肥猫是俺妹君烨家的宠物,确切地说是俺那个洋妹夫过去的宠爱,现在他的宠爱应该是小天使索菲了。
Boris is the pet cat of my sister Junye at the States,
to be more specific, it used to be Erich's favourite, now
replaced by the angel 'Sophia'

1)今天看来要出远门,俺有点心神不定 ...
looks like to be a long trip, i am a
bit upset ...

2)怎么还不走?
ready to go?