几年前在ebay上买到一块翡翠玉佩，种水还蛮不错的，但绿的有些深，不够鲜艳，不知说油青是否有曲于这块玉佩。另外玉佩中间有一条裂隙发黑，虽然不易看出，但毕竟有着缺陷，经常为它遗憾。但这玉佩通体翠绿均匀，种好水灵，时常把玩欣赏，老外同事说这翡翠像块玻璃，我说感谢你的夸奖，她还莫名其妙，因为她不知道玻璃种的翡翠是最佳的翡翠。
新浪博客
没买之前，卖玉佩的老外说这块玉佩是一个树叶上有三个bugs(虫子)，我图它种好绿多而买下，并没有在意玉佩刻工的寓意，好长时间只是欣赏玉质和刻工。根据该翡翠玉佩的熟旧和包浆情况，当是清末或民初的物件。有一天，我就琢磨着为什么玉工要刻三个像苍蝇一样的昆虫聚在一片叶子上呢？仔细看后发现，这三个昆虫是蛾子，因为它们的尾巴有螺旋的刻工，尾巴有偏歪作导向，活灵活现、动感十足地在叶子上漫步。苦思冥想后顿时开窍，原来一叶通“一夜”而三个蛾子的蛾字通“娥”字，娥使我一下就联想起了皇帝宫里的女眷宫娥或嫦娥奔月的仙女。一下子刻工的原意被破译出来了，原来的寓意是“一夜三娥”。
你说这个玉佩原主人有多么霸气，一夜可揽三个女人与之共眠，真是狼子野心，荒诞奢侈，也可见封建社会对女人有多么的轻薄。但不管怎样，历史像大江东流，留下的历史遗迹终是那个时代的一面镜子，任凭后人予以评说。