文艺复兴时期，拉丁人、意大利人蔑称（东）罗马帝国为格里斯-希腊帝国，以格里斯-希腊帝国来指称 罗马帝国。马基雅维利的《佛罗伦萨史》中（写成于1525年)，经常可以看到这样的表述。
特拉克说：“我们既不是希腊人，也不是野蛮人；而是拉丁人和意大利人。”（邓尼斯·海，《自身历史背景下色意大利文艺复兴运动》英文版，1961，p65）。这里，彼特拉克把希腊人与野蛮人相提并论，实际上就是说罗马人是野蛮人。
上述说明文艺复兴初期，拉丁人和意大利人把（东）罗马帝国蔑称为格里斯-希腊帝国。这里的格里斯-希腊帝国或“希腊帝国”就是指（东）罗马帝国或罗马帝国，“希腊帝国”=“罗马帝国”，确实是指“帝国”。
R.魏斯在1969年出版的《文艺复兴对古代古典时期的发现》p144中说道：“文艺复兴运动披着希腊的衣钵，但归根结底还是罗马的。” （《欧洲由希腊走来》p85）“值得强调的是，作为整个论题诸多层面之一，即‘古希腊人’和‘拜占庭人’的区别，并不属于文艺复兴时期的认知范畴。”
也就是说，文艺复兴时期格里斯-希腊（帝国）无处不在，但其实是指罗马帝国，是君士坦丁堡的罗马，而不是指雅典的古希腊。
大约到了17世纪早中期，可能是通过伊斯兰，西方人意识到古代还有个更为辉煌的古希腊王朝，而罗马人只不过模仿它而已。于是，开始用格里斯-希腊来指代这个古希腊，相应地，用“拜占庭帝国”来指代罗马帝国。
因此嘛，凡是讲“希腊帝国”的，都是意大利人（+拉丁人）！17世纪中后
诡谲的希腊帝国