汉语 英语元音音位比较图示

图1 图2
参考资料：《新概念英语》第一册 《语言学纲要》高名凯 石安石
图1为汉语元音音位图，未收入半元音y[j] ù[ ] w[w][ʋ] i的音位变体[ɿ][ʅ] 另外儿化音ɐ 还有ɚ这一变体。图1中共有13个汉语音位，如果加上半元音和i儿化的音位变体则至少有20个汉语音位。
图2为英语元音音位图，来自《新概念英语》第一册。共有17个英语音位，收入部分半元音如[w]。
图片不甚清晰，一定还有许多不足之处，欢迎广大网友批评指正。