生态系统-Succession, climax, and ecosystems
2013-08-06 10:36阅读：
选自TPO19
词汇：
Ecology: n.生态学
Ecosystems: n.生态系统
Succession: n.（生）自然演替；一系列，接连
Successive: adj.连续的，相继的，继承的
Disturbance: n.扰乱，骚乱
Volcanic: adj.火山的
Tolerant: adj.宽容的，容忍的
Substantiate: v.（用事实）支持
Predictable: adj.可预言的，可预报的
Precipitation: n.（雨）等降落
Likewise: adv.同样的，类似的
Legitimately: adv.合法的，依法的，法律认可的
Appropriately: adv.适当的，合适的
Flora: n.植物群落
Fauna: n.动物群
Spruce: n.云杉
Initiate: v.开始，发起
Valid: adj.有效的，有法律效力的
文章结构：
Para1
|
Community ecology and a
succession of plant communities.
十九世纪晚期，生态学开始脱离自然历史和植物地理自称一门科学。这种新的“社区生态”着重强调由不同物种构成的社区的组成和结构。在二十世纪早期，美国生态学家FC指出植物社区会在一个大变动（比如：火山喷发、大洪水或者森林大火）之后发展一个演变。比如，一个废弃的田地会不断受到草本植物（几乎没有木质组织的植物）、灌木和树木的入侵，并最后变成一个森林。喜光植物总是第一批入侵者，然后喜阴植物在演变的后期出现。
|
Para2
|
Succession has lawlike
regularity.(a trend can be recognized, but the details are
unpredictable).
FC和其他早期生态学家从演变的顺序中看到一个类似定律的规律性，但这个规律性并没有得到证实。大体的趋势是可以辨别的出来，但是细节通常是无法预测的。演变受到诸多因素的影响：土壤质量、曝光和曝风、降水规律、意外殖民以及很多其他随机过程。
|
Para3
|
Climax of a
succession
演变的最后阶段被FC和早期生态学家称为顶峰群落。顶峰群落同样也不可预测，组成也不单一。通常会发生很多物种组成的更替，甚至在成熟的群落也如此。顶峰群落本质上同样受到那些影响演变的因素的影响。尽管如此，成熟的自然环境通常处于平衡状态。它们随时间改变相对较少，除非环境本身发生变化。
|
Para4
|
Superorganism was rejected by
some authors, community emphasizes interacting communicative
network, but association just stress the looseness of the
interaction.
对于FC来说，顶峰群落就像“超级生物体”，是一个有机的个体。即使那些接受顶峰群落概念的作者也拒绝接受FC超级生物体的的描述。而且事实上，这的确是一个误导人的比喻。一个蚂蚁群落叫做超级生物体还比较合适，但是没有证据表明在顶峰植物构成中也有这样一个交互交流的网络。相比“群落”（community），很多学者更喜欢用“联系”（Association）用以强调交互的松散性。
|
Para5
|
Biome: there is no internal
cohesion to their association as in an organism.
更不幸的是这种思考方式从植物扩展到了动物。这导致“biome”（同时存在的植物和动物群体的结合）的说法。尽管很多动物确实和一些植物紧密联系，但“spruce-moose
biome”这种说法非常具有误导性，因为spruce和moose之间并没有像一个生物体那样有内在联系。Spruce群落并没有极大地受到moose出现和消失的影响。HG发起了对FC植物生态概念的反对，之后很多其他生态学家也加入HG阵营。他们的主要观点是一个给定物种的分布受到该物种对栖息地要求的限制。因此植被类型是简单的单个植物类型生态的结果。
|
Para6
|
Energy-transforming
role
因为“climax”、“biome”、“superorganism”还有许多对给定区域动植物联系描述的专业术语都被批评，“生态系统”（ecosystem）越来越被广泛接受用以描述相互联系的生物体以及生物环境物理因素的系统。最后，这个系统强调的是能量转变模式。生态系统因此涉及到能量和物质以生物和生物的活动为媒介流通、改变和积累。生态学家主要关心的是穿过一个给定生态系统的物质和能量的量，以及它们穿过的速度。
|
Para7
|
Younger ecologists focused on
behavior and life-history adaptation.
