新浪博客

赵聋子小传By林纾

2015-05-19 17:33阅读:
赵聋子,楚人[2],以相术至闽[3]。三日,闽 之荐绅先生[4],大集其门,至不可过车马,纳金屏息,听决于聋子[5]。聋子曰:“某颐丰寿耋[6]”。群客闻之,皆自摩其颐也。“某隆准位相 [7]。”群客闻之,又皆自按其准也。神色惴恐[8],惟患聋子之诋己者[9]。“若者,神木而色朽[10],当死!”则泪承睫。他客亦蹙然若悯其果死者 [11]。更抚其项[12],审其颊[13],曰:“是纹佳,可勿患!”则泪者笑矣。寿夭贵贱,惟聋子一言。

聋子诡谲多智。尝阴饰姝丽若贵家者[14],亦至 而求相。聋子伪叱曰:“若倡也[15],若何相!”相者泚而栗[16],引去,见者大神之。士之应举者麕至[17],聋子皆许售[18]。闽试得售者百有 三人耳,聋子许售已百数。榜未出,至而更欲有问者,晨款其扉[19],而聋子以夜去矣!

畏庐曰:有某公者,拥赀巨万[20],已任方面[21],事聋子甚恭。聋子策三年必开府[22],今已后期无验[23],病挛不复良行[24]。公恭俭峻整[25],亲故严惮[26],无敢陈乞[27],于聋子特厚。呜呼,聋子亦神于乞矣!

注释:

[1]本文选自《畏庐文集》。本篇名为小传,实与史书中的史传文不同,属韩愈《王承福》、《毛颖传》一类,写的是讽世寓言故事。文笔生动诙谐,长于摹情写态,聋子的诡谲多智,荐绅的愚蠢可笑,无不跃然纸上。“畏庐曰”以下,仿史家论赞之辞,具有补充篇中未及之事的作用。
有一年,楚人赵聋子入闽才二天,其住所门前就围了一大群
人,以致不可过车马。当地的荐绅先生,都纳金屏息,哈着腰站
在那儿,等聋子看相。聋子说,某人两颊丰润,可以长寿,群客
都摸摸自己的腮帮。聋子说,某人鼻梁高,可以做大官,群客都
按按自己的鼻子。他们个个神色惴恐,生伯聋子说他们相貌不好。
某人听聋子说他神木色朽当死,那眼睫毛上立刻挂满泪珠,别人
也为他发愁生悲,似乎他真的会死。但当聋子再抚摸他的头顶、审
视他的脸颊,改变口气说,幸亏这条肤纹好,可以无忧时,他又
破涕为笑。反正寿夭贵贱,都凭聋子一句话断决。更可笑的是,某
公家资巨万,已任一方要职,却也相信聋子的相术。聋子说他三
年之内必定晋升督抚,可是三年过去了仍无灵验,不但未升督抚,
而且还患了足疾,连走路都成了问题。
林纾对这样一些士夫巨绅,
自然深感厌恶,十分鄙视。他写了《赵聋子小传》来嘲笑他们的
愚蠢。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享