今年的诺贝尔文学奖得主,能给中小学生带来哪些写作启示?
北京时间10月8日晚,瑞典学院宣布,将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人、古典学者安妮·卡森。授奖理由中肯定了她大胆而富于创造力的作品,以及她在与古典传统的对话中创造的新形式。
阅读这位作家的作品,或许能让我们在一个熟悉的写作难题中获得新的启发:各种素材模板已经被套用过无数遍,生活也没有那么多惊天动地的大事,作文还能怎样写出新意?
从她的作品出发,我们可以为中小学生设计三个小练习。下面的改写示例均为本文原创,借鉴的是她的创作思路。
01
换一个视角,旧故事也能充满新意
卡森的代表作《红的自传》,重新想象了一个古希腊神话。
在古希腊神话中,革律翁是一个长着翅膀的红色怪物。它的存在,只为衬托英雄赫拉克勒斯的丰功伟绩,最后被英雄杀死,成了它不可摆脱的命运。
卡森却把笔锋一转。
在她笔下,革律翁不再只是“被英雄打败的怪物”,而成了一个敏感、孤独、会拍照,也会为爱和成长感到困惑的现代少年。原来故事里的配角,拥有了自己的童年、记忆和内心世界。
这对孩子写作最直接的启发是:同一个故事,把聚光灯打在不同的人身上,得到的效果也会完全不同。
比如,我们引用《愚公移山》,最常见的写法是:
愚公不畏艰难,带领家人挖山,最终感动了天帝。
但原文中还有一个容易被忽略的人:邻居家那个刚刚换牙、跑来帮忙的孩子。如果从他的视角出发,故事可能会是这样:
娘说我太小,连锄头都举不稳,我便抢了家里最小的簸箕。大人挑走一担土,我也端走半簸箕。日子一天天过去,山并没有明显变矮,但从那天起,村里的人每天都在朝着同一个方向前进。
这里没有改变故事的基本事实,只是换了人物视角,把“坚持“二字汇聚在了一个孩子的所见与所为之中。
家长和教师可以让孩子选一篇熟悉的课文,列出所有出场人物,再问三个问题:
谁说的话最少?谁可能看见了主角没有看见的事?如果由他讲述,故事会变得不一样吗?
需要注意的是,换视角不是随意歪曲原作。人物看到什么、知道什么、使用什么语气,都要符合他的身份。真正好的改写,要尊重原作,用新的光芒重新照亮原故事。
02
细节最能体现真情
卡森的另一部代表作《Nox》,是她为纪念兄弟创作的作品。
它看上去不像一本
北京时间10月8日晚,瑞典学院宣布,将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人、古典学者安妮·卡森。授奖理由中肯定了她大胆而富于创造力的作品,以及她在与古典传统的对话中创造的新形式。
阅读这位作家的作品,或许能让我们在一个熟悉的写作难题中获得新的启发:各种素材模板已经被套用过无数遍,生活也没有那么多惊天动地的大事,作文还能怎样写出新意?
从她的作品出发,我们可以为中小学生设计三个小练习。下面的改写示例均为本文原创,借鉴的是她的创作思路。
01
换一个视角,旧故事也能充满新意
卡森的代表作《红的自传》,重新想象了一个古希腊神话。
在古希腊神话中,革律翁是一个长着翅膀的红色怪物。它的存在,只为衬托英雄赫拉克勒斯的丰功伟绩,最后被英雄杀死,成了它不可摆脱的命运。
卡森却把笔锋一转。
在她笔下,革律翁不再只是“被英雄打败的怪物”,而成了一个敏感、孤独、会拍照,也会为爱和成长感到困惑的现代少年。原来故事里的配角,拥有了自己的童年、记忆和内心世界。
这对孩子写作最直接的启发是:同一个故事,把聚光灯打在不同的人身上,得到的效果也会完全不同。
比如,我们引用《愚公移山》,最常见的写法是:
愚公不畏艰难,带领家人挖山,最终感动了天帝。
但原文中还有一个容易被忽略的人:邻居家那个刚刚换牙、跑来帮忙的孩子。如果从他的视角出发,故事可能会是这样:
娘说我太小,连锄头都举不稳,我便抢了家里最小的簸箕。大人挑走一担土,我也端走半簸箕。日子一天天过去,山并没有明显变矮,但从那天起,村里的人每天都在朝着同一个方向前进。
这里没有改变故事的基本事实,只是换了人物视角,把“坚持“二字汇聚在了一个孩子的所见与所为之中。
家长和教师可以让孩子选一篇熟悉的课文,列出所有出场人物,再问三个问题:
谁说的话最少?谁可能看见了主角没有看见的事?如果由他讲述,故事会变得不一样吗?
需要注意的是,换视角不是随意歪曲原作。人物看到什么、知道什么、使用什么语气,都要符合他的身份。真正好的改写,要尊重原作,用新的光芒重新照亮原故事。
02
细节最能体现真情
卡森的另一部代表作《Nox》,是她为纪念兄弟创作的作品。
它看上去不像一本
