新浪博客

注意异读姓氏的读音

2014-04-29 12:24阅读:
注意异读姓氏的读音



中国是最早使用姓氏的国度,源于早期的母系社会,如姓姬、姜、姒(Si)、妫(Gui)、姚、瀛等姓氏,就是母系社会流传至今的历史痕迹。我们炎黄子孙五千多年的汤汤历史长河,有文字记载的汉字姓氏就有6000多个!其中居多者为单个姓氏。同时还有复姓、三字姓(如“乙速孤”、“女奚烈”等)、四字姓(如“秃伯怯烈”、“伯牙吾台”等)、五字姓(如“伊尔根觉罗”等)、六字姓、七字姓、八字姓和九字姓(如爨邯汕寺武穆云籍鞲,音为cuanhanshansiwumuyunjigou)的。据《中华姓氏大辞典》介绍,这个多字姓还是全国唯一的九字姓。也许是该宗族祖上若干代人的姓或者叠加起来构成的。
在单个姓氏中,有一种读音特殊的姓氏,就是异读姓氏。所谓异读,即该汉字作姓氏时另有读音,跟正常读音不一样。例如:
姓“华”读“ Huà()”,不读“huá()”;
姓“区”读“Ou()”,不读“qū()”;
姓“仇”读“Qiú()”,不读“chóu()”;
姓“宁”读“Nìng()”,不读“níng()”;
姓“朴”读“Piáo()”,不读“pǔ()”;
姓“单”读“SHàn()”,不读“dān()”;
姓“任”读“Rén()”,不读“rèn()”;
姓“哈”读“Hǎ()”,不读“hā()”;
姓“解”读“Xiè()”,不读“jiě()”;
以上所举仅仅是常见异读姓氏中的少数几个。在当今现实中,少见或不用了的异读姓氏亦不少,而且其读音更加“离谱”。例如:
姓“屯”读“ZHūn()”,不读“tún()”(汉代有个人叫“屯莫”); “不”读“Fǒu()”,不读“bù步”(晋代有一个人叫“不准”);
姓“台”读“Yí()”,不读“tái()”(宋代有个画家叫“台亨”);
姓“洼”读“Guī()”,不读“wā()”(五代后汉有个博士叫“洼丹”);
姓“浇”读“Ao()”,不读jiāo()”(明代有一个人叫“浇彧yù”);
姓“能”读“Nài()”,不读néng()”(唐代有个将领叫“能元皓”);
姓“奢”读“SHā()”,不读shē()”(上古黄帝时期有一个人叫“奢比”);
姓“番”读“Pó()”,不读“faā()”(东汉有一个人叫“番辰”);“絮”读“Nǜ()”,读“xǜ()”(汉代有一个人叫“絮舜”);
姓“蕃”读“Pí()”,不读“fān()”(东汉有一个人叫“蕃响”);“繁”读“Pó()”,不读“fán()”(三国时期魏国有个官吏叫“繁钦等等,都是陌生的异读姓氏。
不仅在单个姓氏中有许多异读姓氏,而且在复姓中也有不少。例如:
复姓“万俟”读作“Mòqí墨齐”,不读“wǎnsì腕四”(但在复姓“吐万”中,“万”则读作“wǎn腕”,不读作“mò墨”);
复姓“公乘”读作“Gōngshèng工胜”,不读“gōngchéng工成”(但在复姓“乘马”中,“乘”则读作“chéng成”,不读作“shèng胜”);
复姓“单父”读作“SHànfǔ善府”,不读作“dānfù丹富”(但在复姓“徒单”中,“单”则读作“chán蝉”,不读作“dān丹”也不读作“shàn善”);
复姓“尉迟”读作“Yùchí玉池”,不读作“wèichí胃池”(但在复姓“都尉”中,“尉”则读作“wèi胃”,不读“yù玉”);
复姓“句龙”读做“Gōulóng沟隆”,不读作“jùlóng巨隆”;
复姓“闻人”读作“Wènrén问人”,不读作“wénrén文人”;
复姓“迦鲁”读作“Xièlǔ谢鲁”,不读作“jiālǔ加鲁”等等。
在此,仅列举一二,类似的异读姓氏还有许多。
在当今文明社会中,人们的社会交往日益频繁。在行政管理中,在商贸洽谈中,在科研教改中,在旅游观光中,在探亲访友中,人们所分发的精制名片,上面所印制的姓氏人名并不注有读音;户口登记、学生注册、新兵入伍、人才招聘中,也都不给姓氏注音。这样一来,一旦遇到异读姓氏,一不留神便会出差错,弄得尴尬至极,既有伤自尊,又使自己难以下台,有时甚至发生口角。例如,有一年新生入学,在某校新生点名时,一班主任老师点名时,把一个姓名为“员璐璐”的胖女生,叫做“圆噜噜”,引起哄堂大笑。那女学生哭了,强烈要求调换班级。其实“员”作姓氏时读作“Yùn运”,不读“yuán圆”。此类情况的发生,当事人并不是有意的,只是因为不了解或不注意异读姓氏的特殊读音而造成的。要避免此类尷尬局面的出现,就必须在平时多加留意,做“有心”人。遇到不熟悉、不清楚读音的姓氏,不要“望字生音”,也不要来个有边读边、无边读中间。要勤查字典,不耻下问,不断积累,滴水成河。这对那些从事户籍管理、公关工作、教育事业等相关行业的人们,尤为重要。




注意异读姓氏的读音



注意异读姓氏的读音
注意异读姓氏的读音 注意异读姓氏的读音
注意异读姓氏的读音
【图片借自互联网,诚谢!】


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享