就马上做”的意味。这样约定俗成的表达还有很多，需要同学们在日语学习的过程中不断积累。想持之以恒精进日语的同学可以选择未名天的各种初中高级日语课程（http://www.pkusky.com/html/class_105.htm。）进行系统性的学习。小编也会尽自己的努力，为大家讲解更多习惯用语的表达方式，帮助同学们的日语学习更上一层楼。
本文章来源于北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。
>推荐文章
人身体各部位日语名称怎么读（超全的）
日语口语：最萌日语方言排行榜
马上要“奔三”的女人必学做好的三件事

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享