蝶来风有致,人去月无聊
偶然在网络中读到这样的句子:“蝶来风有致,人去月无聊”。
初读的感觉,这一联很精巧,很雅致,却没有把它背下来的想法,以致在头脑里形成了另一种概念:“风来蝶有致,月去人无聊”,为什么会变成这样的句型呢?头脑里的观念,直感是,蝴蝶翩翩起舞,一遇轻风,它的形态显得更轻灵,更幽雅;而当没有月亮的时候,人感到无聊也是常理,这也是一般的思路形成的句法。因为蝴蝶是看得到的,人是有感情的,正面下笔应是如此。
可是,把自已头脑里形成的句子与原句对照一下,我蓦然发现,自己错了。和原句对比,虽然罗列的意象都是一样,由于句法的出入,意境却有天壤之别。接着,我不禁对这个对子细加品味,也就是重新认真的读一读:
风月,(所谓“虫二”----風月無邊。)是詩家常常要接触的題材。风,本身是看不见的,它要借形于其它事物,风过水面自成文,文,即纹理,看得到;读“风到杨柳边”这样的句子,就可以想像到杨柳婆娑摇曳,杨柳依依。风有致,“致”在这儿可解释为:情趣兴致,雅人深致。《集韻》也另有注:又態也。《水經注》茂竹便媚,致可翫也。“致”是指事物“美的形态”。
这个“有致”的风,当然不是狂风,也不是凛冽的朔风。它是柔和的,曼妙的氛围。“蝶来”包涵的信息量可圈可点:蝶来,蝴蝶来到柔和,曼妙的舞台,舞态更加轻盈,在春之旋律中投足舒袖,挥洒自如;蝶来,是因为感受到花的气息,“叶底花开人不见,一双蝴蝶已先知。”;蝶来,缘自它特有敏锐的感觉,它
偶然在网络中读到这样的句子:“蝶来风有致,人去月无聊”。
初读的感觉,这一联很精巧,很雅致,却没有把它背下来的想法,以致在头脑里形成了另一种概念:“风来蝶有致,月去人无聊”,为什么会变成这样的句型呢?头脑里的观念,直感是,蝴蝶翩翩起舞,一遇轻风,它的形态显得更轻灵,更幽雅;而当没有月亮的时候,人感到无聊也是常理,这也是一般的思路形成的句法。因为蝴蝶是看得到的,人是有感情的,正面下笔应是如此。
可是,把自已头脑里形成的句子与原句对照一下,我蓦然发现,自己错了。和原句对比,虽然罗列的意象都是一样,由于句法的出入,意境却有天壤之别。接着,我不禁对这个对子细加品味,也就是重新认真的读一读:
风月,(所谓“虫二”----風月無邊。)是詩家常常要接触的題材。风,本身是看不见的,它要借形于其它事物,风过水面自成文,文,即纹理,看得到;读“风到杨柳边”这样的句子,就可以想像到杨柳婆娑摇曳,杨柳依依。风有致,“致”在这儿可解释为:情趣兴致,雅人深致。《集韻》也另有注:又態也。《水經注》茂竹便媚,致可翫也。“致”是指事物“美的形态”。
这个“有致”的风,当然不是狂风,也不是凛冽的朔风。它是柔和的,曼妙的氛围。“蝶来”包涵的信息量可圈可点:蝶来,蝴蝶来到柔和,曼妙的舞台,舞态更加轻盈,在春之旋律中投足舒袖,挥洒自如;蝶来,是因为感受到花的气息,“叶底花开人不见,一双蝴蝶已先知。”;蝶来,缘自它特有敏锐的感觉,它
