2006年10月29日晚，第六届“金鹰奖”颁奖晚会在长沙举行，李雪健和殷桃凭借在电视剧《搭错车》中的精彩表演，分别获得了“最受观众喜爱的电视剧男演员”奖和“最受观众喜爱的电视剧女演员”奖。上台领奖时，殷桃非常激动。她哽咽着说：“没想到自己会获奖，在这里，我要特别感谢我的‘哑巴爸爸’李雪健，当初，跟他这样优秀的演员一起演戏，感到压力非常大，是他在拍戏时不断给我鼓励，才使我今天有机会站在这里，是他无私的呵护，将我推上了这个领奖台……”李雪健也动情地说：“殷桃闺女话说过了，我能演好这个角色，其中也有她的一份功劳。另外，在拍戏期间，她也像我的亲闺女一样在生活上照顾我、呵护我，通过演这部戏，我不仅得了奖，还得到了一个好闺女……”
新浪博客
2006年10月29日晚，第六届“金鹰奖”颁奖晚会在长沙举行，李雪健和殷桃凭借在电视剧《搭错车》中的精彩表演，分别获得了“最受观众喜爱的电视剧男演员”奖和“最受观众喜爱的电视剧女演员”奖。上台领奖时，殷桃非常激动。她哽咽着说：“没想到自己会获奖，在这里，我要特别感谢我的‘哑巴爸爸’李雪健，当初，跟他这样优秀的演员一起演戏，感到压力非常大，是他在拍戏时不断给我鼓励，才使我今天有机会站在这里，是他无私的呵护，将我推上了这个领奖台……”李雪健也动情地说：“殷桃闺女话说过了，我能演好这个角色，其中也有她的一份功劳。另外，在拍戏期间，她也像我的亲闺女一样在生活上照顾我、呵护我，通过演这部戏，我不仅得了奖，还得到了一个好闺女……”
结缘电视剧《搭错车》，“哑巴爸爸”认下“乖乖女”
2004年４月，《搭错车》在北京开机，男主角“哑巴爸爸”孙力由李雪健扮演，女主角阿美由殷桃扮演。电视剧《搭错车》是一部情感大戏，讲的是40岁的废品收购点哑巴职工孙力领养了返城知青刘之兰的女儿阿美。渐渐地阿美出落成了一个亭亭玉立的美少女。虽然阿美和养父之间的感情很深，但随着年龄的增长，父女在生活中的摩擦也逐渐多了起来。
刘之兰的美国丈夫去世了，想把女儿接走，孙力自然是舍不得她走，那些天他急火攻心，大病了一场。阿美终于决定不走了，因为她不能扔下孤单的养父。阿美只差几分没能达到高考录取分数线。为减轻养父的负担，她想去歌厅唱歌。没想到却遭到了养父的极力反对，孙力给刘之兰写信，将阿美的现状告诉了她。此时，刘之兰在美国经营的饭店刚刚倒闭，债务缠身，情急之下，她给阿美的亲生父亲苏民生写了封信。
苏民生与刘之兰在北京见面了，苏民生含泪忏悔，刘之兰为他的真情所感动，将女儿的事和盘托出。苏民生在歌厅见到了阿美，听了她的演唱，他突然意识到，自己不仅有了女儿，同时也得到了一个尚未被开采的金矿。从这以后，生父与养父围绕着阿美展开了一场激烈的争夺……
当时的殷桃，刚从解放军艺术学院毕业不到一年，只出演过三部电视剧，第一次驾驭这样的角色，她感到压力很大。尤其又是和李雪健这样著名的演员一起演戏，心里就更紧张了。李雪健主演过《渴望》、《水浒》、《焦裕禄》等一系列著名的影视剧，集金鸡、百花、金鹰奖于一身，星光四射。可见面后，李雪健的第一句话就让她放松了下来：“闺女，从今儿起，咱爷俩就相依为命了……”就这一句话，不仅消除了她的紧张，更让她觉得，李雪健就是她亲亲的“哑巴爸爸”。
李雪健和殷桃拍的第一场戏，是阿美由于贪玩，很晚了还没回家，“哑巴爸爸”急切地四处寻找，待找到了，很生气地抬手要打，可胳臂落下去，却是紧紧地搂住了女儿。殷桃偎靠在李雪健怀里，流着泪喊了声“爸爸……”这时，她仰起头，看到李雪健的眼里也是泪花闪闪。两人都很入戏，导演喊停后好半天，他们却谁都没有动一下，一种发自肺腑的父女真情，激荡在他们心中，深深地覆盖了他们。
