“深陷困境”时必听的一首甲壳虫乐队歌曲
2012-11-12 14:20阅读：
“深陷困境”时必听的一首甲壳虫乐队歌曲
文、生活的印象
我最喜欢的甲壳虫乐队的一首歌就是《LET IT
BE》了。虽然它在甲壳虫的众多名曲中并不出众，即便甲壳虫自己也对这最后发行的单曲并不满意。
曲名LET IT
BE的中文翻译，什么意思呢。一种是按字面释义译成“管他呢，随它去”，用南京话来说，大概就是“烦不了”的意思；一种意译为“顺其自然”。现在多采用后一种。但不管怎么说，表达的都是随性、无奈、坦然、妥协、释怀.....即人生无力改变，就是这样的意思。
我很喜欢这首歌舒缓、从容的旋律，尤其是LET IT BE变调的
反复吟唱，耐人寻味；当然我更喜欢它的歌词。真的很棒，有点赞美诗的味道：
“当我发现自己深陷困境，圣母玛利亚来到我身旁，述说着智慧的话语，顺其自然；
在我最黑暗的时刻，她就站在我面前，述说着智慧的话语，顺其自然；
所有伤心的人们，生活在这个世界上，都将会有一个答案，顺其自然；
即使他们被迫分离，他们仍有机会看到答案，都将会有一个答案，顺其自然；
阴云密布的夜空，依旧有光照耀着我，直到明天，顺其自然；
我被音乐之声唤醒，圣母玛利亚来到我身旁，述说着智慧的话语，顺其自然。。。。”
每个人都有自己“深陷困境”“阴云密布”的时候，甚至是“最黑暗的时刻”，也许此时，你什么也不能做，也许什么也做不了，你面对其最好的态度或许就是用这句智慧话语安慰自己，一切“顺其自然”。该吃就吃，该喝就喝。超脱一点，平静一些，若无其事，安之若素。听这首歌的感觉，就是可以把一切放下，还自己一身轻松。所以我把这类歌曲称之为“布道音乐”。也把这首《LET IT
BE》，称之为用现代方式演绎的圣母赞美诗。
在满脸胡须的麦卡特尼面无表情，略带忧郁的演唱完这首歌后，他便永远离开了甲壳虫乐队。42年后，当他满头白发地站在奥运会的开幕式上引领万人高歌时，他的2位曾经的伙伴早已不在人世。只有他迎来了自己人生的又一次辉煌。唤醒记忆，感悟沧桑。当然如今的他今非昔比，身价已是目前全球最富有的男歌手了。有人质疑麦卡特尼早已死去，现在的是他的赝品。对于这番奇谈怪论，麦卡特尼自己估计也是无可奈何，只好“顺其自然”了。
我曾听过后来不同的歌手演唱的多种版本。各有特色，妙不可言。其中约翰丹佛很有意思，把其演绎的竟然充满田园韵味。他的声音纯净空灵，一把吉他犹如风吹麦浪；而歌声悠扬在开阔蔚蓝的天空中，充满洒脱和自在。较之甲壳虫多变的风格，更显现代人的气度与自信。
而偶然看到的一个视频则让我更为喜欢。在美国时代广场的一个万人空巷的夜晚。一个头戴红帽，稚气未脱的小伙子。敲击着键盘。唱的正是LET IT
BE。清脆的嗓音去除所有那些和年龄不相符的抑郁，充满青春无羁、天马行空和我行我素的另一番色彩。二十一世纪的阳光照在披头士们的肩膀。这个小伙子我搜索后才知道，原来是如今火爆欧美的加拿大小子贾斯汀.比伯。今年刚18岁。却拥有四张冠军专辑。是2011《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年青人。在“福布斯全球百位巨星排行榜”上贾斯汀连续2年名列第三。专辑销量超过1500万张。正所谓“江山代有才人出”。
没事我也很喜欢哼哼这首歌。因为年龄和英文不佳的缘故，总是记不住歌词，卷不好舌头。虽然旋律哼得挺溜，但歌词唱来唱去总是那么几句LET IT BE，LET IT
BE，好在既然如此，那就不妨let it be吧。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM5MzQyMjYw.html
