前天晚上给妹妹读绘本故事《寻找国王的皇冠》:
皇冠从博物馆里跑出来,想寻找新的国王。可是无论它戴到谁的头上,那个人就变得飞扬跋扈,专横武断。皇冠感到很可怕,决定回到博物馆,让每个人都有机会看到它,想像自己变成国王的感觉。我问妹妹生活中有没有有遇到特别bossy(跋扈)的人。
只有我和妹妹在她屋里,她还是凑过来小声跟我说,'是姐姐。千万别让她听到啊。她总是boss me around。什么东西都是她先得,如果我先了,她就不高兴,还冲我喊。比如说下雪的时候,我第一个上滑梯,把雪都滑下来了,她就不高兴了,转身就走了,不跟我玩。' 妹妹可怜惜惜地数落姐姐,同时还特意嘱咐我,'你千万别跟姐姐说。' 我答应她,不过鼓励她以后勇敢地站起来说出自己的心情,维护自己的权益。不说别人体会不到你的想法,就不会意识到自己的行为对你的伤害。
昨晚跟妹妹读书,姐姐过来看见妹妹围着那条黑围巾,就大叫,'Claire! This is mine! Give it to me.”就把围巾拽走了,妹妹低头做伤心状。我看不惯了,也很生气,跟姐姐理论了两句,把围巾要回来了。她就一头把自己锁到自己屋里。我拉着妹妹说,'走,咱们今天找姐姐好好谈谈心情。把自己想说的都说出来,好吗?' 妹妹看有我的保护,坚定地点点头。
我敲姐姐的门,她一直不开门。我说,'我和妹妹就是想跟你分享一下感受,也听听你的感受。我们只谈感受,绝对没有评判,no judgement。' 姐姐说,'开门可以,但是有一个条件。' 我问,'什么条件?' 她理直气壮地说,'你一会儿得给我读The Giver。' 我的吗呀,我天天求着给她读这本书,她要求我做这么件好事做,明明是要给自己个台阶下来。
我们坐下来,鼓励妹妹先说自己的感受,'well, I feel bored when you are mad at me.' 我们大笑,这什么感受啊? 人家对你生气,你觉得没意思。引导了一下,妹妹放开了,
只有我和妹妹在她屋里,她还是凑过来小声跟我说,'是姐姐。千万别让她听到啊。她总是boss me around。什么东西都是她先得,如果我先了,她就不高兴,还冲我喊。比如说下雪的时候,我第一个上滑梯,把雪都滑下来了,她就不高兴了,转身就走了,不跟我玩。' 妹妹可怜惜惜地数落姐姐,同时还特意嘱咐我,'你千万别跟姐姐说。' 我答应她,不过鼓励她以后勇敢地站起来说出自己的心情,维护自己的权益。不说别人体会不到你的想法,就不会意识到自己的行为对你的伤害。
昨晚跟妹妹读书,姐姐过来看见妹妹围着那条黑围巾,就大叫,'Claire! This is mine! Give it to me.”就把围巾拽走了,妹妹低头做伤心状。我看不惯了,也很生气,跟姐姐理论了两句,把围巾要回来了。她就一头把自己锁到自己屋里。我拉着妹妹说,'走,咱们今天找姐姐好好谈谈心情。把自己想说的都说出来,好吗?' 妹妹看有我的保护,坚定地点点头。
我敲姐姐的门,她一直不开门。我说,'我和妹妹就是想跟你分享一下感受,也听听你的感受。我们只谈感受,绝对没有评判,no judgement。' 姐姐说,'开门可以,但是有一个条件。' 我问,'什么条件?' 她理直气壮地说,'你一会儿得给我读The Giver。' 我的吗呀,我天天求着给她读这本书,她要求我做这么件好事做,明明是要给自己个台阶下来。
我们坐下来,鼓励妹妹先说自己的感受,'well, I feel bored when you are mad at me.' 我们大笑,这什么感受啊? 人家对你生气,你觉得没意思。引导了一下,妹妹放开了,