尽管生态系统的概念在1950s和1960s间非常火热，但它不再是主要的模式了。HG反对climax和biome的论点用来反驳生态系统也行。不仅如此，交互的数量如此之大导致它们很难分析。即使借助大型计算机也很难分析。最后，年轻一代的生态学家发觉关于行为和生命历史进化的问题比测试物理常量更有趣。尽管如此，当谈到一地动植物联系的时候还是会使用生态系统，通常也就不关注能量的方面了。
|
题目解析
1.
根据第二段，以下哪项是对Clements演变观点的批评？
（Factual
Information Question）
a)
演变的规则比Clements所想认为的还要更像法律。
b)
需要更多的证据来建立Clements对演变的预测。
c)
演变的细节是受到随机过程影响的。
d)
很多决定那种植物可在环境中生长的因素，比如泥土的性质、曝光率，都不会改变。
解析：段落第二句“A general trend can be recognized, but
the details are usually
unpredictable.”意思是：大体趋势是能够被识别的，但细节一般无法预测。
最后一句“Succession is
influenced by many factors: the nature of the soil, exposure
to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations,
and many other random
processes.”意思是：演变受到很多因素的影响：泥土的性质，对太阳和风的暴露，降雨的规律，偶然居住，以及很多其他的随机过程。
2.
与单词substantiated在文中意思最接近的是
（Vocabulary
Question）
a)
Confirmed （被确认的）
b)
Noticed （被注意到的）
c)
Defined （被定义的）
d)
Publicized （被宣传的）
解析：韦氏大辞典中substantiate和confirm是同义词。Substantiate
v.证实。
3.
与单词trend在文中意思最接近的是
（Vocabulary
Question）
a)
Probability （几率）
b)
Picture （图画）
c)
Lawlike regularity
（类似法律的规则）
d)
Tendency （趋势）
解析：trend n. A general tendency
or inclination；
释义来自美国传统词典。
4.
与单词likewise在文中意思最接近的是
（Vocabulary
Question）
a)
Sometimes （有时）
b)
Similarly （类似地）
c)
Apparently （明显地）
d)
Consequently （结果是）
解析：查字典：You use likewise when you
are comparing two methods, states, or situations and saying that
they are similar.
= similarly；
释义来自科林斯高级学习词典。
5.
与单词legitimately在文中意思最接近的是
（Vocabulary
Question）
a)
Commonly （通常地）
b)
Broadly （宽广地）
c)
Properly （合适地）
d)
Officially （正式地）
解析：legitimately
adv.合法地；回到原句“An ant colony may be
legitimately called a
superorganisam.”
意思是：一个蚁群可能适合叫做超级生物体。根据上下文，commonly和broadly肯定行不通，officially也不合适，取个名字没有必要官方认证。所以只有properly放进去，上下文都合理。
6.
根据第四段，为什么很多作者更喜欢用association而不是community来描述顶峰植物形态？
（Factual Information
Question）
a)
因为association没有暗示任何涉到交互交流的紧密网络。
b)
因为association表明群聚不总是对所有成员有益。
c)
因为community表明顶峰形态没有的持续动态发展。
d)
因为community暗示组织是为了一个特定的目的而设计出来的。
解析：段落倒数第二句“But there is no evidence for such an
interacting communicative networkin a climax plant
formation.”意思是：没有证据表明这样一个交互联系的网络存在于顶峰植物形态中。最后一句“Many
authors prefer the term “association” to the term “community” in
order to stress the looseness of the
interaction.”意思是：很多作者更喜欢用association而不是community是为了强调交互的松散性。选项一是这两句话的同义改写。
7.
在第五段中，作者通过注意什么来挑战Biome的概念？
（Factual Information
Question）
