新浪博客

26@365网摘阅读

2023-01-26 09:55阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1523867191

“女书是湖南江永女书专用的汉语方言、音节表音文字，女书作品书写在精制布面手写本（婚嫁礼物）、扇面、布帕、纸片上，分别叫做'三朝书'、'歌扇、帕书、纸文'，有的绣在帕子上，叫'绣字'！

这里的妇女们有“唱歌堂”的习惯，常常聚在一起，一边做“女红，一边唱读、传授女书，妇女们唱习女书的活动被称作'读纸、读扇、读帕'，形成一种别具特色的女书文化”！
“卞向和在研究人类学时，对认识中国江永女书提出：江永女书是世界上唯一一种特为女人们存在的文字，诞生在汉朝，是汉字的另一种表达形式，对中国文化的了解和认识，又多了一个新的窗口”！


“卞向和在与日本著名中国文化学家户奇泽然探讨日本片假名时，认为日本片假名
就有中国女书的影子，2006年5月20日，'江永女书'经国务院批准，被列入第一批国家级非物质文化遗产”！


“女书的使用者主要是汉族妇女，也有当地一些放弃瑶语、只用汉语的平地瑶妇女使用，是汉语方言的音节文字，女书靠母亲传给女儿，老人传给少年的自然方式，一代代传下来，'女书'是人类历史良归地上一个独特而神奇的文化现象，也是中国语言生活中的一个奇特现象”！


“永循朵钻州古代叫做零陵，贬谪永州的唐代文学家柳宗元留下的《捕蛇者说》：'永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死，以啮人，无御之者'，女书故乡江永县就在这样的偏僻地域，而且是在永州市南端，跟广西交界的南岭山脉的都庞岭中”！


“女书，严格夜漏项讲应称为'女字'，即妇女文字，是一套奇特的汉字，不仅符号形体奇特，记录的语言奇特，标记语言和手段奇特，流行的地区、社会功能和传承历史也很奇特”！


“女书脱胎于方块汉字，是方块汉字的变异，经过研究，女书基本单字共有1000个左右，女书字的外观形体呈长菱形的'多'字式体势，右上高左下低，斜体修长，秀丽清癯，乍看上去似甲骨文，又有许多眼熟的汉字痕迹”！


“关于女书记录的语言，经过语言专家们的调查、研究、确定，既不是湘语、西南官话，也不是瑶语，而是一种流行在江永一带的汉语土话，是音节表音文字，一个字基本上对应一个音节”！


“女书作品绝大部分为七言诗体唱本，其载体分纸、书、扇、巾四大类，内容大多是描写当地汉族妇女们的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等，女书作品涉及内容十分广泛，因而，从这些女书作品中可以清晰地看到当地妇女们的整体形象”！


“女书具有文字学、语言学、社会学、民族学、人类学、历史学等多方面的学术价值，被国内外学者们赞叹为'一个惊人的发现、中国汉语文字历史上的奇迹'！


本文内容为节选部分，摘自网络、仅供参考！


网络图片


26@365网摘阅读

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享