《小窗幽记》选读之五十七(集醒篇之三十七)
2023-04-23 22:04阅读:
《小窗幽记》选读之五十七(集醒篇之三十七)
佳思侠情一往来 书能下酒云可赠
佳思忽来,书能下酒;
侠情一往,云可赠人。
【译文】美好的情思突然来时,无需佳肴,有书便能佐酒。不羁的情意一发,即使手中无物,亦可以云赠人。
【一得】读书能让人物我两忘,如痴如醉,得到智慧的增添和思想的升华;喝酒则能让人填胃充饥,祛困解乏,飘然若仙,得到食欲上的满足和生理上的愉悦。其作用虽
然不一,但又有其相似之处,令人满足、叫人心驰神往、使人久久回味。一本好书如同一瓶好酒,需要细品慢嚼方能体会其中的芳香韵味。一瓶好酒如同一部好书,其贮藏经历的时间越漫长,其芳香愈清醇甘甜,便愈觉诱惑迷人。《小窗幽记》
“佳思忽来,书能下酒。侠情一往,云可赠人。”
意思是说:美好的情思突然来时,无需佳肴,有书便能佐酒。不羁的情意一发,即使手中无物,亦可以云赠人。肉体上的美食(喝酒)和心灵上的美食(读书)这两件看似风马牛不相及的事,因读书人奇妙地发生了关系,而且一本好书用以下酒,更见其美味。“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”这就是得其情趣。宋末元初的隐士翁森写过不同季节的诗,其中有“读书之乐乐何如,绿满窗前草不除”“读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风”“读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高”“读书之乐何处寻,数点梅花天地心”等诗句,分别写了春夏秋冬四季读书之乐趣。
宋人一本名为《道山清话》的书中记载,宋代诗人苏舜钦把饮酒读书当做人生最大的乐趣,有一次,他住在岳丈家,每晚都要喝一斗酒,岳丈很惊奇此人酒量之大,便于一天夜里躲在一旁窥探究竟。只见苏舜钦高声朗读《汉书·张良传》,念到精彩处,便感慨一番,并满饮一杯酒。老丈人笑道:“有如此下酒物,一斗诚不多也。”由此可见,这些人是把饮酒读书当做一种乐趣,心甘情愿地做书痴。归根结底,饮酒看书,并不是饮酒消愁,也非单纯学习,所寻求的,应该是一种和饮酒相关的趣味和意境。侠情是不拘束的,世情赠人以物,侠情赠人以意。赠人以物有尽也有失,赠人以意无尽亦无失。以云赠人,千里随君而往,抬头便见,岂不更见情意的深致。其实,心中一旦不拘泥于形式,情意又何在笺笺之物?赠人以云,抑或赠人以江月,均无不可。