根据“作者自云、自又云”提供的证据，“甄士隐”“贾雨村”，是《石头记》两个神话之由来的谐音。
作者因念及当日所有之女子，曾历过一番梦幻之后，而用“假语村言”，敷演出梦幻之“离恨天，灌愁海”，神瑛绛珠之故事。“贾雨村”是“假语村言”之谐音；作者故将“真事隐”去，而借“通灵”之说，撰此《石头记》一书。“甄士隐”是“真事隐”之谐音：
一、用“假语村言”敷演出来的一段故事，是指神瑛绛珠等，从梦幻之“离恨天，灌愁海”下凡……归梦幻之“离恨天，灌愁海”——“离”开人间“恨天”，生存于“愁海”的一段故事。故曰“贾雨村云云”。
二、故将“真事隐”去，而借“通灵”之说，撰此《石头记》一书，则是指大荒山无稽崖青埂峰下之石头，被变成“通灵宝玉”，被带梦幻之“离恨天，灌愁海”，被“夹带”于神瑛之嘴里而“记”之……被系于贾宝玉脖子上而“记”之。然后归大荒山无稽崖青埂峰下，复原本质，以“字迹分明，编述历历”的《石头记》，予以公示的故事。故曰“甄士隐云云”。