《题都城南庄》崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗有一段传奇色彩的故事:“(崔护)举进士下第,清明日,独游都城南,得居人庄。一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:‘谁耶?’以姓字对,曰:‘寻春独行,酒渴求饮。’女子以杯水至,开门,设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,卓有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入,崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之,门墙如故,而以锁扃之,因题诗于左扉曰······”(唐孟棨《本事诗·情感》)。是否真有此“本事”,颇可怀疑。也许是先有了诗,然后据以演变成上述“本事”的。但有两点是不容怀疑的:一,这诗是有情节性的;二,这个故事对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同,相互映照的场面。
“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这首小诗的前两句是说,去年春天,就在这扇门里,姑娘的脸庞,相映鲜艳桃花。
第一个场面:寻春遇艳。如果我们相信真的有这么一回事,就应该承认诗人确实抓住了“寻春艳遇”中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”这句的运用之妙,不仅为艳若桃花的少女的脸庞设置了美好的背景,衬托出了少女光彩照人的面影,而且含蓄的表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕,可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象。这一点,孟棨的《本事诗》可能正是这样做的,后来的戏曲(如《人面桃花》)则作了更多的发挥。
“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这首小诗的后两句是说,今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春花之中。
第二个场面:重寻不遇。第二年还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏,桃树掩映的门户,然而使这一切都增光添彩的少女却不知道哪儿去了,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇而笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花除了引起对往事美好的回忆和好景不常的感慨外,还能有什么呢?“依旧”二字,正含有无限的遗憾和怅惘。
整首诗使用“人面”、“桃花”作为
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首诗有一段传奇色彩的故事:“(崔护)举进士下第,清明日,独游都城南,得居人庄。一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:‘谁耶?’以姓字对,曰:‘寻春独行,酒渴求饮。’女子以杯水至,开门,设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,卓有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入,崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之,门墙如故,而以锁扃之,因题诗于左扉曰······”(唐孟棨《本事诗·情感》)。是否真有此“本事”,颇可怀疑。也许是先有了诗,然后据以演变成上述“本事”的。但有两点是不容怀疑的:一,这诗是有情节性的;二,这个故事对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同,相互映照的场面。
“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这首小诗的前两句是说,去年春天,就在这扇门里,姑娘的脸庞,相映鲜艳桃花。
第一个场面:寻春遇艳。如果我们相信真的有这么一回事,就应该承认诗人确实抓住了“寻春艳遇”中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”这句的运用之妙,不仅为艳若桃花的少女的脸庞设置了美好的背景,衬托出了少女光彩照人的面影,而且含蓄的表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕,可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象。这一点,孟棨的《本事诗》可能正是这样做的,后来的戏曲(如《人面桃花》)则作了更多的发挥。
“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这首小诗的后两句是说,今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春花之中。
第二个场面:重寻不遇。第二年还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏,桃树掩映的门户,然而使这一切都增光添彩的少女却不知道哪儿去了,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇而笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花除了引起对往事美好的回忆和好景不常的感慨外,还能有什么呢?“依旧”二字,正含有无限的遗憾和怅惘。
整首诗使用“人面”、“桃花”作为

