新浪博客

资料:东巴象形文字

2010-04-07 15:51阅读:
在云南丽江生活着一个古老的民族——纳西族,这个只有三十万人口的民族至今保存着世界上最古老的文化——东巴文化。独特而丰富的东巴文化包括东巴舞,东巴画,东巴音乐,占卜,医学和东巴文字。其中最具影响的还要属东巴文。纳西族的东巴文和水族的古文字,是世界上最后的象形文字。
  纳西族语称东巴文为“森究鲁究”,最早是写画在木头和石头上的符号图象,后被纳西族民间宗教东巴教经师用来书写经书,人们便叫它东巴文。自从发明纸之后,这些符号图象便写在纸上,成为东巴文经典。东巴象形文字是一种十分原始的图画象形文字,属于象形表意文字类型,包括象形、会意、指事、形声等字体,如虎字,基本上绘成一只老虎,头、身、尾、四肢,也有的只绘虎头,再如牛字,东巴文标出整个牛头,有耳、有眼、有嘴、有角,甚至还画出身子。东巴文字夸张、大胆、简约、概括、气势生动,像一串流畅灵动的音符,很招人喜爱。文字总数大约在1600个左右。
  纳西东巴人们用竹子削成竹笔,用松烟加胶水墨在各种材质上,书写下几万卷卷帙浩繁的东巴经书,有的象形文字还涂上了颜色,它们记录下纳西先民对宇宙人生的冥想,对天地人神鬼的探索,对万事万物的起源等纯朴而又不失哲理的解释。
  东巴文大约产生于公元11世纪以前,表意方法主要是用一个字或几个字代表一句话,字句从左至右,自上而下。虽然东巴文笔法流畅,书写规范,但从文字形态发展的角度看却比丁头字、圣书字、甲古文早,属于文字起源的早期形态,它是一种从不成熟文字到成熟文字中表现出来的过渡性文字。它正好揭示出取义于形的文字发生学道路,不仅对于了解人类文字的起源和原始文字很有参考价值,而且也是一部古纳西民族的百科全书。它里面蕴藏有许多纳西族古代宗教、历史、文化、政治、经济、军事等方面的信息。人们可以从文字里面找到纳西先民的生产、生活情况,以及他们的思想、道德、民俗、语言的遗迹。如“人”字,东巴文画成人形,而“鬼”则在“人”字上竖立三根头发,意思是披头散发。此两字反映纳西同胞包头、护发的习俗。造字者把裹头与披头,绾发与披发作为人鬼的区别,十分贴切而富有想象力。
  随着纳西族社会的发展和民族文化的相互影响,在明末清初,丽江的一些东巴,创造了格巴文(格巴是弟子的意思)。格巴文的意思是东巴什罗后代弟子创造的文字,格巴文是对东巴文的改造和发展。纳西族创造了两种古文字,而且至今还在使用,它不仅是解
开人类文字产生之谜的宝贵史料,而且也是丰富、发展中国传统书法和篆刻艺术的理想字体之一。东巴文被誉为是目前世界上唯一保留完整的“活着的象形文字”,是人类社会文字起源和发展的“活化石”。如今,东巴文已成为文字学和民族文化领域里的热门课题,吸引了众多中外学者的广泛关注。(编辑:CCN传媒 李琳)



中国的汉字号称是世界上最难学的文字,《康熙字典》和《中华大字典》各收汉字60000多个。汉字最早是由象形文字“进化”来的,汉字构成的“六书”原则(象形、形声、会意、指事、转注、假借)中,象形排在第一位,可见其重要性。但现在的象形实际上脱离了原始图形,已演化为一种曾经的构字方式。
这次到云南丽江旅游才知道,生活在那里的纳西族人目前还在使用一种古老的文字———东巴文。东巴文的特点是95%以上是象形文字,因而被语言文字研究者称作文字中的“老祖宗”“活化石”。
纳西族人在远古时期就创造了一种独特的民族文化,因其主要保存于纳西族宗教东巴教中而得名。
东巴文化的核心当然是东巴文字,它属原始象形文字,共有1400个单字,至今仍使用不衰,故被誉为目前世界上唯一还“活着”的象形文字,被视为全人类的珍贵文化遗产。它从十九世纪七十年代起引起国际学术界的关注。法国学者巴克在他出版于1913年的专著中首次介绍了370个东巴文字。美国学者洛克曾对东巴文字的收集研究作出过重要的贡献。中国学者编著的《纳西象形文字谱》等,也都代表了东巴文字研究领域的高水平。
记录纳西族古代社会的东巴经,是用东巴文字写成的经书,现存约4万册,其中不雷同的书目约1000多种。除中国外,美、英、法、日、德、加拿大、奥地利等国都收藏有东巴经,仅藏于美国国会图书馆和哈佛大学图书馆的就多达4000多册。
东巴文字虽然只有1400个,却是研究纳西族古代哲学思想、宗教民俗、社会历史、伦理道德、民族关系、文学艺术诸方面的珍贵资料。用东巴文书写成的《跳神舞蹈规程》《祭什罗法仪跳规程》《舞蹈来历》《舞蹈的出处与来历》等是世界上唯一用象形文字写成的舞谱,现在还能按谱起舞。
游客们来到古城丽江,除了能够欣赏到赏心悦目的诸如玉龙雪山之类的自然风光外,还会有机会观赏到6000多岁“高龄”的文字“活化石”———东巴文。东巴文线条粗犷,造型质朴而又生动悦目,阅后给游客留下深刻的印象。
图一为一块写满了东巴文的展版,你能认出几个字?
图二为用东巴文和汉语相对应书写的《百家姓》,看一看两者有多大区别?
图三为用汉语、汉语拼音和东巴文书写的“情融阁”牌匾。




