新浪博客

关于“根据+名词+动词”的病句辨析

2012-09-30 11:41阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1568648512

关于“根据+名词+动词”的病句辨析
在病句辨析的复习中，我们遇到了这样两道往年高考真题：
①依据欧洲银行已完成的压力测试结果显示，各国接受测试的91家大小银行，只用7加未能符合规定的6%的一级资本比率。（2012北京卷）
②中午还是阳光灿烂，但到下午5时左右，老天突然变脸，市区狂风大作，天昏地暗。据气象部门监测，这次特强沙尘暴瞬间风力达11级，地面能见度0米。（2010山东卷）
同样是“（依）据+名词+动词”结构，为什么①是错误的，②是正确的呢？介词“据”、“根据”、“依据”都表示动作的凭借，用法基本相同，不是问题的关键。
我们手上的资料有限，查阅两个版本的历年真题解析，它们都只说
如何修改，而未指明这种结构不会出现语病的条件。或许是我们不善于提问吧，我们崇拜的百度先生也未能拿出清晰的解释。
我们只好向语言学大师求教，在吕叔湘先生那里取到了一点真经。他在《现代汉语八百词》“根据”条说：“根据”作为介词有两种用法——a）根据+名，b）根据+动，“‘根据’后面的动词用如名词，不能带宾语；前面如有表示施事的名词，中间往往加‘的’”。
我们据此总结“根据”有这样几种用法：
（1）根据+名词
例：①根据这一新办法，抵达美国的外国旅客必须在入境时留下双手食指的指纹，并被拍摄数码照片。（北京大学语料库网络版）
（2）根据+动词（用如名词）
例：②根据安排，广东各地必须在3月15日前完成全员的应急培训任务。（北京大学语料库网络版）
（3）根据+名词+（的）动词（用如名词）
例：③根据《史记·封禅书》记载，泰山有天主、地主之祠，即君主封禅之场所。（北京大学语料库网络版）
④根据党中央、国务院的部署，各有关方面迅速行动，积极采取措施清理拖欠建设工程款和农民工工资。（北京大学语料库网络版）
此外，如果“根据”后面的名词不是动词的施事，而是与事，则动词不用如名词，即：
（4）根据+名词+（的）动词
例：⑤根据历届试题的分析，有40%的题目难度较大。（北京大学语料库网络版）
⑥根据断层的规模推测，火星地表历史上可能有类似地球的板块结构。（北京大学语料库网络版）
介词的语法功能是加名词构成介词短语修饰动词，下面我们看（3）（4）中介词“根据”与名词、动词的语法关系：在③中，“根据”的宾语是“记载”，“《史记·封禅书》”是“记载”的定语；在④中，“根据”的宾语是“部署”，“党中央、国务院”是“部署”的定语；在⑤中，“根据”的宾语是“历届试题”，介宾短语修饰动词“分析”；在⑥中，“根据”的宾语是“断层的规模”，介宾短语修饰动词“推测”。（如图）
关于“根据+名词+动词”的病句辨析
a）根据 《史记·封禅书》 记载 b）根据 历届试题 的分析
偏正 介宾
关于“根据+名词+动词”的病句辨析 介宾 偏正
关于“根据+名词+动词”的病句辨析


那么，在“根据+名词+（的）动词”结构中，介词“根据”与名词、动词的语法关系就是这两种模式，语言实例不符合这两种模式之一便是病句。下面我们再看高考真题：
①依据欧洲银行已完成的压力测试结果显示，各国接受测试的91家大小银行，只用7加未能符合规定的6%的一级资本比率。（2012北京卷）
这是病句。根据模式b），介词“依据”的宾语是“结果”，不能修饰动词“显示”，否则这句话的主语就是“银行”，也就是“显示”的施事，而“显示”的施事是“结果”。“显示”多余。
②据西藏自治区统计局发布的最新数据显示，在自治区常住人口中，藏族人口占九成以上，为271.6万人。（2011山东卷）
这是病句。道理同上。
③中午还是阳光灿烂，但到下午5时左右，老天突然变脸，市区狂风大作，天昏地暗。据气象部门监测，这次特强沙尘暴瞬间风力达11级，地面能见度0米。（2010山东卷）
这不是病句。“据气象部门监测”符合模式a）。
④据中科院动物研究所初步鉴定，这头金色牦牛是世界上新发现的一种野生动物，并命名为“金丝牦牛”。（2009广东卷）
这不是病句。“据中科院动物研究所初步鉴定”符合模式a）。
⑤根据意大利法律规定，贝卢斯科尼在总理任期内不能担任俱乐部主席，否则他就有可能做有违公众利益的行为。（2008山东卷）
这不是病句。“根据意大利法律规定”符合模式a）。
⑥根据“全国国民阅读调查”数据显示看，国民阅读量少的原因是多方面的，但对比阅读率较高的国家可以发现，主要是从小没有养成良好的阅读习惯。（2007浙江卷）
这是病句。“根据‘全国国民阅读调查’数据显示看”有两处语病：第一，介词“根据”与动词“看”搭配不当，应是“从……看”；第二，“数据显示”语序不当，应是“显示的数据”。
⑦根据气象资料分析，长江中下游近期基本无降雨过程，仅江苏和浙江的部分地区可能有短时小到中雨。（2007安徽卷）
这不是病句。“根据气象资料分析”符合模式b）。
根据对以上高考真题的语病辨析，我们大概可以总结这样一条规律：在“根据+名词+动词（用如名词）”结构中，如果动词是“显示”、“揭示”、“表示”、“表明”、“证明”、“指明”、“指出”、“指示”等，那么这个动词很可能是多余的。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享