《一千零一夜》的深刻思想内涵和史学价值【原】

（注：旧文新帖，孜孜怡然曾用名妙妙，转自妙妙中国博客）
《一千零一夜》是一部流传很广的中古阿拉伯民间故事集，也是世界
文学史中脍炙人口的佳作。因此学习本内容时要重点掌握它的形成、思
想成就和人民口头创作的特点。
　　《一千零一夜》的开头讲的是：山鲁亚尔国王出于报复，一天杀死
一个女子，宰相的女儿山鲁佐德为拯救姐妹而主动嫁给国王并每天给他
讲故事，终于感动了国王，不再杀女性。这个故事的用意不在说明《一
千零一夜》故事的产生，而在于为全书的大量故事提供结构上的有机联
系，起到穿针引线的作用。《一千零一夜》在漫长的岁月中，逐渐形成，
它的基础原是叫做《赫左尔•艾夫萨乃》的由印度梵文译成波斯
文的故事集，叫《一千个故事》。这些故事起初都是人民口头创作的。
随着时代的变迁，不断增加新的内容，最后才汇集成《一千零一夜》这
部巨著。需要说明的是所谓《一千零一夜》并非说就有一千零一个故事，
而是指说故事人讲了一千零一个夜晚。据阿拉伯原文本统计，全书大故
事只有134个（大故事中套的小故事不算），现在能读到的译文只是
《一千零一夜》中较有代表性的故事中的一部分。
　 《一千零一夜》是中占阿拉