她的原话是这样说的： 苏子瞻，学际天人，作为小歌词，直如酌蠡水于大海，然皆句读不葺之诗尔。又往往不协音律，何耶？ 这话翻译出来就是：你苏轼虽有才，填起词来就像在大海里取水信手拈来，但写出来的东西却只是不可雕饰的诗罢了，如果算是词则音律都完全不通。
新浪博客
她的原话是这样说的： 苏子瞻，学际天人，作为小歌词，直如酌蠡水于大海，然皆句读不葺之诗尔。又往往不协音律，何耶？ 这话翻译出来就是：你苏轼虽有才，填起词来就像在大海里取水信手拈来，但写出来的东西却只是不可雕饰的诗罢了，如果算是词则音律都完全不通。