  东巴神院大门有条横幅就是用东巴象形文字写的“东巴欢迎您”。走进门洞,展现在我们眼中的,是纳西族传统的三坊一照壁的四合院建筑。右边白壁墙,画满了钩钩圈圈的象形文字,这些文字,记录的是古老的东巴舞谱。和全世界有关舞蹈的文字和图画相比,东巴舞谱因其阐述舞蹈动作的形象直观性及实际指导性,被认为是世界上最科学、最古老的舞谱之一。

东巴是东巴教的祭师,人称“智者”,是连结纳西族人与神的桥梁,东巴们上通天文,下通地理,歌、舞、乐无有不通,墙上画的就是东巴们歌舞的场景,通过他们的载歌载舞,把民间的心意向天神传达,祈求人畜平安、国富民安;他们也把神的旨意传达给人类,要人类和睦共处,视自然为兄弟。正对大门“祖母房”上的横幅,东巴文意思是“一帆风顺”。东巴老人坐在椅子上写一些东巴文,房子中间挂满了东巴象形文字,木结构的原始房屋,古旧、粗旷、质朴,据说东巴人非常敬重木老爷,所以房子很低,门口更低,都要弯腰才能进的,以示对木老爷的礼节,那位写字的老人据说是东巴人中汉文与象形文水平认识水平最高的,古铜的肤色,木刻线条的脸,穿着他们的民族衣服,我让老人给我写了字,他写了“全家幸福”四个字给我,真是漂亮,字里居然画着房子,房子里有人,知道意思再去猜测象形文字,真是有意思得很。
  

二、东巴象形文字的起源及影响
  

30万人口的纳西族在中国50多个民族中算不上是一个大民族,但是它的东巴文化却名扬中外,同世界上其他民族的古代文化一样,东巴文化也是一种宗教文化,即东巴教文化,东巴文化就是东巴世代传承下来的纳西族古文化。东巴文化包括象形文字、东巴经、东巴绘画、东巴音乐舞蹈等。东巴文字在纳西语里为“斯究鲁究”,意为“木石标记”或“见木画木,见石画石”, 由于东巴掌握这种文字,故称东巴文。东巴文只有1400多个符号,但词语异常丰富,能充分表达细腻的情感,也能记叙说明复杂的万事万物,还能写诗作文章,是目前世界上唯一“活着的象形文字”。脱胎于原始的图画文字,是人类社会文字起源和发展的“活化石”。从文字形态发展的角度看,它比甲骨文还要原始,属于文字起源的早期形态,最早是写画在木头和石头上的符号图象,后来发明了纸,才把这些符号图象写在纸上,成为东巴文经典。东巴文字似乎是一种最早期的印象画,夸张、大胆、简约、概括、气势生动,像一串流畅灵动的音符。纳西东巴们用竹子削成竹笔,用松烟加胶水墨在一种木质纤维上,书写下几万卷卷帙浩繁的东巴经书,有的象形文字还涂上了颜色,它们记录下纳西先民对宇宙人生的冥想,对天地人神鬼的探索,对万事万物的起源等纯朴的解释。
  目前世界上唯一存活着的远古文字,纳西族至今仍在使用,导游介绍全国的学生要属丽江纳西自治县的学生最辛苦,不但中、英文要学,还要学习纳西文字。行走在丽江古镇,除了被小桥流水,高原姑苏,所留恋忘返,更吸引我的是各种各样的东巴文字做的饰品、服装,不失商机的商人们,在挂件上、木板上、T恤上印制上东巴象形文字,让来过丽江的人所喜爱和购买,东巴文字也因此被更多的人所熟知

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享