还有一场戏，是在瓢泼大雨中，“哑巴爸爸”拖着装满废品的沉重板车上坡，阿美在后边帮着推。四月的北京，还带着很重的寒气，消防车往人身上喷“雨”，大家都让李雪健在身上缠塑料膜，可他却执意不肯，说那样会影响表演效果。一场戏下来，浑身上下被浇得透湿的李雪健，冷得下巴直打战。可他在镜头前却一点也没显露出来，弯腰曲背，像一头爬坡的老牛。拍过之后，他也不顾别人催着他换衣服，而是先看了一遍录像，说如果不合格，就再重新来一遍。等他换好衣服后，殷桃看他脸都发白了，忙给他裹紧大衣，又倒了杯热茶递过去。李雪健慈祥地一笑，说：“还是俺闺女疼我啊！”殷桃心中一热，鼻子一酸，眼泪就涌出了眼眶：“爸爸，你可得注意身体啊……”
演艺圈的人都知道，李雪健2001年就被确诊患了鼻咽癌，可他并没有就此放弃他心爱的演艺事业，他说：“投入地演戏才是最好的疗法。”而且他从不隐瞒自己的病情，在病魔面前，他显得特别从容。在李雪健的身上，殷桃看到了一种强大的生命力量，让她感到深深的震撼。因而殷桃就自觉地照顾起了李雪健的生活，让他吃好饭，不让他熬夜。李雪健也特别听她的，对殷桃的“指令”，答应得特别痛快。他经常一脸幸福地对人说：“我拍这部戏可赚大了，捡了个真心疼我的好闺女！”
关爱着你的关爱，父女情深不只在戏里
殷桃一开始和李雪健搭戏，就感到了他深厚的表演功力。他往那一站，就能营造出一种氛围，将你自然地就带入戏中。殷桃不自觉地想，他这身功夫，自己要踏踏实实地学上一辈子。可李雪健自己却还不满足，总是不停地修炼，他的魂似乎都附到了角色的身上，和角色融为一体了。
李雪健饰演的是一个哑巴，从头到尾不说话，喜怒哀乐全要靠眼神和肢体语言表达，这对他来说，是一次巨大的挑战。他之所以接这部戏，也就是奔着这个挑战来的。为了演好这个角色，李雪健全部的身心都投入到了角色和剧情之中去。他悉心研究、揣摩角色，用眼神、表情以及肢体语言去演绎这位可亲可敬的哑父。可能是因入戏太深吧，所以有人跟他打招呼时，他也只是点点头，不出一声。但只要是殷桃一喊他，他的脸上就立刻会露出笑容，亲亲地问：“闺女，啥事？”殷桃就娇嗔地说：“爸爸，您老走神儿，人家担心您嘛！”李雪健笑得更甜美了：“乖闺女，担心啥，我这不是在温习下边的戏吗？”说着，就跟殷桃切磋起下边的戏要怎样演，征求她的意见，鼓励她大胆地想，大胆地说，多预备几套方案，表演时才能得心应手。殷桃就这样被他引领着，不自觉地养出了勤于思索的好习惯。
李雪健总想着戏，脑子停不下来，晚上休息就不好。殷桃就想着法子让他在睡觉前放松，陪着他散步，给他讲笑话，让他开怀大笑。并给他打热水，让他烫脚，以使他尽快入眠。可效果都不理想。后来，殷桃终于找到了一个好办法：用MP3录了一些民乐给他听，这样很快就能将他催眠。李雪健睡眠好了，精力也旺盛多了。他呵呵地笑着对剧组的人说：“我这孝顺闺女啊，为了让我睡好觉，动了多少心思，连‘高科技’产品都用上了！”
殷桃在与李雪健配戏中还能感到，他艺德高尚，总是尽全力烘托别人，让别人出彩儿。
有这么一场戏：孙力把阿美关在门外，要与她断绝父女关系。原先的设计只是阿美站在外面喊几声就过去的，可李雪健却建议给她加戏：让阿美跪在石板上，撕心裂肺地捶打着门，连唤了三十多声“爸爸”，最后昏厥在地。导演一试，效果果然特别好，成了那段戏中的一个高潮。也成了殷桃表演最出彩儿的亮点。为配合殷桃撕心裂肺的喊门声，李雪健还在里边不停地用头撞门，到最后导演喊停时，李雪健推开门一把拉住殷桃，夸奖说：“你演得太好了，我完全被你带进去了，真的，心脏都不听使唤了，差点出了毛病！”
