本博注:

近日与小女聊起金大侠小说中的人物,问她最喜欢谁?“黄蓉”,小何脱口而出——其实她仅看过金庸小说中的几部而已,所以实际并不需要过多比较。“你对蓉儿最深刻的印象是什么?”“活泼、俏皮、可爱;或者说是古怪精灵、惹人喜爱”“射雕中你印象最深的是那一个细节?”“郭靖带黄蓉找一灯大师疗伤,路上被渔樵耕读四大弟子刁难,其中书生朱子柳出了一个上联要郭黄二人对下联:‘琴瑟琵琶,八大王一般头面’,黄蓉在对出下联前说:‘这一联是一口气要得罪渔、樵、耕、读四位。’书生说道:‘但求对得工整,取笑又有何妨?’黄蓉笑道:‘既然如此,我告罪在先,这下联是:‘魑魅魍魉,四小鬼各自肚肠’。’让我特别感叹蓉儿的机灵与博学。”
聊谈之余,本博给小女普及起文学历史知识——关于此对联及其背后:
一说:此对联想来应出自19世纪末,美、英等八国联军入侵中华,一假洋鬼子狂妄地出了个上句:“张长弓,骑奇马,琴瑟琵琶,八大王王王在上,单戈独战。”八大王是指八国联军,其意想犯我国威。其时,一大臣拍案而起:“伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿!”当时,国人皆称八国联军为洋鬼子。(注:单戈左右并为一繁体的战字,而合手也上下成一拿字。)此对句妙矣!扬吾国威
近日与小女聊起金大侠小说中的人物,问她最喜欢谁?“黄蓉”,小何脱口而出——其实她仅看过金庸小说中的几部而已,所以实际并不需要过多比较。“你对蓉儿最深刻的印象是什么?”“活泼、俏皮、可爱;或者说是古怪精灵、惹人喜爱”“射雕中你印象最深的是那一个细节?”“郭靖带黄蓉找一灯大师疗伤,路上被渔樵耕读四大弟子刁难,其中书生朱子柳出了一个上联要郭黄二人对下联:‘琴瑟琵琶,八大王一般头面’,黄蓉在对出下联前说:‘这一联是一口气要得罪渔、樵、耕、读四位。’书生说道:‘但求对得工整,取笑又有何妨?’黄蓉笑道:‘既然如此,我告罪在先,这下联是:‘魑魅魍魉,四小鬼各自肚肠’。’让我特别感叹蓉儿的机灵与博学。”
聊谈之余,本博给小女普及起文学历史知识——关于此对联及其背后:
一说:此对联想来应出自19世纪末,美、英等八国联军入侵中华,一假洋鬼子狂妄地出了个上句:“张长弓,骑奇马,琴瑟琵琶,八大王王王在上,单戈独战。”八大王是指八国联军,其意想犯我国威。其时,一大臣拍案而起:“伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿!”当时,国人皆称八国联军为洋鬼子。(注:单戈左右并为一繁体的战字,而合手也上下成一拿字。)此对句妙矣!扬吾国威
