爱伦·坡笔下的神探——奥古斯特·杜宾

今天来说一说爱伦坡笔下的神探杜宾。
杜宾，Auguste Dupin，有翻译成杜邦、杜平的。我觉得如果音译的话最接近是杜拼，但这个字不太雅致；杜宾的话把p浊化成了b，不过听起来差不多；杜平也还算接近，可对应的英文应该是Duping，前鼻音跟后鼻音差别还是蛮大的；翻译成杜邦最离谱了，也不知道是谁翻译出的，结果现在大部分场合用的居然是这个杜邦。要是我一定会叫他杜宾，可惜没人问我的意见。
在《爱伦坡经典推理小说》序中有这么一段话：据研究侦探小说的专家霍华德·海克雷夫特认为，“这个杜宾也是坡的自我理想化身，因为他自幼聪颖异常，处处想表现自己的优越，所以就把杜宾写成具有超人智力、观察入微、料事如神的理想人物，为了衬托他的了不起，又借一个对他无限钦佩、相形见拙的朋友来叙述他的事迹，此外还写了一个头脑愚钝、动机虽好而屡犯错误的警探作为对比。作案地点一般安排在锁得严严密密的暗室；埋藏赃物罪证则用明显得出人意外的方法；破案过程则用逻辑严谨、设身处地的推理（今称用心理分析学）；然后有条不紊的迫使罪犯就范归案；最终再由主人公洋洋自得、滔滔不绝的解释其全过程。这已成为坡写侦探小说的模式。”一般作者小说中的人物都是自己或身边人的影射，试想在温室中长大的年轻人写不出反映社会阴暗面的东西，毕竟他没亲身经历过，我想爱伦坡亦是如此。
这位杜宾小少爷出身富贵，后来命途多舛沦为贫困，最后债主留情方以维持温饱。喜欢看书，而且还是喜欢深夜看，还喜欢深夜逛街，整个一夜行生物。
这位神探在初登场的《莫格街血案》中就开始卖弄自己的分析能力了，推理他朋友一连串的思想活动，我觉得这是一种极不靠谱的行为。如果想推理一个人在想什么，首先，你要对这个人有充分的了解，也就是说猜路人甲想什么不一定能猜对，你都不认识人家怎么知道别人的思维习惯是什么。其次，两个人要有相近的认知范围。举个最俗的例子，比如一个人在看某个演员的照片，他/她可能会首先想这个演员演过的某个作品，其次想到这个作品中另一个演员，当然也可能想到这部作品的原作者、导演、编剧等人物。当你要推理的时候发现，你根本没看过这个演员的作品，你又怎么可能推理出他/她在想什么呢。再次，