新浪博客

苏轼《蝶恋花·春景》赏析

2019-02-13 18:09阅读:
《蝶恋花》苏轼

春景
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
在词史上,苏轼是豪放派的代表作家。他的词横放杰出,清旷雄奇。然而这样的词不多,就数量而言,大多比较婉约。这两种风格似乎都融合在这首词中,它清婉雅丽,深笃超迈,具有一种扣人心弦的艺术魅力。
这首词上阕写暮春景色与伤春情绪,然却作旷达之语。
“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。”这首词开头三句是说,春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。
伤春与旷达,本是互不相关,甚至是相互对立的两种感情,然而词人却通过一系列艺术形象和流利的音律把它们统一起来。起句“花褪残红青杏小”,既写了衰亡,也写了新生,是对立的统一。残红褪尽,青杏初生,反映了自然界的新陈代谢,但它给予人的艺术感受有几分悲凉。二、三两句则把视线离开枝头,移向广阔的空间,心情也自然随之轩敞。“燕子飞时”一语,正点明了节序是在春社,与起句所写的景色相符合。燕子在村头盘旋飞舞,给画面带来了盎然的春意,增添了动态美。于是首句投下的悲凉的阴影,似乎被冲淡了一些。“绿水人家”,与幽静中带有富贵气象。
“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!”四、五句是说,柳枝上的柳絮已被吹的越来越少,天涯到处都长满了茂盛的芳草。
这两句先一跌,后一扬,在跌宕腾挪之中,表现了深挚的感情,旷达的襟抱。
下阕写人。如果说上阕是在写景中寄托伤春之感,那么下阕则是通过人的关系、人的行动,表现对爱情以致整个人生的看法
“墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。”下阕前三句是说,围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声。围墙外面的行人听到了笑声。
“墙里秋千”,自然是指上面所说的那个“绿水人家”。由于绿水之内,环以高墙,所以墙外行人只能看到露出的秋千。不难想象,此刻发出笑声的佳人是在荡着秋千。在艺术描写上词人很好地把握了藏和露的关系把墙里的女子荡秋千的欢乐场面写得坦露无遗,势必索然寡味。现在词人只露出墙头的秋千架,传出佳人的笑声,而佳人的容貌与动作,则全部隐藏起来,让行
人与读者一起去想象,在想象中产生无穷的意味。可以说,一堵围墙,挡住了视线,却挡不住姑娘的笑声,挡不住行人的感情。词人(还有读者)想象的翅膀,更可以飞越围墙,创造出一个瑰丽的诗的境界。
“笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”末两句是说,慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
佳人欢笑,行人多情,结果是佳人洒下一片笑声,杳然而去;行人凝望秋千,烦恼顿生。
这首词中充满了矛盾:一是情与情的矛盾。例如上片结尾二句,“枝上柳绵吹又少”,感情极为低沉;“天涯何处无芳草”,则又表现得颇为乐观。这就反映出情于情之间的矛盾。二是思想与现实的矛盾。如“天涯何处无芳草”,虽然表现得颇为乐观,可是在现实中,词人却屡遭迁谪,此语仅足自慰而已。这里则反映出思想与现实的矛盾。三是情与理的矛盾。结句“多情却被无情恼”,词人虽然写的是感情,但其中也渗透着人生哲理,这是值得我们仔细吟味的。
附录《蝶恋花》苏轼
春景
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
注释
(1)蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(2)花褪残红青杏小:指杏花刚刚凋谢,青色的小杏正在成形。褪(tuì ),萎谢。
(3)飞:一作“来”。
(4)绕:一作“晓”。
(5)柳绵:即柳絮。
(6)天涯何处无芳草:指春暖大地,处处长满了美美芳草。
(7)渐悄:渐渐没有声音。
(8)多情:指旅途行人过分多情。却被:反被。无情:指墙内荡秋千的佳人毫无觉察。
译文

春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,(但是不要担心,)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的) 围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。

名家点评


宋·魏庆之诗人玉屑》:予得真本于友人处,“绿水人家绕”作“绿水人家晓”。“多情却被无情恼”,盖行人多情,佳人无情耳。此两字极有理趣,而“绕”与“晓”自霄壤也。
明·俞彦爰园词话》:古人好词,即一字未易弹,亦未易改。子瞻“绿水人家绕”,别本“绕”作“晓”,为《古今词话》所赏。愚谓“绕”字虽平,然是实境;“晓”字无皈着,试通咏全章便见。
清·王士祯《花草蒙拾》:“枝上柳绵”,恐屯田缘情绮靡,未必能过。孰谓坡但解作“大江东去”耶?髯直是轶伦绝群。
清·先著、程洪《词洁》:坡公于有韵之言,多笔走不守之憾。后半手滑,遂不能自由,少一停思,必无此矣。
清·黄苏《蓼园词选》:⑴“绿水人家绕”,非“绕”字,乃曰“人家晓”。“晓”字与“绕”字盖霄壤也。⑵“枝上”一句,断送朝云。一声何满子,竟能使肠断。李龟年正若是耳。⑶“佳人”是“无情”,“行人”是“多情”者。⑷“柳绵”自是佳句,而次阕尤为奇情四溢也。
清·李佳《左庵词话》:此亦寓言,元端致谤之喻。
清·王闿运《湘绮楼词选》:此则逸思,非文人所宜。
近代·俞陛云唐五代两宋词选释》:絮飞花落,每易伤春,此独作旷达语。下阕墙内外之人,干卿底事,殆偶闻秋千笑语,发此妙想,多情而实无情,色是空,公其有悟耶?
苏轼《蝶恋花·春景》赏析

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享