20070510419
浅析特洛伊神话和电影《特洛伊》的差异
外国语学院 06级日语专业
2004年，随着希腊国家队在世界杯的出色表现，杀入四强；百年奥运圣火在雅典点燃，希腊旋风席卷全世界。好莱坞也不甘寂寞，在那年的夏天，华纳兄弟退出了耗资2亿美元的“史诗巨作”《特洛伊》。因为对希腊神话的兴趣，当时的我虽然没有去电影院买票观看，不过也在之后从网上下载看了。当时的感觉只是帕里斯的小白脸，海伦平凡和皮特的肌肉，然后在这学期学了希腊史，就像在看一遍《特洛伊》好了，也许会有什么别的感觉也说不定。这次我为了全面了解特洛伊神话，特地从图书馆借了一本希腊神话来看。在看完电影和书之后，发现电影和史诗有一些差异。
传说中持续了十年的特洛伊战争被浓缩了十天，阿喀琉斯的女仆不里塞伊斯、太阳神女祭司克律赛伊斯和特洛伊公主波律克赛那不同的三个女人，被综合成了一个人，还和阿喀琉斯发展出一段缠绵悱恻的爱情，最后阿喀琉斯发展出了一段缠绵悱恻的爱情，最后阿喀琉斯还为了救她被帕里斯用箭射死了。其实在神话中她们并没有和阿喀琉斯相爱，阿喀琉斯更不是因为他们而死的。这样又出现了另一个不同，传说中阿喀琉斯是被藏身于云层的阿波罗射中脚踝而死的，在电影里却成了被帕里斯射死，“阿喀琉斯的脚踝”也被淡化了。而且阿喀琉斯和帕里斯在希腊人用木马计把特洛伊攻占之前就死了，跟本不可能在城陷之后出现呢。还有海伦的丈夫墨捏拉俄斯也没有死在特洛伊大王子赫克托耳的剑下，甚至带着海伦回到了希腊。
除了这些，作为特洛伊战争的主角阿喀琉斯的人物形象也发生了不小的改变。传说中的阿喀琉斯武力高强，残暴，同时温和善良，他回味阿伽门农的女儿的自我牺牲而倾倒，会在看到普里阿莫斯只身潜入敌营而想到自己的父亲于是心软同意归还赫克托耳的一体，并且休战12天。而在他的性格中最重要的就是对荣誉的极度重视。这可以从阿喀琉斯的愤怒中看出来。而影片没有使用很多的场景来表现阿喀琉斯的善战，却花了很多篇幅来描写他和女俘的爱情，阿喀琉斯完全苏塑造成了好莱坞的英雄，他为了自己心爱的女人不惜放弃一切，最终死在情人的怀中。阿喀琉斯不再是荷马史诗中的战神而是好莱坞的救美英雄。
浅析特洛伊神话和电影《特洛伊》的差异
外国语学院 06级日语专业
2004年，随着希腊国家队在世界杯的出色表现，杀入四强；百年奥运圣火在雅典点燃，希腊旋风席卷全世界。好莱坞也不甘寂寞，在那年的夏天，华纳兄弟退出了耗资2亿美元的“史诗巨作”《特洛伊》。因为对希腊神话的兴趣，当时的我虽然没有去电影院买票观看，不过也在之后从网上下载看了。当时的感觉只是帕里斯的小白脸，海伦平凡和皮特的肌肉，然后在这学期学了希腊史，就像在看一遍《特洛伊》好了，也许会有什么别的感觉也说不定。这次我为了全面了解特洛伊神话，特地从图书馆借了一本希腊神话来看。在看完电影和书之后，发现电影和史诗有一些差异。
传说中持续了十年的特洛伊战争被浓缩了十天，阿喀琉斯的女仆不里塞伊斯、太阳神女祭司克律赛伊斯和特洛伊公主波律克赛那不同的三个女人，被综合成了一个人，还和阿喀琉斯发展出一段缠绵悱恻的爱情，最后阿喀琉斯发展出了一段缠绵悱恻的爱情，最后阿喀琉斯还为了救她被帕里斯用箭射死了。其实在神话中她们并没有和阿喀琉斯相爱，阿喀琉斯更不是因为他们而死的。这样又出现了另一个不同，传说中阿喀琉斯是被藏身于云层的阿波罗射中脚踝而死的，在电影里却成了被帕里斯射死，“阿喀琉斯的脚踝”也被淡化了。而且阿喀琉斯和帕里斯在希腊人用木马计把特洛伊攻占之前就死了，跟本不可能在城陷之后出现呢。还有海伦的丈夫墨捏拉俄斯也没有死在特洛伊大王子赫克托耳的剑下，甚至带着海伦回到了希腊。
除了这些，作为特洛伊战争的主角阿喀琉斯的人物形象也发生了不小的改变。传说中的阿喀琉斯武力高强，残暴，同时温和善良，他回味阿伽门农的女儿的自我牺牲而倾倒，会在看到普里阿莫斯只身潜入敌营而想到自己的父亲于是心软同意归还赫克托耳的一体，并且休战12天。而在他的性格中最重要的就是对荣誉的极度重视。这可以从阿喀琉斯的愤怒中看出来。而影片没有使用很多的场景来表现阿喀琉斯的善战，却花了很多篇幅来描写他和女俘的爱情，阿喀琉斯完全苏塑造成了好莱坞的英雄，他为了自己心爱的女人不惜放弃一切，最终死在情人的怀中。阿喀琉斯不再是荷马史诗中的战神而是好莱坞的救美英雄。