还有一场阿美到歌厅唱歌，哑父在歌厅外焦急地徘徊的戏，李雪健也建议压缩自己的戏份儿，加上阿美出来时，一边望着闪烁的霓虹灯，一边用手梳理自己的头发，之后再给一个脸部的特写，让阿美少女的美丽冲击观众的眼球。在表演时，他还告诉殷桃，不要想得太复杂，只是自然地憧憬着什么就行了。按照他的指点，殷桃只演一遍就过了。播出时，殷桃青春的面庞和憧憬的眼神，再加上反射的霓虹灯光，特别美丽而富有内涵。
殷桃感慨地说：“‘爸爸’李雪健有一颗金子一样的心，他压缩自己的戏份儿，加大别人的戏份儿，甘愿当绿叶来陪衬你、烘托你。通过这部戏，通过跟他的合作，我在表演上收获了很多，少走了很多弯路。让我明白了什么是生活化表演，也让我明白在表演上要追求的境界———那就是真诚。”
快乐着你的快乐，父女携手共攀艺术新高峰
李雪健和殷桃最快乐的时候，就是痛快淋漓地演完一场戏的那一刻。每当这时，李雪健总是呵呵笑着，脸上的每一条皱纹都闪烁着喜悦。而殷桃的快乐更是溢于言表，跳跃着，欢笑着，买来一些小食品奖赏自己。他们“父女”在一起，快乐也就变成了双份儿的快乐。
一天演过一场戏后，两人都感到很满意，很过瘾。谈话中，殷桃说：“我觉得哑父与阿美之间的感情并不是单纯的爱与回报这么简单，两人之间更像是在互相救赎。他们与命运抗争，互相让各自的生命更有意义。爸爸，你说我说得对不对？”一听这话，李雪健很惊喜，连连说：“对呀对呀，还是年轻人有理论水平，你这一总结，我心里一下就豁亮了。闺女，你行呀！”殷桃娇嗔地说道：“爸爸您这么出色，您的女儿能差吗？”两人开心地笑了起来。
李雪健演戏从不只想着自己，很多时候都是从对方的角度来考虑问题。他经常关切地问殷桃：“闺女，跟爸爸搭戏觉得哪里别扭就说出来，千万不要客气，你只有说出来，爸爸才好改啊。”说得殷桃大声地笑了起来，摇着他的手说：“爸爸，看您说的，跟您搭戏，是不花钱学本事，我受益太多了，是您让我享受到了演戏的莫大快乐。”李雪健呵呵地笑了起来，说：“看我这乖闺女啊，话说得比鹦鹉唱的还好听。”
当时，他们每天拍戏都要十来个小时，可李雪健的身体状态一直很好，精力旺盛。人们都很惊讶，他笑着说：“和俺闺女一起演戏，心里快乐啊！这一快乐，浑身就有劲儿了。”剧组的人都说：“看这‘父女’两个，相处得让人分不清戏里戏外了。”李雪健就说：“我有福啊，得了这么好的一个闺女，开朗、大方，心地又善良，美丽得像仙女……”夸得殷桃不好意思地忙打断了他：“得啦得啦，您就别给您闺女做广告啦……”
李雪健和殷桃的合作越来越默契，拍摄的进度也越来越快了。他们都说，能和对方一起拍戏是一种缘分，更是一种享受。
拍摄眼看就要杀青了，最后一个镜头是拍阿美登台演唱《酒干倘卖无》，当时李雪健的戏虽然早就拍完了，但还是专程赶来给“女儿”捧场。殷桃演完，奔跑下台，扑到李雪健的怀里，一声声叫着爸爸，泪如雨下。看到他们“父女”间的深情，剧组的人也都忍不住热泪横溢。
电视剧《搭错车》在中央电视台一播出，立刻引起了轰动。李雪健和殷桃“父女” 给人们奉上了一部特别令人感动、催人泪下的精品。他们幕后相互关爱、相互烘托，携手攀上了表演艺术的新高峰。在同一部剧中，男女主角同时获得“最受观众喜爱的电视剧演员奖”的现象，还真不多见，他们的成功，再一次证明了这样一个真理：互相关爱不仅是一种高尚的处世品格，同时也是一种能够获得双赢的大智慧。