致：终将远离我们的孩子，一首纪伯伦关于儿女的诗On Children
2013-07-05 12:34阅读：10,302
新浪博客
中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
OnChildren
Yourchildren
are not
your
children.
Theyare the
sons and
daughters of
Life's
longing for
itself.
Theycome
through you
but not
from you,
Andthough
they are
with you,
yet they
belong not
to you.
Youmay give
them your
love but
not your
thoughts.
Forthey have
their own
thoughts.
Youmay house
their bodies
but not
their souls,
Fortheir
souls dwell
in the
house of
tomorrow,
whichyou
cannot visit,
not even
in your
dreams.
Youmay
strive to
be like
them,
butseek not
to make
them like
you.
Forlife goes
not backward
nor tarries
with
yesterday.
Youare the
bows from
which your
children as
living arrows
are sent
forth.
Thearcher
sees the
mark upon
the path
of the
infinite,
andHe bends
you with
His might
that His
arrows may
go swift
and far.
Letyour
bending in
the archer's
hand be
for gladness;
Foreven as
he loves
the arrow
that flies,
soHe loves
also the
bow that
is stable.
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。
On
Your
They
They
And
You
For
You
For
which
You
but
For
You
The
and
Let
For
so
留言板
下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~
亿万博主正在被热评！
999+
给此博文留言吧！ 有机会上热评榜！ 攒金币兑换礼品！
