《小窗幽记》选读之一二二
浮云有常情 流水意厚深
观世态之极幻，则浮云转有常情；
咀世味之昏空，则流水翻多浓旨。
【译文】观看世间种种情态虽然变幻无常，天上的浮云反而比人情世态有常情可循；咀嚼世间滋味昏昧空洞，倒不如潺潺流水更具有深厚的意味。
【一得】当年读唐诗时，曾读到韦应物写的一首五律《淮上喜会梁川（州）故人》：“江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去，淮上有秋山。”
浮云有常情 流水意厚深
观世态之极幻，则浮云转有常情；
咀世味之昏空，则流水翻多浓旨。
【译文】观看世间种种情态虽然变幻无常，天上的浮云反而比人情世态有常情可循；咀嚼世间滋味昏昧空洞，倒不如潺潺流水更具有深厚的意味。
【一得】当年读唐诗时，曾读到韦应物写的一首五律《淮上喜会梁川（州）故人》：“江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去，淮上有秋山。”