中华书局版的《西游记》大有问题

我反复看的《西游记》是中华书局版的（2005年4月北京第1版）。中华书局应该比较权威了，但是看多了，就发现这个版本问题也很多。

例如，第一回写美猴王与众猴痛饮一日后，第二天一大早就出发了。中华书局版是这样写的：
次日美猴王早起，折些枯松，编作筏子，取个竹竿作篙，独自登筏，尽力撑开，飘飘荡荡，径向大海波中，趁天风来渡南赡部洲地界。
看多了，疑问就产生了：美猴王也是一个王，他没有请人帮他吗？后来果然在网上看到了另外一个《西游记》的版本，对同样的事，这一版本是这样写的：
次日，美猴王早起，教：“小的们，替我折些枯松，编作筏子，取个竹竿作篙，收拾些果品之类，我将去也。”果独自登筏，尽力撑开，飘飘荡荡，径向大海波中，趁天风来渡南赡部洲地界。
这一版本要详细一些，还多了一个细节——“收拾些果品之类”。显然，比起中华书局的版本来，更合情理，更有人情味，也更容易让人接受。
后来，