凯尔派是一种流传于凯尔特民间传说中的一种会变形的精灵，在苏格兰的传说中常以骏马的型态出现在湖
边，诱拐或欺骗旅人。
对某些人而言，凯尔派与另一种极为相似的生物“水马”“each uisge”是不同的：凯尔派专指在淡水湖
或河流的水妖精，在苏格兰当地的传说中，每座湖泊、河流都有守护它们的凯尔派，这些凯尔派会主动保
护自己地域，因此每当有旅人接近，它就会化身为一只会唤惑旅人或少女的黑马、白马或俊男，当旅人骑
上去后，就再也无法下来，然后凯尔派就会迅速跳至湖中，淹死不幸的旅人，以保护它守护的地方；而水
马则只出没于咸水边，除了将人溺死外，还会吃掉受害者的身体，仅留下肝脏，比凯尔派更让人恐惧。
然而对于许多苏格兰高地人来说，凯尔派和水马原为同样的水精灵，因此有些当地的传说里，即使是凯尔
派也会吃人血肉。
据说只要看一名男子的头发里是否有水草，就可以知道他是否为凯尔派的化身。除了头发中的水草外，很
多传说里都叙述只要头发里有沙子的人，不是凯尔派的化身，不然就是凯尔派与人类生下的小孩。
“凯尔派”此译名来自英语的译名 Kelpie 或 Kelpy，并非其原名。凯尔派的传说来自苏格兰和爱尔兰海
的马恩岛，在苏格兰盖尔语中是 each uisge，马恩岛盖尔语中是 glashtyn，然而在现今不列颠群岛的凯
尔特地区都有当地的名字：
马恩岛语：glashtyn
爱尔兰语：each uisce 'water-horse'“水马”
苏格兰盖尔语：each uisge 'water-horse'“水马”
威尔士语：ceffyl dwfr 'water-horse'“水马”
类似这样的生物在北欧地区也有类似的传说，它在当地的名字是 Bäckahästen，意思是 'brook horse'，
传说 Bäckahästen 是当一种叫 Nix“水妖”变身为马之后的形象，会在迷雾中的湖畔出现，引诱旅人骑
乘上去，然后以迅雷不及掩耳的速度跳至湖中，淹死旅人，在
边，诱拐或欺骗旅人。
对某些人而言，凯尔派与另一种极为相似的生物“水马”“each uisge”是不同的：凯尔派专指在淡水湖
或河流的水妖精，在苏格兰当地的传说中，每座湖泊、河流都有守护它们的凯尔派，这些凯尔派会主动保
护自己地域，因此每当有旅人接近，它就会化身为一只会唤惑旅人或少女的黑马、白马或俊男，当旅人骑
上去后，就再也无法下来，然后凯尔派就会迅速跳至湖中，淹死不幸的旅人，以保护它守护的地方；而水
马则只出没于咸水边，除了将人溺死外，还会吃掉受害者的身体，仅留下肝脏，比凯尔派更让人恐惧。
然而对于许多苏格兰高地人来说，凯尔派和水马原为同样的水精灵，因此有些当地的传说里，即使是凯尔
派也会吃人血肉。
据说只要看一名男子的头发里是否有水草，就可以知道他是否为凯尔派的化身。除了头发中的水草外，很
多传说里都叙述只要头发里有沙子的人，不是凯尔派的化身，不然就是凯尔派与人类生下的小孩。
“凯尔派”此译名来自英语的译名 Kelpie 或 Kelpy，并非其原名。凯尔派的传说来自苏格兰和爱尔兰海
的马恩岛，在苏格兰盖尔语中是 each uisge，马恩岛盖尔语中是 glashtyn，然而在现今不列颠群岛的凯
尔特地区都有当地的名字：
马恩岛语：glashtyn
爱尔兰语：each uisce 'water-horse'“水马”
苏格兰盖尔语：each uisge 'water-horse'“水马”
威尔士语：ceffyl dwfr 'water-horse'“水马”
类似这样的生物在北欧地区也有类似的传说，它在当地的名字是 Bäckahästen，意思是 'brook horse'，
传说 Bäckahästen 是当一种叫 Nix“水妖”变身为马之后的形象，会在迷雾中的湖畔出现，引诱旅人骑
乘上去，然后以迅雷不及掩耳的速度跳至湖中，淹死旅人，在