科比退役战告别演讲（英语全文）Kobe Bryant thanks Lakers fans after 
2016-05-05 08:44阅读：
Man, guys, you know, I can't believe how fast 20 years went by.
This is crazy. This is absolutely crazy. And to be standing here at
center court with you guys, my teammates behind me and appreciating
all this, the journey that we've been on -- we've been through our
ups and been through our downs, and I think the most important part
is that we all stayed together throughout.
I grew up a die-hard, I mean a die-hard Laker fan. Die-hard. I mean, I knew everything about every player that's ever played here. So to be drafted and then traded to this organization and to spend 20 years here, I mean, you can't write something better than this.
I'm more proud not about the championships, but about the down years. Because we didn't run. We didn't run. We played through all that stuff. We got our championships, and we did it the right way. All I can do here is just thank you guys. Thank you guys for all the years of support. Thank you guys for all the motivation.Thank you for all the inspi
I grew up a die-hard, I mean a die-hard Laker fan. Die-hard. I mean, I knew everything about every player that's ever played here. So to be drafted and then traded to this organization and to spend 20 years here, I mean, you can't write something better than this.
I'm more proud not about the championships, but about the down years. Because we didn't run. We didn't run. We played through all that stuff. We got our championships, and we did it the right way. All I can do here is just thank you guys. Thank you guys for all the years of support. Thank you guys for all the motivation.Thank you for all the inspi