陈鹤:《西游记》中的“三花九子膏” (原载《古典文学知识》2014年第1期)
2016-02-07 13:08阅读:
《西游记》第21回《护法设庄留大圣
须弥灵吉定风魔》中写到,孙悟空为救唐僧,与黄风怪打斗,黄风怪用三昧神风吹伤了悟空的眼睛,使悟空“眼珠酸痛”、“冷泪常流”,败下阵来。幸好护教伽蓝点化庄园,化为老者,用药治好了悟空的眼病。这药据化为老者的护教伽蓝介绍:“我这敝处,却无卖眼药的,老汉也有些迎风冷泪,曾遇异人,传了一方,名唤‘三花九子膏’,能治一切风眼。”随后,老者(护教伽蓝)“取出一个玛瑙石的小罐儿来,拔开塞口,用玉簪儿蘸出少许与行者点上,教他不得睁开,宁心睡觉,明早就好”。第二天五更,悟空醒来眼疾痊愈,说道:“果然好药!比常更有百分光明!”
至于这一神奇的眼药——“三花九子膏”,究竟是《西游记》作者随手杜撰的呢,还是有一定的现实依据呢?
后世一些学者用道教思想对“三花九子膏”加以解释。如黄周星点评《西游证道书》,运用五行相生相克的原理,解释道:“三者木之生数,九者金之成数,木能生火,火能克金,有生有克,心猿火眼安能不愈?”(黄周星点评《西游记》,中华书局2009年版)今人李安纲继承了这一思想并加以发挥,他在《李安纲批评西游记》中说道:“正是要闭目垂帘,运气炼神,凝神内视。‘三花九子膏’却是三花聚顶之妙,精、气、神三花变成纯阳而聚于头顶,九为阳数,便是‘三花九子高’。”(《李安纲批评西游记》,中国社会出版社2004年版)不过笔者认为,这种解释过于牵强附会,不合《西游记》作者的本意。
考释“三花九子膏”应该从传统中医学的角度出发。笔者遍考中医方剂,没有发现“三花九子膏”这种方剂。然而两种名为“三花五子丸”和“九子丸”的方剂引起了笔者的注意。
一、 “三花五子丸”
元代无名氏撰写的眼科专著《明目至宝》在多个地方提到“三花五子丸”,并认为是治疗眼病的验方。其中“三花”为密蒙花、旋覆花、菊花,“五子”为决明子、枸杞子、牛蒡子、菟丝子、地肤子。
后世医书也多记载“三花五子丸”这一方剂,其中对“三花”的配方没有什么异议,而五子的配伍则众说纷纭。
有
至于这一神奇的眼药——“三花九子膏”,究竟是《西游记》作者随手杜撰的呢,还是有一定的现实依据呢?
后世一些学者用道教思想对“三花九子膏”加以解释。如黄周星点评《西游证道书》,运用五行相生相克的原理,解释道:“三者木之生数,九者金之成数,木能生火,火能克金,有生有克,心猿火眼安能不愈?”(黄周星点评《西游记》,中华书局2009年版)今人李安纲继承了这一思想并加以发挥,他在《李安纲批评西游记》中说道:“正是要闭目垂帘,运气炼神,凝神内视。‘三花九子膏’却是三花聚顶之妙,精、气、神三花变成纯阳而聚于头顶,九为阳数,便是‘三花九子高’。”(《李安纲批评西游记》,中国社会出版社2004年版)不过笔者认为,这种解释过于牵强附会,不合《西游记》作者的本意。
考释“三花九子膏”应该从传统中医学的角度出发。笔者遍考中医方剂,没有发现“三花九子膏”这种方剂。然而两种名为“三花五子丸”和“九子丸”的方剂引起了笔者的注意。
一、 “三花五子丸”
元代无名氏撰写的眼科专著《明目至宝》在多个地方提到“三花五子丸”,并认为是治疗眼病的验方。其中“三花”为密蒙花、旋覆花、菊花,“五子”为决明子、枸杞子、牛蒡子、菟丝子、地肤子。
后世医书也多记载“三花五子丸”这一方剂,其中对“三花”的配方没有什么异议,而五子的配伍则众说纷纭。
有
